EB/Streymur HB 1-1 (1-1) 1-0: Rafal Kwiecinski, 7. 1-1: Jákup á Borg, 15. EB/Streymur: René Tórgarð Gert Åge Hansen, Fróði Clementsen (Knút Vesturtún, 74.), Marni Djurhuus (Ólavur Poulsen, 90.), John Heri [...] Lundberg, Paul Clapson. Gult kort: Christian Lundberg. ÍF-NSÍ 1-3 (0-2) 0-1 Helgi L. Petersen, 13. 0-2 Christian Høgni Jacobsen, 45. 0-3 Óli Hansen, 67. 1-3 Bartal Eliasen (br.), 84. Dómari: Eiler Rasmussen [...] kort: Jens Martin Knudsen. B68-Skála 2-4 (1-3) 0-1 Alexandur Johansen, 9. 0-2 Alexandur Johansen, 12. 0-3 Jónhard Fredriksberg, 14. 1-3 Súni Fríði Barbá, 27. 1-4 Jónhard Fredriksberg, 47. 2-4 Anderson Castilho

Fótbóltur Undan dystinum í gjárkvøldið hevði Víkingur havt eitt rimmar fast tak á NSÍ. Síðani samanleggingina hevði Víkingur nevnliga fulla úrtøku móti vespunum, og eftir fyrstu átta minuttirnar var ikki [...] hart í Zoltan Bukzegi, at dómarin ikki sá sær onnur ráð enn at finna reyða kortið fram, og so mátti NSÍ spæla í undirtali seinastu 82 minuttirnar. Dýrt mistak Yvirtalið gav sjálvandi Víkingi eitt gott tak [...] veruliga vandamiklir. Partvíst tí ov lítil ferð var á spælinum, og partvíst tí Meinhardt Joensen í NSÍ-málinum rættiliga skjótt vísti, at hann veruliga hevði ein góðan dag. Og tað gjørdi ikki uppgávuna

kvøld verður betri, sigur NSÍ venjarin. Higartil hevur NSÍ spælt tvær ferðir á heimavølli. Ímóti KÍ var talan um 3-2 – KÍ skoraði sigursmálið í síðstu løtu, og ímóti B36 var talan um 1-0 sigur. Málið varð skorað [...] soltin – janvleikur í Klaksvík og 0-2 ímóti HB og 0-3 ímóti Víkingi. -Vit hava stóra virðing fyri NSÍ, sum seinastu ferðirnar hevur vunnið fulla úrtøku í síðstu sekundunum – bæði ímóti B36 og AB. Sjálvandi [...] skorað í síðstu løtu. Hjá NSÍ er vongverjin Einar Tróndargjógv tøkur aftur, eftir at hann sunnudagin var leikbannaður.

hann starvast dagliga á Eiði ? sum venjari hjá NSÍ. Komandi ár verður Jógvan Martin Olsen venjari í Runavík. Talan kann verða um stórt mannfall hjá NSÍ. Gert Langgaard varð so mikið illa vøddaskaddur [...] hevur vant í vikuni, og teir vóna, at hann verður førur fyri at spæla. Tá NSÍ var á Mølini í 9. umfarinum, vann EB/Streymur 1?0. [...] eitt av oddafólkunum í EB/Streymi. Trygvi Mortensen, sum áður hevur spælt við og verið venjari hjá NSÍ, er upp á tal sum nýggjur venjari á Eiði: ? Tað er rætt, at vit hava tosað við Trygva. Eingin sáttmáli

vunnu á NSÍ. Hinvegin ber illa til at nýta 7-1 sigurin á Fram sum nakað mát fyri styrkina hjá KÍ í ár. Hinvegin kunnu klaksvíkingarnir líta aftur á KÍ-kappingina fyrr í mánaðinum, har teir vunnu 4-1 á HB [...] leggja fyri við einum sigri á NSÍ, sær kanska slettis ikki so galið út, hóast tað framvegis eru 26 dystir eftir tað at spæla. TB sum ókendur faktorur Í Vági verður endurtøka av 1/8-finaluni í steypakappingini [...] eini heilt, heilt góðari leið, og so er spurningurin, um teir megna at finna tað spælið framaftur. NSÍ sýndi til tíðir veikleikar, tá teir vitjaðu HB farna sunnudag, og hesaferð skulu teir so aftur í Gundadal

