skránni umframt mong onnur tiltøk. Í ár hava svínoyingar valt at sýna fram fleiri av teimum gomlu, føroysku bátunum, sum eru í Svínoy. Ymsar aðrar framsýningar verða. Millum annað verður at síggja ein

fitt av fólki sær á útoyggjastevnu í Hesti. Norðlýsið sigldi og Teistin sigldi til og frá allan dagin. Eisini leitaðu nakrir smábátar út í Hest. Veðrið hevur tó ikki verið av tí besta í dag. Væl av vindi [...] vindi hevur tað mesta av degnum og tað hevur regnað ella sirmað í dag. Hetta merkti eisini stevnuna í Hesti í dag, sum hevði rúgvusmikla skrá. Men eittnú varð ætlaða útferðin út í Koltur avlýst. Men veðrið [...] stevnan varð sett klokkan 14:00 sá sólin. Og fólk hugnaðu sær og vitjaðu skúlan har framsýning var av ymsum. Ymsastaðni fekst ymiskt til matna og fólk vóru blíð í Hesti og bjóðaðu innar. Børnini sluppu

í Hest. Veðrið hevur tó ikki verið av tí besta leygardagin. Væl av vindi var tað mesta av degnum og tað regnaði ella sirmaði. Hetta merkti eisini stevnuna í Hesti, sum hevði rúgvusmikla skrá. Men eittnú [...] stevnan varð sett klokkan 14:00 sá sólin. Og fólk hugnaðu sær og vitjaðu skúlan, har framsýning var av ymsum heimavirkaðum. Har sást eisini eitt boð uppá, hvussu føroyskar matvørður kundu verið marknaðarførdar

í Hesti er sera fjølbroytt, og fyrireikararnir hava lagt nógva orku í at hava so nógv ymisk tiltøk sum til ber. Hetta ger, at tað er okkurt til allar aldursbólkar. Stevnan byrjaði við morgunmati í bygdastovuni [...] 00 Skótatiltøk norðanfyri svimjihøllina 11.00-24.00 Kunningarstova ? pengaautomat á posthúsinum Søla av sang/kunningarhefti og plakat 12.00-21.00 Breyðsøla mitt í bygdini 12.30-13.45 Døgurði og kaffi í [...] svimja og síða 15-18 16-19 14.00-15.00 Setan, kór og felagssangur (mitt í bygdini) 14.00-20.00 Søla av heimavirkaðum lutum og mati í skúlanum 14.00-20.00 Útoyggjafelagið hevur kunning um Nordic Delight

ferðavinnuni, at veita kunning um avmarkingar, ábyrgd og møguleikar og geva kort og kunning út, sum er góðkend av bygdafólkinum, skrivar Útoyggjafelagið. Tey skriva víðari, at øll gjøld hjá ferðafólki fyri [...] skipa ferðavinnuna. – Vit sum búgva á útoyggj, skulu ikki standa á síðulinjuni, meðan ferðavinna við risalopum kemur inn á okkum. Tað er neyðugt, at oyggin samstarvar um at fáa sum best burtur úr ferðavinnuni [...] ferðavinnuni, og tað má ikki kennast sum ágangur, tá ið ferðafólk koma í túnið, soleiðis sum nøkur kenna tað kring landið, sigur Útoyggjafelagið. Víðari siga tey, at ein ferðavinna á útoyggj, skal stuðla undir

Fólk av útoyggjunum halda tað var gott hugskot at seta á stovn eina serliga skrivstovu, sum kann taka sær av áhugamálunum hjá teimum smáu oyggjunum. Men skal ein slík skrivstova gerast, har lønt starvast [...] útoyggjaskrivstovu, sigur Olga Biskopstø. Hon var samskipari av Útoyggjaáltinum, og nú er hon við arbeiðsbólkinum, sum fyrireikar stovnanina av einum útoyggjafelagi. ? Spurningurin er so, hvussu ein úto [...] útoyggjaskrivstovu, sum útoyggjafelagið á onkran hátt kundi verið knýtt at, sigur Olga Biskopstø. Enn hevur hon ikki tosað við løgmann um hetta mál, men tað ætlar hon sær at gera ein av komandi døgunum.

kostar samferðslan til útoyggjarnar 21,25 milliónir krónur um árið og tá er tann parturin av útoyggjastuðulinum, sum Strandferðslan umsitur, taldur við. Tilsamans er útoyggjastuðulin til flutning ein millión [...] tan 10,1 millión krónur um árið. Meginparturin av hesi játtan fer til ferða- og farmaflúgving til útoyggjarnar, tó so at Suðuroyggin eisini er partur av rutuflúgvingini, sigur Vinnumálaráðið. Vinnumálaráðið

lata vera við at tulka tað, sum er hent, sum at samferðslan við útoyggjarnar og lívið har ikki er av nóg stórum politiskum týdningi til at nakar veruliga tímir at gera tað, sum er neyðugt, sigur Olga. Olga [...] einskiljingina av Farmaleiðim er, frítekur tað ikki landsspolitikarar fyri at hava ábyrgdina av øllum landinum og ikki bara einum parti av tí. - Beint nú er tað ikki so løgið, at útoyggjarnar mest sum kenna seg [...] framtíðina, har onki fór at verða, sum fyrr. Í hátíðarrøðuni tosaði løgmaður um innantjóða altjóðagerð og sá fyri sær eina gongd, sum kundi enda við, at Føroyar verða sum ein oyggj líka undantikið útoyggjarnar

n er soleiðis háttaður, at tað er brúkarin sum skal gjalda, men vit halda ikki at tað er rætt, at útoyggjafólkið skal vera verri fyri at ferðast, enn vit sum búgva á fastlandinum, sigur Jóannes Eidesgaard [...] okkara meting ikki rættvíst. Partur av langtíðarætlan Javnarfloksins Hvør skal umsita skipanina og hvussu umsitingin skal skipast, er ikki greitt enn. Meginparturin av øllum flutningi fer við Strandfaraskipum [...] upplegginum um útjaðaraøkini, sum var viðgjørt á seinasta landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum. Her var lagt upp til miðvíst at bøta um viðurskiftini hjá útoyggjunum. -Hesin parturin av landinum klárar ikki at

fram at í føroysku loftmiðlunu,. ? Kunning frá smáu oyggjunum til meginøkið er eins týdningarmikil sum kunningin til smáu oyggjarnar, sigur Útoyggjanevndin í sínum áliti. Útoyggjanevndin heldur, at eitt [...] fingu fastan tátt í almennu fjølmiðlunum, har tær nakrar minuttir um dagin ella vikuna vórðu settir av til tíðindi og annað. ? Gongdin á fjølmiðlaøkinum er, at útvarpsstøðir og møguliga sjónvarpsstøðir [...] til tílíkar støðir skulu innihalda krøv um, at útjaðarin og smáu oyggjarnar ieisini skulu fáa ágóða av hesum tiltøkum, sigur Útoyggjanevndin.