skurð. Men hóast skjótt verður borið at, so meta serfrøðingar, at tað ganga minst tríggjar mánaðir, áðrenn Beckham kann byrja at venja aftur. Harvið er líkt til, at dreymurin um fjórða HM-endaspælið er [...] leggja eina avlevering, men merkti tá, at okkurt var heilt galið og bað um at verða útskiftur. Umboð fyri italska felagið hava í morgun váttað, at hælsinan er slitnað og Beckham skal til Finlands undir [...] Tað merkir, at fyrrverandi liðformaðurin á enska landsliðnum, ikki verður partur av hópinum, sum í summar fer at taka lut í HM-endaspælinum í Suðurafrika. Í eini púra ópressaðari støðu skuldu Beckham leggja

og rýmdi úr bilinum, fyri síðani at goyma seg aftanfyri ein garð nærhendis. Tað vísti seg tó at vera somikið heppið, at ein av hundapatruljunum var nær við, og so vóru boð send eftir hundunum. Hundarnir [...] tann rúsaða bilføraran og sostatt kundi staðfestast, hvør maðurin var og at hann var rúsaður og at hann hevði koyrt bilin og royndi at rýma undan løgregluni. [...] ni í Havn greiðir frá, at tá løgreglan leygarnáttina vildi stegða einum førara og kanna hann fyri rúsdrekkakoyring, vísti tað seg sum at førari als ikki ætlaði tað sama. Maðurin stakk av, setti bilin og

øðingur fyri at rokna seg fram til, at eg eri viknaður nógv politiskt teir seinastu seks mánaðirnar, sigur Søren Gade við Jyllands-Postin í kvøld. Hann leggur afturat, at einstakir flokkar, sum eru við [...] Gade, hevur gjørt at leggja frá sær. Søren Gade hevur fingið nógva umrøðu í fjølmiðlunum í vetur eftir nøkur óheppin mál, og nú hevur hann tikið avleiðingarnar. -Tað er ikki neyðúgt at vera kjarnorkufrøðingur [...] í Fólkatinginum hava sagt, at teir hava ikki so gott álit á honum longur. Tysdag hevur Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharri, tíðindafund, og tá fer hann helst formliga at boða frá avgerðini hjá Søren

Fleyr bjóðar fólki, sum hava hug at spæla Kava-flogbólt seinnapartin í dag. Tað er meira sjáldan, at tað ber til at spæla beachvolley í Føroyum, so Fleyr ætlar at gagnnýta, at so nógvur kavi liggur, og bjóðar [...] kapping. Fleyr hevur eina áminning til tey, sum ætla at taka lut í kavaflogbóltskappingini: - Lat teg væl í og kom og spæl flogbólt. Minnist til at tað er ongantíð vánaligt veður, tað finnast bara vánalig [...] 15:30, og koyrir ein tíma ella so leingi, sum fólk tíma at spæla kava-flogbólt. Tiltakið kostar 20 krónur pr. luttakara. Heitt kaka og bollar verða at fáa á staðnum.

ómetaliga stóran týdning, at føroyingar hjálpast at í stríðnum móti krabbameini, sum hevur so stóra ávirkan á okkum øll. Til landsinnsavningina er okkara boðskapur, at hvørt oyra ger mun og at onki oyra er ov lítið [...] á marknaðin, sum MBM hevur latið gjørt fyri at stuðla landsinnsavningini Føroyar móti krabba, sum verður 31 oktober. Umframt á hendan hátt at hjálpa við at varpa ljós á innsavningina, letur MBM 10 oyru [...] lítið. Vit vóna, at føroyingar geva landsinnsavningini ans og hjálpa okkum at hjálpa øðrum, sigur Jansy Gaardlykke, ið er dagligur leiðari í Krabbameinsfelagnum. Landsinnsavningin verður 31. oktober í

Nýggj tøl vísa, at arbeiðsloysið var 24,4 prosent í mars, og so stórt hevur tað ikki verið, síðani spanska hagstovan byrjaði at skráseta arbeiðsloysið fyri 16 árum síðani. Hagstovan sigur, at 5,64 milliónir [...] tað var 374.000 fleiri enn um ársskiftið. Hagtølini vísa, at tað eru serliga tey ungu, sum hava ilt við at sleppa inn á arbeiðsmarknaðin, og at í dag hava umleið helmingurin av teimum undir 25 ár einki [...] & Poor's kunngjørdi í gjárkvøldið, at tað hevur lækkað spanska kreditvirðið tvey stig. Samstundis sigur fyritøkan, at tað helst verður neyðugt hjá spanska statinum at veita landsins bankum neyðlán.

iransku leiðsluna um, at USA kann góðtaka, at Iran fær sær kjarnorku, um landið kann prógva, at tað ikki fer at brúka hana til kjarnorkuvápn. Blaðið sigur seg hava fingið at vita, at turkiski forsætisráðharrin [...] frá Obama við sær, skrivar Washington Post. Amerikanskir talsmenn søgdu í gjár, at teir vænta framvegis, at Iran fer at taka lut í samráðingum við USA, Russland, Kina, Bretland, Frakland og Týskland um

uppreistrarmonnum, sum eru avhoyrdir. Í frágreiðingini stendur, at pakistanska fregnartænastan ISI arbeiðir út frá einari sannføring um, at Taliban fer at vinna í Afghanistan, so skjótt sum teir útlendsku hermenninir [...] Tað verður ætlandi seinast í 2014. Sagt verður, at umboð fyri Taliban og pakistonsku fregnartænastuna hittast javnan at viðgera ymsar spurningar, og at ISI virkar sum ráðgevi hjá Taliban. USA hevur fyrr [...] myndugleikarnar og landsins fregnartænastu undir at styðja Taliban-uppreistrarmenninar í Afghanistan. Frágreiðingin, sum BBC og blaðið The Times hava fingið fatur á, at er grundað á upplýsingar frá afghonskum

í dag, at hon hevur í hyggju at senda eitt av best útgjørdu herskipunum, sum bretski herflotin hevur, til Falklandsoyggjarnar. Stjórnin legði tó dent á, at avgerðin hevur ikki samband við, at bretar og [...] og argentinar aftur eru farnir at keglast um oyggjarnar. Talsmaðurin hjá verjumálaráðnum í London sigur, at avgerðin um at senda skipið HMS Dauntless til Falklandsoyggjarnar varð tikin fyri rúmari tíð [...] síðstu viku argentinar undir hjálandalyndi, nú teir aftur tosa um at fáa ræðisrætt yvir Falklandsoyggjunum. Argentinar hava svarað, at tað eru bretar, sum reka hjálandapolitikk. Í 1982 var kríggj millum

OECD sigur í einari nýggjari meting, at tað fara at ganga í minsta lagi fimm ár, áðrenn veruligur vøkstur kemur í danska búskapin aftur. Felagsskapurin væntar, at búskaparvøksturin í Danmark verður 0,9 [...] arbeiðsmarknaði, tí avleiðingin av hesum er, at tann privata nýtslan er lítil. Steen Bocian sigur, at ein búskaparvøkstur upp á 1,5 prosent er ikki nóg mikið til at venda gongdini á arbeiðsmarknaðinum, og tí [...] til 2017, og at danir tí kunnu fyrireika seg til ein varnan fíggjarpolitikk í minst fimm ár afturat. Steen Bocian, sum er leiðandi búskaparfrøðingur hjá Danske Bank, sigur við Ritzau, at tann lítli vøksturin