Pauli Nielsen bestu Anders And søgurnar hjá Carl Barks til føroyskt. Á føroyskum kom Anders And at eita Dunnaldur Dunna. Tó er Dunnaldur Dunna aldrin komin út sum eitt vikublað í Føroyum. ##med4##

fysiskar blokadur • at tey starvsfólk, sum ikki eru í verkfalli, eru til arbeiðis sum vant, og loysa sínar vanligu uppgávur, í tann mun tað ber til. • at limafyritøkur ikki uttan víðari skulu góðtaka krøv ella [...] bensinstøðirnar kunnu lata uppaftur, og at vøra aftur verður at fáa í handlum, tí nógv vøra er komin heim til Føroya við farmaskipum. Greitt er í øllum førum, at dagstovnarnir í Havn lata uppaftur í morgin [...] Í gjár skrivaði Føroya Arbeiðsgevarafelag til limir sínar um at útinna alt tað arbeiði, sum møguligt er í einum verkfalli. Hetta merkir sambært Vinnuhúsinum millum annað: • at limafyritøkur ikki skulu

fólki, sum ár um ár koma til bygdar við kampingvogni, og hesir plaga at vera einir 160 til 180 í tali. Hóast verkfall er, og tað kundi verið trupult at hjá fólki at fingið brenni til bilarnar, eru kampingvognarnir [...] stóran týdning fyri kommuna, at so mong fólk fáa høvi at savnast til hugna og veitslulag í bygdini. Sjálv hevur hon øll árini sæð fram til festivalin, tí hetta er eitt so fantastiskt tiltak. Sum borgarstjóri [...] countrygøtan og dansistovan, sum nú aftur er ein perla í bygdini. Hon sigur, at Dansistovan nú aftur er komin til sín rætt. Her er nógv gjørt, og her er nógv hent seinastu tíðina, nú bygningurin bæði verður klæddur

- Vit hava landað skipið í gjár og í nátt, og nú er allur fiskurin komin inn á frystigoymsluna. Tað segði Eyðstein Sørensen, skipari á Pison við KvF í dag. Í samrøðuni vísti hann á, at teir brutu einki [...] arbeiði, tí landararnir, sum hava landað skipið øll árini, eru ikki undir nøkrum felag, sum hann tók til. - Teir landaðu skipið, og teir tóku ikki upp nakað verkfalsrakt arbeiði, legði hann dent á. Skiparin [...] Skiparin vísti eisini á, at fólk frá arbeiðarafeløgunum vóru á bryggjuni, og sjálvandi høvdu tey sín rætt til tað. Sum skilst, varð sokallað Shengen-hegn sett upp á bryggjuni, har óviðkomandi ikki skulu koma inn

liggja tvey frystilínuskip og bíða eftir landing. Pison, sum er komin av Flemish Kap, liggur í Klaksvík, og tað ger Polarstjørnan, sum er komin úr Grønlandi, eisini. Verkfallið ger, at skipini sleppa ikki [...] Hálvdan Gudmundsen, heldur ikki, at hetta er so, tí feløgini í verkfalli hava ikki viljað givið undantøk til landing. - Pison og Polarstjørnan hava nú ligið tað mesta av einari viku og bíðað. Leygardagin, sum [...] fiskaslagi uttanlands. - Tá tað er so lítil toskur at fáa undir Føroyum og frystilínuskipini, sum eru komin og tey, sum koma leygardagin og mánadagin, næstan bara hava tosk, koma tey at bróta lógina, um tey

seks stakløg av plátuni komin út, og tvey afturat kunnu væntast, áðrenn heildarútgávan verður til sølu í Tutl mitt í juli. Øll eru tey rættiliga ymisk, og tó hava tey okkurt til felags, sum skapar eina [...] gorriluknurri í beatinum og einum gestaversi frá Ayphinni, sum eisini hevur framleitt lagið. Leinkja til Apudrongur/Mánadrongur Seinna lagið er eymt, melodiøst og upplyftandi við fangandi tekstum um at gerast

ið skal hava uppskotið til reglur til ummælis. - Vit taka undir við, at tað er ásett, at skúlaleiðarin veitir skúlastýrinum ráð í arbeiðinum at gera reglur. Vit mæla eisini til, at tað verður ásett í [...] hevur tørv á telefonini í skúlatíðini, so eigur næmingurin at hava rætt til at nýta fartelefonina í skúlatíðini. Felagið mælir til orðingina “í sambandi við serligar umstøður hjá næminginum” heldur enn [...] veður er at fara í fjøruna, ella tí at næmingarnir skulu nýta eina app á fartelefonini til undirvísingina. Vit mæla til, at einstaki lærarin eigur frælsi at gera metingina, nær fartelefonin er hent í und

felag og Havnar Arbeiðskvinnufelag er farið inn í 4. (2.) verkfalsviku haldi eg, at stundin er komin til at fakfelagsrørslan setur seg saman at viðgera støðuna á arbeiðsmarknaðinum. Tað er umráðandi, at [...] ørindum, at eg sendi tykkum henda teldupostin. Eg fari at spyrja, um møguleiki er fyri at vit hittast til fundar at viðgera støðuna? Endamálið er at samla fakfelagsrørsluna. At vísa, at vit sum fakfeløg taka [...] at vit hóast alt standa saman tá á stendur. Í fyrstu atløgu hugsi eg ikki, at vit skulu koma fram til eina niðurstøðu, ella eina felags útmelding. Verða vit annars samd um tað, so er tað flott og gott

partarnir á arbeiðsmarknaðinum saman við semingsstovninum á Hotel Føroyum, har tey sita, til tey annaðhvørt eru komin á mál við nýggjum sáttmála, ella at tað aftur slitnar við framhaldandi verkfallið. Tað [...] vit so tað upp ímóti at verkfallið skal halda fram í eina ella tvær vikur, so eru vit kanska komin har til, at tað illa slepst undan at finna eina semju, so verkfallið kann avlýsast um vikuskiftið um ikki [...] kravinum, men tann retorikkurin er nú linkaður nakað. Tey sendu út skriv, har tey vístu á, at tey vildu til samráðingarborðið. Tey hoyrast ikki longur tosa um ultimativt krav, sum helst merkir, at tey eru sinnað

boðar á facebookbólki sínum frá, at nýggja landsliðstroyggjan er komin. Frá í dag fæst nýggja føroyska landsliðstroyggjan frá ERREA til keyps í nethandilinum á fsf.fo, og í Landsliðsbúðini á Tórsvølli