Í gjárkvøldið lýsti grynnan upp eystanfyri Skálavík og nakrir bátar, sum hava roynt við línu í nátt hava landað á Toftum í morgun. Krista Maria úr Havn ið hevur roynt eystanfyri landaði 6.200 pund, Líraberg

maður um 40 ára aldur er skuldsettur fyri at hava verið ónærisligur móti eini gentu í Stoffalág í Havn. Hetta hendi í gjár. Tá ið mamma gentuna meldaði tilburðin, fekk politiið illgruna til ein mann. Politiið

Tað stóð ikki á hjá Rás2 at skaffa kanadisk fløgg til konsertina við Bryan Adams í Havn í kvøld Í dag manglaði kanadiskt flagg, sum skuldi brúkast til konsertina hjá Bryan Adams á Tórsvølli. Rás2 og Portalurin

Bragdið skipar leygardagin fyri FM í olympisku kastigreinununum. Hesar eru spjótkast, hamarkast, diskuskast og kúlustoyt. Kappast verðr á kastivøllinum við Eysturskúlan í Havn, og verður byrjað klokkan 14. [...] Fyrsta kappingin er spjótkast, og síðani koma hamarkast, diskuskast og kúlustoyt. Øll, sum eru limir í FÍF og eru fylt 15 ár kappingardagin kunnu luttaka Tilmelding til kappingina fer fram hjá Hera Ziska

varð ein maður tikin í Havn fyri at gera seg inn á ein løgreglubil. Løgreglan var í býnum, men tað toldi ein maður nokk ikki, tí hann knallaði nevan tvær ferðir harðliga niður í bilin Men tað sleppur

Uttan fyri Margarinfabrikkina í Havn er ein stór trampolin. Um vikuskiftið datt ein drongur av trampolini og fekk skaða í ryggin. Drongurin fekk illa anda, megnaði ikki at ganga sjálvur og noyddist at [...] at fara á sjúkrahúsið við sjúkrabilinum: - Vit hava hoyrt um fleiri skaðar á trampolinum higartil í ár. Um tær ikki verða nýttar á rættan hátt, eru tær vandamiklar, sigur vakthavandi á løgreglustøðini.

kunnu lata eina peningagávu til Herbergið hjá Frelsunarherinum í Havn. Kistan við Kaj Thomassen, Hoyvík, fer úr Landssjúkrahúskapellinum í dag kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin kl [...] kl. 13. Tey, ið vilja minnast Kaj, kunnu lata eina peningagávu til Reyða Kross. Konto í peningastovnum.

Annað jólakvøld fer útisetaorkestrið Take Off at spæla til dans á Vertshúsinum í Havn. Har siga tey annars,at tiltakið seinasta vikuskifti, har ikki færri enn 15 orkestur og solistar spældu varð sera væl [...] siga tey, at tiltakið var eitt gjøgnumbrot fyri at fáa etablerað eitt spælistað í Tórshavn, og ætla tey at endurtaka tiltakið í februar mánaði.

keypmaður í Reykjavík, 72 ár. 18.12 Dánjal Petersen, Fuglafjørður, 70 ár 19.12 Maria Friðbergsson, búsitandi í Reykjavík, ættað úr Tarti í Oyndarfirði, 96 ár. Helena Mørk Hjelm, Vági, ættað úr Havn, 92 ár

desember Steinar Waag, keypmaður í Reykjavík, 72 ár. 18. desember Dánjal Petersen, Fuglafjørður, 70 ár 19. desember Maria Friðbergsson, búsitandi í Reykjavík, ættað úr Tarti í Oyndarfirði, 96 ár. Helena Mørk [...] Mørk Hjelm, Vági, ættað úr Havn, 92 ár. 20. desember Jens Jacob Strøm, Sandvík, 84 ár.