av samrøðum og tónleiki. Á móttøkuni verður so bók løgd fram um Hotel Føroyar í 80 ár, sum Helgi Jacobsen hevur skrivað. »Hotel Føroyar - meira av tí góða«, er heitið á bókini, sum fylgir gongdini í h [...] Í ár fyllir Hotel Føryar 80 ár, og í tí sambandi verður væl gjørt burtur úr. Samstundis eru liðin 30 ár síðani Hotel Føroyar flutti av Kongabrúnni niðai i Kerjar 2. mai 1983. Klokkan 10.30 verður móttøka [...] ymiskum smárættum umframt víni ella juice. Klokkan nakað í 11 bjóðaði so Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum vælkomin, áðrenn Helgi Jacobsen greiddi eitt sindur frá um bókina. Síðani segði Poul Michelsen

Og harav navnið: Eins og Brandan eru flestu vitjandi á føroyska Hotel Brandan ævintýrarar, sum vitja forkunnugu og einastandandi Føroyar. ##med3## Edward Fuglø, listarmaður úr Klaksvík, hevur listprýtt [...] Talan er um eitt fýra stjørnað grønt hotel við 124 kømur, fýra fundarhøli, sauna, venjingarhøli, heitar pottar og 130 parkeringspláss. Í dag var opið hús á hotellinum, nógv fólk nýttu høvi at vitja og [...] hotellið við síni sermerktu og litføgru list, sum er ein grundleggjandi partur av heildarkonseptinum hjá Hotel Brandan. ##ms##

aður í P/F Hotel Atlantic. Nevndarformaðurin leggur dent á, at P/F Hotel Atlantic fer at reka Hotel Vágar sum sjálvstøðugt hotell, ið ikki verður partur av Hilton ella nakrari aðrari hotell-ketu, tó at [...] rætta loysnin fyri at menna Hotel Vágar til eitt serstakt hotell í Vágum, har Atlantic Airways frammanundan hevur sítt høvuðsvirksemi á flogvøllinum sum loftbrúgvin millum Føroyar og umheimin. Partarnir eru [...] Gist og Vist samtakið hevur í dag selt Hotel Vágar til eitt dótturfelag hjá Atlantic Airways, P/f Ognarfelagið matr. nr. 605b, Sørvágur. P/f Hotel Atlantic, sum frammanundan rekur Hilton Garden Inn Faroe

kvøldarluftina, her luktar vár! Um midnátt fara vit aftur ein busstúr til okkara hotell. Tað er eitt fitt, lítið hotell, sum virkar meira at vera í einari bygd, enn í einum milliónbýi sum Birmingham. Tey [...] eisini, at ljóðførini verða tung at bera. Hetta er ikki bara ein stuttleikaferð, vit skulu umboða Føroyar á heimsins størsta hornorkesturkapping. Eg seti vekjaran tíðliga, »eg má ikki forsova meg« melur [...] hoppaðu og skrálaðu! Írland kom á fjórða plássið og tá jublaðu vit, tí tað var tað sama sum at Føroyar vóru komnar á triðja plássið. Tað er tað besta úrslitið nakað føroyskt hornorkestur hevur havt! Vit

aðrastaðni við. Eisini fer hann at verða nýttur til tað tey kalla »private dining« framman fyri Hotel Føroyar, har Skerpi verður parkeraður, og har borðreitt verður við mati frá Koks. So er eisini at nýta [...] ikki gerst kalt at sita har, og har kanst tú njóta útsýni úr hjallinum. Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum sigur, at Skerpi er góðkendur til »borðreiðing« og ikki til matgerð og turking. Fyrrapartin

dagur, ið seint fer úr minninum, so dapur hann var - og ikki minni, tá eldurin 1. juni legði Hotel Føroyar í øsku og ein ung genta lat lív. Teir 11, ið farnir eru, síðani hesir realskúlanæmingar fingu

hesaferð valdu at búgva á Hotel Føroyum. Edel og Amalia gingu báðar á Føroya Læraraskúla. Amalia byrjaði á skúlanum í 1964 og Edel í 1966. Norska gentan hevði lisið um Føroyar, og hon gjørdist forvitin [...] forvitin eftir at uppliva Føroyar, men hon kendi ongan her heima, tá hon gjørdi av at koma higar at ganga á læraraskúla. Táverandi rektarin, Martin Holm, spurdi Amaliu Poulsen, sum tá hevði gingið á læraraskúla [...] Hornabø, har hon vaks upp. Tað endaði við, at Edel fekk eitt leigumál hjá Edvin Thomsen í Hornabø. - Føroyar vóru tað, eg hevði lisið og droymt um. Eg stórtreivst í Føroyum, og mær dámdi væl í skúlanum. Vit

Í sambandi við AME-Føroyar er komandi vikuskiftið, verður skipað fyri tiltaki á Hotel Føroyum fríggjadag seinnapart. Her verður høvið at hitta útlendsku AME gestirnar. Hitt & Hoyr verður fríggjadagin 13 [...] 13. apríl kl. 15.00 á Hotel Føroyum. Undir hesum heitinum býr eitt spennandi tiltak, skrivar ame.fo á heimasíðu síni. Tiltakið vendir sær til føroyskar tónleikarar og tey, ið annars starvast innan tón