Pakkhúsi úti á Reyni í Havn, har hon er við í pakkingini av klæðum. Eitt hóskvøld í farna mánaði vóru tað tó børnini í grannalandinum hjá Ukraina, Moldova, sum stóð ovast á listanum. Hon hevði sjálv frammanundan [...] altso brúkt tað russiska málið sum eg hevði lært, sigur hon við einum brosi. - - Síðani børnini úr Tjernobyl vóru her, hevur mítt hjarta ligið í Ukraina. Greinarøð um Moldova Ætlanin er at skriva fleiri [...] búðu 9 fólk. Tað var so mikið trongligt inni í húsinum, at tey máttu skiftast um at sova. - Hetta vóru umstøður, sum vit illa duga at ímynda okkum her í Føroyum, greiðir Eyðgerð frá. Nú brúkar hon ein

lønarsáttmála. Tær eydnaðist at fáa í lag eina stak góða lønaravtalu, men fremst í huganum vóru hóast alt børnini og tað var týdningarmikið fyri teg, at fáa sum mest tíð saman við teimum. Eftir hetta royndi [...] vera bjartskygd, hóast eg veit, at tú eisini hevði nógvar tungar løtur, tá tú hugsaði um børnini, ið bert vóru 7, 9, 12 og 22 ára gomul. Tú greiddi mær eisini frá, hvussu gott samband tú hevði við prest [...] búðu, gleddust vit um, at tú komst har. Títt lætta lyndið var sera týdningarmikið fyri okkum, nú vit vóru í fremmandum umhvørvi. Miðvís og djørv vart tú sum fáur, og at gera sum hini legði tú onki í. Júst

trøðni við síðuna av. Børnini vóru fimm í tali: Mass Ingi, sum doyði í 2006, Jákup Egil, Maria, Bárður og Katrin, sum øll búgva í Havn. Ommubørnini hjá Hjørdis eru 9 í tali. Børnini hjá Hjørdis siga, at [...] Landsstýrinum og var skrivari hjá løgmanni og varaløgmanni, til hon gjørdist heimagangandi, ímeðan børnini vóru smá. Tá yngsta barnið var 10 ár, fór Hjørdis á Dómarakontórið ar arbeiða sum skrivari í eini tvey [...] Hjørdis var ættað úr Nólsoy. Foreldrini vóru Maria, f. Jacobsen í Búð, og Mads Thomsen í Túni, bæði úr Nólsoy. Hjørdis gjørdist kend, tá hon sum fyrsti kvinnuligi útvarpsvertur legði rødd til regluligu

eini kirkju, har meira enn 200 skúlaungdómar vóru samlaðir. Eftir framløguna skipaðu dreingirnir fyri verkstøðum, har tøkni á byrjanarstøði var á skránni. Børnini tóku sera væl ímóti Lego Vinum. Eitt, sum [...] startskotið upp á hesa kappingina. Og tað varð gjørt við stíli. Har vóru filamonikaraorkestur, dansarar og talur. Heiðursgestir vóru Lego Vinir. Lego Vinir hava staðið seg sera væl í Grikkalandi hesar [...] – Mikudagin settu Lego Vinir úr skúlanum við Løkin kós móti Grikkalandi. Tað vóru grikkar, sum høvdu boðið Lego Vinum til Grikkalands. Endamálið var at geva grikskum ungdómi íblástur til First Lego League

Tey fingu fýra børn. Í Danmark høvdu vit báðar nógv saman. Ferðaðust suðureftir og vóru niðri, tá tey elstu børnini vóru fødd. Tá var mangan gott at hava hana at stuðla seg til. Á ellisheiminum í Vágum arbeiddu [...] lívsfrísk. Hjørdis fekk saman við okkum systkjunum ein góðan og tryggan uppvøkstur í Jansagerði. Vit vóru tvær systrar, og gjørdi tað helst sítt til, at vit báðar komu at hava eitt sera nært og inniligt samband [...] við hvørja aðra. Aldursmunurin gjørdi, at vit ikki rættuliga komu at kennast, fyrr enn unglingaárini vóru farin afturum. Tá Hjørdis vaks upp var vanligt at gentur, rættiliga ungar, fóru út at tæna. Soleiðis

