stórhøll í Hoyvík er farið í gongd. Fyrsti hakin er settur í, og um skamma stund fer byggingin í gongd. Í samrøðu við Sosialin í dag í sambandi við, at Heðin Mortensen, borgarstjóri, hevur sitið í Tórshavnar [...] Tórshavnar býráð í 50 ár, nevnir hann, at Tórshavnar kommuna eisini hevur ætlanir um at byggja eina fótbóltshøll í Hoyvík. – Hesi 50 árini hava vit bygt einar 40 barnagarðar, og vit hava bygt nógvar skúlar [...] útbygd – bara fyri at nevna nakrar verkætlanir úr rúgvuni, sigur Heðin Mortensen við Sosialin. Í mun til stórhøllina, sum kostar út við 220 milliónir krónur at byggja, so verður mett, at ein fótbóltshøll

Tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð á ovara vølli í Gundadali tíðliga seinnapartin, vísti máltalvan 0-5. Giza/Hoyvík var gestur hjá teimum næstbestu hjá HB. Beinanvegin legði Elias Evensson gestirnar [...] gestirnar framum. HB hevði bóltin og leikliga yvirvág undan lotinum í fyrra hálvleiki, men tað eydnaðist ikki heimaliðnum at skora mál. Eftir hvíldina økti Ahmed Keita tvær ferðir um leiðsluna, og so var s [...] økti til 4-0 við skoti av brotsteigarmarkinum, og Emil Ronaldsson, sum er fluttur úr B68 og til Giza/Hoyvík staðfesti 5-0 sigurin, sum ber við sær at uppflytararnir hava fulla úrtøku eftir tvey umfør, og at

Mótsstøðuliðið var næstbesta liðið hjá Víkingi. Úrslitið var 3-1 til Víking, eftir at FC Hoyvík í fyrra hálvleiki var frammanfyri 1-0. Hugin Ferber legði fimm minuttir undan steðginum heimaliðið framum. Uppleggið [...] Tíðliga seinnapartin tapti annar uppflytarin í næstbestu deildina, AB, 2-0 á heimavølli ímóti næstbesta liðnum hjá KÍ. Seinni seinnapartin tapti hin uppflytarin. Tað var eisini á heimavølli. Mótsstøðuliðið [...] Uppleggið átti Villiam Emil Klein, sum undan hesum kappingarárinum flutti úr HB og til FC Hoyvík. Eftir steðgin svaraði Víkingur so dyggiliga aftur. Ási Dalheim Rasmussen javnaði til 1-1 tíggju minuttir eftir

fríggjadagin. Kappast verður annars soleiðis í øðrum umfari: 31. januar: Sjónám (Klaksvík) - TRYGD (Tórshavn) 7. februar: Bygma Balslev (Hoyvík) - P/F Kaj Andreasen (Hoyvík) 14. februar: MAGN (Tórshavn) - SPEKT [...] Fríggjadagin klokkan 14.10 kappast kendar fyritøkur úr Klaksvík og úr Havn í Firmakappingini hjá FM1. Fyritøkurnar sum skulu royna seg í spurnarkappingini hjá FM1 eru TTS úr Klaksvík og P/F Svend Krosstein úr [...] undir Vestmannabjørgini við Suppu og døgurða frá Fjørukrónni í Vestmanna. Tveyarin fær "Búff og Bowl" fyri 12 fólk frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn.

Klaksvík. Vígslan verður í Klingruni hjá Føroya Tele kl 15. Veitslan verður fyri innbodnum í Oasuni, Hoyvík kl 19. Leygardagin 30. desember kl. 14.00 giftast í Porkeris kirkju Eyð Joensen, Porkeri og Alex [...] verður í skúlanum kl. 17.00. Leygardagin 30. desember kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Katrin Didriksen Apol, Tórshavn, og Aksel Vilhelmson Johannesen, Klaksvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Dre [...] Mikudagin 27. desember klokkan 16 giftast í Havnar kirkju Erla Heinesen Højsted, Hoyvík og Osvald Olsen, Tórshavn, búsitandi á Frederiksberg. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum klokkan 19.00. Leygardagin

