millum kl. 16 og 17 í dag við fleiri innsløgum og biltíðindum. Í dag spyrja vit Jákup á Borg hjá Sp/f Bilrøkt um hvussu vit gera bilin kláran til summarið. Magnus Fuglø, hýruvognsførari í Havn, hevur koyrt á [...] á bilstøðini Auto í 30 ár, og MC-Sølan er flutt í nýggj hølir. Magnus Gunnarsson er vertur á sendingini

gur innan mong tónleikasløg. Saman eru tey ein sterk samanrennig á palli, og í kvøld eru tey á pallinum í Manhattan í Havn. [...] Tað eru tvey forkunnug, men garvað nøvn, ið undirhalda í Manhattan í kvøld Rúna á Heygum og Herluf Lutzen eru bæði kend tónleikanøvn, Hon sum sangari og hann sum guitarleikari. Rúna hevur mangan rúnarbundið

verður í Havn og í Klaksvík í summar við Vígdis Hentze Olsen. Umframt Vígdis, undirvísa dansarararnar Tine og Sarah eisini í skeiðnum, ið verður hildið miðjan juli mána. Undirvíst verður m.a. í lyrisk

Margarinfabrikkin skipar fyri »ung hjálpa ungum« tiltaki í miðbýnum í Havn. Starvsfólk frá Margarinfabrikkini hava í dag ein bás í jólabýnum í miðbýnum frá kl.15-18 har tey, sum enn ikki hava ognað tær

Í kvøld vera tveir dystir leiktir í Betrideildini hjá monnum. Klokkan 18 spæla B36 og NSÍ á ovara vølli í Gundadali í Havn, og klokkan 19 spæla Skála og Víkingur undir Mýruhjalla á Skála. FM1 sigur beinleiðis [...] beinleiðis frá báðum dystunum. In.fo hevur í samstarvi við dystir.fo beinleiðis tekstfrásøgn frá báðum dystunum. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo

Vædderen. Saman við konuni, Lilli Nørgaard, býr nýggi stjórin í kommandørbygninginum í Havn. Parið eigur ein son og eina dóttir, sum vera verandi í Danmark, har tey halda fram við síni útbúgving. [...] Christian A. Nørgaard kemur frá einum starvi sum deildarstjóri í Forsvarets Personeltjeneste, og áðrenn tað hevði hann ymiskar uppgávur í herinum. Christian A. Nørgaard hevur eisini arbeitt sum næstimaður

???????? Eg lesi í bløðunum at forsølan til Pipar og Salt byrjar hósdagin - tað er Pipar og Salt á listastevnuni okur tosa um. Hví er eingin forsøla í Suðuroy? Forsøla er í Havn og í Eysturoynni, men hvat [...] hvat við okkum sunnanfyri? Og hvat fáa okur at síggja til listastevnuna í Suðuroy? Mestsum alt sker norðanfyri. Norðurlandahúsið livir upp til navn sítt: Norður-landahúsið.

føddur og uppvaksin í Havn, sonur Maud og Esmar Jacobsen, trúboðara. Hann er næstelstur av seks systkjum. Í 1993 tók hann prógv sum sosialráðgevi og arbeiddi á Almannastovuni í Suðuroy í átta ár. Seinastu [...] kriminalforsorgini. Áðrenn Eliesar gjørdist sosialráðgevi, arbeiddi hann sum arbeiðsmaður og sjómaður. Í 1997 giftist hann við Fríbjørg, sum er ættað úr Trongisvági.

Fuglafirði, búsitandi í Havn, 79 ár. 15. oktober Kenneth Nordstrand, sonur Maiken í Láabø ættað úr Vági, 33 ár. Niels Olsson, fyrrverandi meiaristur, á Tvøroyri, 84 ár. Jonetta West í Hvalba. Grethe Hansen [...] Hansen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Froðba, 47 ár. Alf Alfsson Midjord, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Hundested, 56 ár.

verður komandi vikuskiftið í Fuglafirði. Vørðukórið, sum Margrét Bóasdóttir úr gamla bispasætinum Skálholti stjórnar, fer eisini at hava konsert í Havn. Tann konsertin verður í Kommunuskúlahøllini mikukvøldið [...] Mikudagin í næstu viku koma 45 kórsangarar úr Íslandi til Føroya at vitja. Tað er blandaða kórið »Vørðukórinn« úr Árnessýslu á Suðurlandinum, sum kemur higar við leiguflogfari at verða við í føroysku