stórari barakk. Um 200 fólk vóru til brúdleypið. Jetta er fødd 8. februar 1923, foreldrini vóru: Tomina og Axel Niclasen. Palli er føddur 22. mai 1920, foreldrini hjá honum vóru: Maria, vanliga nevnd Víkamaria [...] Her tók Palli eina sera skilagóða avgerð, sum tey avvarðandi vóru honum sera takksom fyri. Sum ung tænti Jetta ymsastaðni, og meðan børnini vóru smá, var hon heimaarbeiðandi. Hon hevur eisini verið virkin [...] teirra á Harran fyllir teirra dagligdag. Teimum dáma eisini væl at ferðast og eru t.d. ofta og vitja børnini, sum búgva í Danmark. Tey ganga høgt upp í familjuna, at tey trívast og teimum gongst væl saman við

forkvinnan, var at tryggja arbeiðsplássinum fólk og tryggar umstøður fyri børnini, meðan mammurnar vóru í fiski. Hetta við at børnini lógu fram eftir rommum dagin langan á Bacalaokaiini og fiskaðu ternumurtar [...] hondini. Hugburðurin var bæði at verja seg sjálvar og arbeiðsplássið, sum tær vóru góðar við, og brúk var fyri báðum. Páparnir vóru ikki ordiliga til tá. Klassamunur Við brævinum til kommununa hugsaðu tær sær [...] sjúkrahúsinum dámdi væl hugskotið og í sama viðfangi syrgdu tær fyri, at tær á hospitalinum, sum ikki vóru organiseraðar, sum tær plagdu at siga, blivu tað. Tryggja seg sjálvar Drívmegin hjá hesum konunum

tøgn. Børnini hava ongastaðni at fara við sínum tonkum, og tí kunnu tey vera sera einsamøll. Tey vaksnu, lærarar og floksfelagar siga ofta minst møguligt, tí tey eru bangin fyri at gera børnini kedd. Og [...] byrja, verður fyrst ein fundur við barninum saman við pápa, mammu ella avvarðandi, men síðan verða børnini saman í bólkum, har bara tær báðar eru vaksin. - Í bólkinum kunnu tey tosa um alt, og onki kemur [...] bólkarnir eru ætlaðir børnum úr 2. flokki upp í 17 ára aldur, men tað helt ikki øðrum burtur, sum vóru komin at lurta hetta kalda vetrarkvøldið í endanum av januar. ? Tit eru komin 10 ár ov seint, segði

fyri vansorgan? Og hvussu vita vit yvirhøvur, um ella nær vandi er á ferð? Hetta vóru nakrir av spurningunum, sum vóru á skránni, tá fyrsti fundurin hjá ?Børn í vanda? verkætlanini í Norðoyggjum varð hildin [...] Vanda? um øll viðurskifti, sum kunnu elva til, at børnini gerast ótrygg ella verða fyri vansorgan. Men hóast tað ikki er eintýðugt, hvørji hesi børnini eru, ber tað til at vísa á nøkur eyðkenni, vit eiga [...] ella at tey tilpassa seg ov væl. Talan kann eisini vera um onnur eyðkenni, men felags fyri hesi børnini er, at tey ikki mennast eins og onnur børn. Við hollari vitan um, hvat ein skal hyggja eftir, og

tí tá kom jólamaðurin við tyrlu frá Norðpólinum at heilsa uppá børnini. Tyrlan lendi á parkeringsplássinum uttanfyri Sana. Eftir at børnini høvdu fingið pakka, var fari aftur til hús og so varð slapp av [...] seinni um kvøldið. Familjan hjá Sólrun hevur tikið teir føroysku siðirnar við til Nuuk, so jólini vóru ikki hildin nógv øðrvísið enn her heima. - Vit fingu fylta gás og dunnu við øllum tilhoyri, akkurát