ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og Noreg í fjør, og sambært bíleggingunum higartil eru ábendingar um, at Norrøna [...] sambandi við filmin Barbaru, síðani í sambandi við vitjan Nyrups í Føroyum og so Bankakanningina. Føroyar eru í aðrar mátar javnan ovast á tíðindabreddanum í Danmark. ? Nógvir danir koma henda vegin og økingin [...] vit við, at nógvar pakkaferðir eru seldar, tað vil siga, ferðaseðlar umframt summarhús, íbúðir ella hotell. At økingin er so stór og at fólk í størri mun keypa pakkaferðir eru tekin um, at fólk hava fleiri

vóru FM-kappingar, í november mánaði. Tvey tey fremstu í hvørjum bólki vunnu sær rætt at umboða Føroyar í Íslandi. Tveir av okkara sterkastu telvarum – Martin Poulsen og IM Helgi Dam Ziska - hava staðið [...] staðið fyri venjingum undan NM. Somuleiðis hevur venjingarlega verið vesturi í Vágunum, á Hotel Vágum, har danin Esben Lund, sum rekur Copenhagen Chess School, fyriskipaði venjingunum. Sera væleydnað lega [...] 11 – 12 ár Føroyameistarin, Sára Traber Olsen úr Tórshavn og Johan Hentze av Norðskála, umboða Føroyar í hesum bólkinum. Johan hevur roynt seg áður til NM og mennist alsamt, meðan Sára – sum gjørdi bart

FØROYAR-SVEIS Seinnapartin í dag fer fótbóltslandsliðið undir nýggja kappingarárið. Uppgávan er stór, og setningurin er greiður. Mikudagin hittust landsliðsspælararnir á Hotel Føroyum, har teir halda til [...] Gundadali. Ein partur av tíðini hevur verið nýttur at hyggja at video og uppfríska minnini, tá ið Føroyar 4. september í fjør løgdu rygg til 6-0 tap í Sveis. Semja er um, at tað skal ikki farast fram soleiðis [...] sum vit gjørdu í Sveis. Nakrar fáar dagar seinni spældu vit ein fínan heimadyst ímóti Fraklandi. Føroyar og Sveis spældu 2. juni í 2001 á Svangaskarði. Ta ferðina var um reppið, at tað eydnaðist at fáa

heili 61-39 til Føroyar, og tá væntaðu eisini John Rødgaard, Torbjørn Thomsen og Torkil Nielsen á liðnum. Hittast aftur um tvey ár Undan snardystinum varð samkoma á parnassinum á Hotel Hafnia har borðeitt [...] Talv Íslandska úrvalsliðið - telvarar úr norður og eysturlandinum - kom til Føroyar fríggjadagin við tí vón at endurvinna steypið sum teir vunnu í 1999. Undan hesum 14. dysti landanna millum hava íslendingar [...] sjálvandi verður gjørt alt fyri at endurvinna steypin aftur. Stuðlar til landsdystin vóru Formula Føroyar og Tórshavnar Skipasmiðja. 1. umfar 6 1/2-3 1/2 IM John Rødgaard ? Jón G. Viðarson 1/2-1/2 Torbjørn

offshore-skipum, maskinfólk, elektrikarar, handverkarar av ymsum slag o.a., sum draga inntøkur til Føroyar. Vit tosa um hundraðtals føroyingar, sum arbeiða uttanlands og hvønn mánaða føra nógvan valuta heim [...] ikki styggja fólk og familjur av landinum, men heldur eggja teimum til at verða verandi knýtt til Føroyar. Síðan 2014 hevur verið ein sera góð gongd við fólkatilflyting, sum hevur gagnað øllum vinnugreinum [...] hava gjørt tað møguligt fyri útlendska arbeiðsmegi at koma til Føroya. Serliga innan tænastuvinnuna, hotel- og matstovuvinnuna hava millum 2.000 og 2.500 útlendingar bidrigið til føroyska búskapin. Hetta er