hava hoyrt undir sosialu deild. Í framtíðini fara hesi øki at vera undir mentamáladeildini. - Tað fer ein bleyt flyting fram í løtuni. Ein partur er framvegis í sosialu deild og nær alt er flutt, er ov [...] tvey, tað vil siga mentamáladeild og sosiala deild. Stjóri verður settur á trivnaðardeildini og undir honum verða leiðararnir á mentamáladeildini og sosialu deild, ávikavist Jákup Simonsen og Eyðun Jensen [...] tekniskur stjóri. Boði Haraldson er settur sum býarverkfrøðingur, hann er samstundis leiðari á teknisku deild. Býararkitekturin, Tórálvur Weihe, er leiðari á byggideildini. Um talan verður um at lækka ella hækka

sosiala deild á Tvøroyri. Bygdaráðslimir í Porkeri eru sera misnøgdir við framferðina hjá Tvøroyrar Kommunu í barnaverndarmálinum. Teir eru misnøgdir við, at Tvøroyrar Kommuna stovnar sosiala deild av sínum [...] eini sosialari deild á Tvøroyri. Annars hevur Tvøroyrar Býráð tikið fult undir við einari felags Barnavernd, men vit vilja fegin bøta um tænastuna til borgaran við eini sosialari deild, men allar hinar [...] kið verður lagt undir kommunurnar 1. januar og tí mugu kommunurnar fyrireikað seg. Tað hevur Tvøroyrar Býráð gjørt við at fyrireika stovnanina av eini sosialari deild. Vit hava síðani bjóða hinum kommununum

hann framvegis vera góðan at hava í 1. deildarhópinum. Ivaleyst er hann elsti spælarin í 1. deild, og nú fekk hann altso fyri fyrstu ferð møguleikan sum málverji á 1. deildarliðnum. [...] rættuliga, men eg haldi, at eg var málverji einar tveir dystir heilt tíðliga í tíðini. Tá vóru vit í 2. deild, so tað er kanska ein fjórðingsøld síðani, minnist Aksel aftur á. Men ætlar tú at gera álvara av at

serliga hjá Rógva. Klaksvíkingar hava brúk fyri øllum góðum kreftum, nú felagið hevur tvey lið í 1. deild. Tí fegnast teir um vaksandi talvstyrkina hjá Rógva og Rana. Eisini Bogi Hansen er ein telvari í [...] Liðkappingin byrjar sum kunnugt 6. novembur. Meira verður at frætta um liðini og favorittarnar í 1. deild í komandi talvteigi. [...] Tummas M. Anthons.(1903)2,5 Herborg Hansen(1278)2,0 Vagn Heldarskarð(1453)2,0 Dánjal P. Jacobsen(1220)1,0 Klæmint Hansen(------)0,0 Liðkappingin verður Elo-ratað Nýggja nevndin í Talvsambandi Føroya, við

frammanfyri Royn í stríðnum um at sleppa undan dystum um upp- og niðurflyting. Úrslitini AB-Royn3-1 (1-1) Sumba-B680-6 (0-5) LÍF-B362-2 (0-0) GÍ-FSV041-3 (0-3) [...] 2. deild Tað eru framvegis bara tvey lið, sum tosað verður um, tá tosað verður um nýggjar kandidatar til Formula-fótbólt komandi kappingarár. B68 varð undan kappingini rópt sum stórfavorittur, og tó at [...] pláss fyri steðgin, tá teir vitjaðu í Gøtu. GÍ sær út til at stevna beina kós niður aftur í triðju deild, og heldur ikki hesa ferð spurdist nakað stig burturúr. Tað tóktist tað annars gera hjá B36, tá teir