míni bestu sannføring talan um fíggjarliga leasing, og tí skal útreiðslan taka við í roknskapin undir einum, og ikki spjaðast yvir fíggjarlógirnar næstu 20 árini, sigur Reimund Langgaard. Løgtingsmaðurin fyri [...] staðin skal landið leiga eitt nýbygt, spildurnýtt havrannsóknarskip frá onkrum privatum, sum hevur hug og pengar til at byggja eitt slíkt skip. Í Sosialinum fríggjadagin metti Jørmann Petersen, statsaut. revisor [...] kapin beinanvegin. - Mær dámar ikki leasing sum heild. Talan er um ein dýran máta at arbeiða uppá, og tá avtornar er rentan ofta høg, sigur Jóan Magnus Rasmussen. Løgtingsmaðurin sigur seg hava givið sína

ljósum. Patrick de Neergaard, prestur, bjóðar vælkomin og hevur bøn. Dagfinn Olsen syngur og spælir og endað verður við einum sálmi. Tiltakið byrjar kl 20.30 tá ljósini verða sløkt

veruliga fekk takið um miðjan hálvleikin, spurdust hópin av kontraálopum burturúr, og so beyð ikki bøtur hjá VB. Neistin-VB 39-19 (20-12)

kirkjuráð og foreldur – um at útseta konfirmatiónirnar til í heyst. Í Hoyvík er avgerð tikin um at gera eftir áheitanini. – Ja, vit hava útsett okkara várkonfirmatiónir. Tær verða 13. og 20. sepetember [...] D. Olsen, prestur í Hoyvík. Tað er vikurnar áðrenn heystkonfirmatiónirnar, sum vera 27. september og 4. oktober.

Tað er Vágs Matmøðrafelag, sum skipar fyri sýning, har umleið 20 sýnarar luttaka og selja ymiskt heimavirkað. Sýningin var í Porkeri í fjør, og í ár er hon í Trongisvági. Ætlandi verður sama tiltak í Vági [...] Vági komandi ár. Opið er í skúlahøllini í Trongisvági leygardagin frá klokkan 10 til 18 og sunnudagin frá 14 tl 18.

Tróndi Mikkelsen á liðnum, og Kristiansand við Paula Mittún og Helga H. Hoydal á liðnum. Kristiansand vann dystin 34-28. Í steðginum var Kristiansand á odda 20-14. Pauli og Helgi skutu trý mál hvør fyri

støðan í Suðuroy, har gongdin í fólkatalinum og samansetingin í mun til aldur og kyn hevur gingið skeiva vegin í langa tíð. Við tað at broytingarnar henda spakuliga og yvir langa tíð, so verður ofta ikki gáað [...] stóra minking í teimum yngstu aldursbólkunum. Og er orsøkin til, at tað í fyrsta lagi serliga eru ung fólk, sum eru flutt úr Suðuroy í árunum 1985 til 2007, og hartil eru lutfalsliga fá børn fødd í tíðarskeiðinum [...] burðarførum aldri og við einum eftir øllum at døma hækkandi deyðstíttleika, so er tað væntandi, at innan eitt ávíst áramál (5-10 ár) verður árliga burðaravlopið í Suðuroy negativt við 25-50. Og við einum mynstri

rækjufabrikk, so teir frysta rækjurnar í 20 kilo blokkum. - Eg veit ikki, hvussu prísurin er í ár, men í fjør lá hann um 20, 21 krónur kilo. Vit høvdu 740 tons í fjør og tað gav 14,4 milliónir krónur. Tað var [...] at teir fóru til fiskiskap. - Tað er kruvt og heysað, tað mesta av tí, men so eru eisini 270 tons, sum er skráskorið. Tað mesta er toskur, men eisini hýsa og upsi, sigur hann. Teir hava verið tveir túrar [...] 47 dagar, sigur hann. Hann sigur, at kvotan er minkað nakað í ár og tí ger skipið færri túrar. 24 mans eru við Akraberg hendan túrin og koma inn leygarkvøldið. 48 mans mynstrað við Akraberg. Trýst á pílin

hevur framvegis fyrstu stigini til góðar, og tí varð væntað, at Fleyr einfalt og lætt fór at greiða sína skyldu. Úrsliti var 3-0. Settúrslitini vóru 19-25, 20-25 og 18-25. STIGATALVAN: 1. ÍF ? 10 stig (6

League um vikuskiftið var uppgerðin millum Portsmouth og Manchester City. Tað eydnaðist Portsmouth, sum í løtuni er uttan venjara, at vinna dystin 2-0, og hetta var venjarin hjá Manchester City, Mark Hughes [...] – Premier League er harðasta fótbóltskappingin í heiminum. Tá noyðist tú at hava eitt ávíst støði, og hetta høvdu vit ikki í dag, segði Hughes eftir dystin.