líka sum tann hjá Elini, sigur Joan. Joan kemur til Føroyar at halda fyrilestur undir heitinum “Meira av tí góða” í sambandi við kvinnukvøldið á Hotel Føroyum 28. apríl. Joan sigur, at tað er ikki so nógv [...] so fittur. So tað var fyrsta inntrykk, eg fekk av Føroyum. Eg havi annars ikki havt so nógv við Føroyar at gera, fyrr enn nú eg havi tríggjar føroyskar næmingar á mínum sexologskúla; Elina, Biritu og Maritu [...] gleði meg nógv til ferðina, greiður Joan Ørting frá, tá eg spyrji hana um hennara kunnleika til Føroyar. - Eg havi tó eina mynd av Føroyum, eg síggi føroyingar, sum verandi eitt vinarligt og gestablítt

gini við Føroyar. Umframt at hava hegni og skil til at umsita áhugamál hjá slíkari fyritøku hevur hann eisini víst seg at eiga tey týðandi evni at byggja brýr millum tað fremmanda og Føroyar við eitt nú [...] útbúgving. Hon lærdi til læknaskrivara og hann til maskinverkfrøðing. Í 1968 fluttu tey heim aftur til Føroyar at búgva, tá Hjarnar fekk starv hjá oljufelagnum P/F Shell í Havn, og í 1969 tók hann við sum stjóri [...] spennandi og ábyrgdarfulla starvi hjá BP hevur Hjarnar eisini víst seg at vera eitt gott umboð fyri Føroyar. Hjarnar hevur eisini havt nógv álitisstørv gjøgnum tíðirnar sum t.d. nevndarlimur í Fossbankanum

hon. ?Hetta eru bæði fólk, sum hava verið í Føroyum fyrr, og fólk, sum bara hava hoyrt og lisið um Føroyar og nú vilja sleppa at síggja landið við egnum eygum, sigur hon. Tey, sum fyrr hava verið, eru ofta [...] eru helst har, men vit duga bara ikki at gagnnýta tey til fulnar. Hesi fólkini vilja hava annað enn hotel. Tey vilja hava upplivingar. Aktiva feriu, sum børnini fáa nakað burturúr. Talan er í roynd og veru [...] heldur stjórin á My Faroe í Keypmannahavn. Dýr marknaðarføring Tað kostar nógv at marknaðarføra Føroyar sum ferðamannaland í Danmark, staðfestir Therese Kreutzfeldt. Hon sigur, at hon hevur brúkt umleið

Í farnu viku handaði stjórin í Saga Føroyar, Geir Atle Rishovd stjóranum í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Jan Mortensen, eina frágreiðing um føroyskar fyritøkur sum møguligir veitarar til eina framtíðar oljuvinnu [...] einum frálandaøki til eitt annað, og nú Saga ætlar sær at vera við í leiting eftir olju og gassi við Føroyar er tað eisini náttúrligt, at felagið hjálpir føroyingum, soleiðis at føroyingar mest møguligt kunnu [...] fyritøkum at vera við. Og her koma royndirnar frá ?Florø? basanum í Noregi væl við. Á samkomuni á Hotel Hafnia kom frá, at Saga Petroleum vil sleppa at arbeiða sum ein partur av føroyska samfelagnum og

avgjørt eisini fyri ein stóran part av føroyingum, sigur Bent Christensen. Men ein forteyt fyri at Føroyar kunnu gerast tað landið, sum ferðafólk leita til fyri at uppliva matmentanina, er, at kundagrundarlagið [...] velja at fara út at eta og fáa eina serliga uppliving, sigur Bent Christensen og heldur fram: - Føroyar eru eitt gastronomiskt eldorado, og tað er nakað, sum fólk vilja ferðast langan veg fyri at uppliva [...] kokkin, Leif Sørensen. Bókin tekur støði í teimum rættunum, sum Leif Sørensen ger á matstovuni Koks á Hotel Føroyum. Til ber at síggja og lesa um føroyska gastronomi, árstíðirnar, rávørur og matmentanina á