liðini í 1. umfari hittust í Gundadali, vann HB 4-0. Síðsti dysturin verður í Leirvók kl. 19. Víkingur fær vitjan av EB/Streymi, sum í fyrsta umfari við Margáir vann 3-0 á Víkingi. 10. umfar í dag NSÍ-FC [...] 9-3 á teimum næstbestu hjá 07 Vestur. TB er á veg í Gundadal, har FC Hoyvík verður vertur á niðara vølli seinnapartin. Tá ið liðini hittust í 1. umfari í Hvalba, vann TB 6-2. Skála fær seinnapartin vitjan [...] tá ið tað í dag verður farið undan næsta triðingin av landskappingini. Seinnapartin er 10. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Kappingin um tey bæði plássini, sum bera uppflyting í bestu deildina

fýra stig, og nú er fjarstøðan aftur til FC Hoyvík fýra stig. Mánakvøldið fer FC Hoyvík at spæla á útivølli ímóti grannunum í B36, sum eru á heiðursmerkjaplássi. Í dag var tað miðverjin Rói Eyðsteinsson Poulsen [...] brotsteigarmarkinum setti bóltin í málið. Hetta var fyrsta málið í ár hjá 20 ára gamla Tóka á Lógv í næstbestu deildini. Um eina viku fær KÍ vitjan av AB, og fríggjakvøldið í næstu viku fer NSÍ at spæla á [...] teir seinnapartin vóru í Runavík. Undan dystinum var NSÍ á sjeynda plássi við 18 stigum, og KÍ var á áttanda plássi við 11 stigum. KÍ hevði ikki vunnið fulla úrtøku síðani 18. mai. Í níggju dystum var úrtøkan

Fimta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini verður í kvøld. Víkingur og B68 eru oddalið við 10 stigum. Í kvøld skal Víkingur spæla á Sandi, meðan B68 eigur heimavøll á Svangaskarði ímóti teimum næstbestu [...] næstbestu hjá HB. B36 hevur lagt bragdliga fyri og er á triðja plássi við 9 stigum. Í kvøld fær B36 vitjan av grannunum í FC Hoyvík, sum leygardagin vunnu fyrsta sigurin. Tað var á heimavølli ímóti AB. NSÍ er á [...] 07 Vestur at vinna fulla úrtøku verður í Klaksvík kl. 20 í kvøld. KÍ – 07 Vestur: Bjarki Danielsen kl. 20.00 B68 – HB: Stephan Petursson kl. 18.30 B36 – FC Hoyvík: Bent Tommy Linklett kl. 20.00 AB – NSÍ:

og tá ið FC Hoyvík fær vitjan av B68. Í Streymnesi er væl upplagda heimaliðið favorittur ímóti NSÍ. 1. deild í dag HB-07 Vestur: Alex Troleis kl. 17.30 TB-KÍ: Birgir Sondum kl. 17.30 FC Hoyvík-B68: Johan [...] vinna sær uppflyting til bestu deildina. Tað eydnaðist ikki, tí TB greiddi 2-2 í Sørvági. Í kvøld er aftur eitt umfar í 1. deild á skránni, og tá ið triði síðsta umfarið verður lokið, er tað aftur møguleiki [...] fyri, at avgerðin um uppflyting verður útsett nakrar dagar. 07 Vestur skal spæla í høvuðsstaðnum, har tríggir dystir verða í kvøld. Vágamenn, sum søgdu seg ikki at vera nøgdar við egið avrik leygardagin ímóti

summastaðni í Havnini er so mikið dálkað, at neyðugt er hjá borgarum at kóka tað. Heilsufrøðiligu Starvsstovuni hevur nevniliga staðfest bakteriur í drekkivatninum í Eysturbýnum í Havn og í Hoyvík, umframt [...] við drekkivatnið í Kollafirði, ið er so mikið dálkað, at kommunan, saman við Bakkafrost, fer at stoyta klor í vatnið fyri at basa bakterium. Trupulleikin er tó ikki bara í Kollafirði, tí í dag boðar kommunan [...] at síggja hvar dálkaðu økini eru í Havn og Hoyvík. Vatnið er dálkað eystanfyri strikuna á myndini, í Hornabø og á Vestaru kei.