fiskiskipum, og arbeiðs-og uppihaldsloyvi í Føroyum skal kunna krevjast til alla manningina. - Øll skip skulu hava føroyskar eigarar og verða skrásett í Føroyum, og nú ber ikki til at leiga skip inn úr [...] - Í nýggju fiskivinnulógini eru viðurskiftini hjá fiskimonnum betri tryggjað í mun til áður, sigur Føroya Skipara-og Navigatørfelag á síni heimasíðu í dag. Felagið vísir á, at sambært nýggju lóggávuni [...] úr útlondum við undirløntari útlendskari manning. Føroya Skipara-og Navigatørfelag vísir á, at í nýggju lógini um veiðigjøld, sum er samtykt, verða hýrurnar hjá fiskimonnum ikki partur av gjaldinum. - Tær

Nýggj uppgerð hjá Hagstovu Føroya vísir, at nógv færri føroyingar hava gist á hotelli í Føroyum í ár samanborið við í fjør. Fyrstu tríggjar ársfjórðingarnar vóru 146.675 gistingar skrásettar á føroyskum [...] kann um vøkstur í tølunum á gistingum og útlendskum vitjanum, vísir uppgerðin, at føroyingar sjálvir stóðu fyri nógv færri gistingum frá januar til september í ár samanborið við somu tíð í fjør. Heili 5 [...] 330 gistingar færri vóru hjá føroyingum í ár. Afturgongdin er heili 14 prosent. 32 prosent av gistingunum vóru hjá ferðafólki úr Danmark, 22 prosent úr Føroyum, 17 prosent úr øðrum Norðurlondum, 25 prosent

væntandi í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at fýra línuskip fiska undir Føroyum. Tvey av hesum koma inn at landa mánadagin, og hini koma í aðru viku. Skipini undir Føroyum hava [...] Tvey línuskip fiska í íslendskum sjógvi. Annað skipið frystir fiskin umborð og skipið, sum ísar, kemur væntandi heim at landa í næstu viku. - Tvey línuskip eru á Íslandsrygginum. Annað av hesum kemur inn [...] Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin er nakað harður, men hann batnar í næstu viku. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri í næstu viku.

sunnukvøldið, tá hann small um í Danmark. Fyrstu ábendingarnir siga, at danin small um orsakað av blóðtøppi. Henrik Gerster var eitt væl kent andlit innan hondbólt í Føroyum, har hann fyrst kom til Føroyar [...] Síðani var hann eisini venjari fyri fleiri feløg í bestu deildini, umframt at hann eitt skifti eisini var landsliðsvenjari. Í síni tíð sum hondbóltsleikari í Danmark, vann Henrik Gerster fimm ferðir danm [...] donsku steypakappingina. Í Føroyum gjørdist hann sum venjari fýra ferðir føroyameistari og fýra ferðir steypavinnari. Ætlanin var at Henrik Gerster skuldi byrja sum venjari í danska felagnum, Odder, eftir

hjá SAS uppi yvir Føroyum í dag, fingu ein lítlan skelk, tá ið flogskiparin boðaði frá tekniskum trupulleikum og at neyðugt var at venda við. Tað skriva fleiri norðurlendskir miðlar í kvøld. Flogfarið, [...] flogfarið var uppi yvir Føroyum, varnaðist flogskiparin, at tann eini motorurin gekk alt ov heitur. Tí gjørdi hann av at venda aftur til Noregs, har flogfarið setti seg í Bergen í øllum góðum. Nøkur av [...] ferðafólkunum vóru næmingar á einum skúla í Frederiksberg, sum skuldu til USA á námsferð. Ferðafólkini hava fingið at vita, at tey sleppa ongan veg í kvøld, men í morgin flúgva tey til Oslo, haðani tey sleppa

Fenger, sum er í Føroyum í hesum døgum, er í morgun gestur hjá Rannvá Gaard Fossaberg á Rás2. Danska sangarinnan, sum fyllir 50 2. Desember, er í Føroyum og hevði í gjárkvøldið konsert í Norðurlandahúsinum [...] - Eg hevði ongan gittarspælara við, og eg haldi meg ikki til sjálv at spæla. Tíbetur fekk eg fatur í Eyðun Nolsø, og vit vandu eitt sindur á hotelkamari mínum og fóru so til konsertina. Og eg haldi at

300 í Føroyum mundi hava sjúkuna, men nú vísir tað seg, at ein av hvørjum 400 hevur CTD. Aðrastaðni, t.d. í USA, Australia og Japan, er talið ein av hvørjum 40.000. CTD er ikki einasta ílegusjúkan í Føroyum [...] Hóskvøldið í næstu viku kemur ein føroysk sending í sjónvarpið um sjúkuna CTD. Helvtin av Føroya fólki hevur latið seg kanna fyri CTD, 120 eru funnin við ílegusjúkuni, og tað eru nógv fleiri, enn læknarnir [...] Læknar hava mælt til at seta í verk fyribyrgjandi kanningar av nýføddum fyri at finna nakrar av teimum mest álvarsligu so tíðliga sum gjørligt, men myndugleikarnir hava í huga útreiðslurnar og aftra seg

teimum eru búsitandi í Føroyum í dag, siga stigtakararnir í tíðindaskrivi. Felagið, sum verður stovnað leygardagin, vil millum annað virka fyri at varpa ljós á sniðgeving sum fakøki í samfelagnum, og at [...] Mongu og ymiskt útbúnu sniðgevarnir í Føroyum, hava nú tikið stig til at stovna egið felag. Orsøkin er einføld, at útbúnu fólkini í mongum førum eru einsamøll á sínum fakøki. Tað verið seg innan grafik [...] at skapa umstøður fyri fakligum netverki og førleikamenning. Hesum boða stigtakararnir frá í dag.

Tað skrivar bold.dk í dag. Udsen og EB/Streymur hava skrivað undir sáttmála, sum knýtir hann at felagnum í 2011. Tað verður væntandi hansara seinasta kappingarár í Føroyum, sigur hann við donsku heimasíðuna [...] Michael Madsen, venjari, skilir mína støðu. Eg treivst væl í Føroyum, og eg havi lært nógv. Eg stevni aftur til Danmarkar eftir kappingarenda í ár, og so fáa vit at síggja, hvat eg ætli, sigur Daniel Udsen [...] Udsen, sum leggur dent á, at EB/Streymur skal finna føroyameistaraheitið í ár. Daniel Udsen skifti til EB/Streym undan kappingarbyrjan í fjør. Hann hevur spælt fimm altjóða skrásettar landsdystir fyri Føroyar

næstu dagarnar er Eydnu-cup í Føroyum, har lið úr Føroyum og úr Danmark hittast. Tað er Eydnudeild Føroyar, sum skipar fyri. Eydnudeild Føroya er ein partur av Lykkeliga í Danmark og tað er ein hondbóltsdeild [...] tørvi. Tey útlendsku ferðaløgini komu til Føroyar í dag og kappingarnar verða í morgin í skúlanum við Streymin og har Sólvit E. Nolsø, landsstýrismaður í almannamálum, setir kappingina. Trýst her og les [...] ymsum tiltøkum fyri systkin og foreldur. Trýst á pílin undir myndini og hoyr hann greiða frá á FM1 í dag