tað, at vit menniskju eru soleiðis skipað, at vit royna at passa inn har vit eru. Og eru leiðandi menninir oftast ein ávís typa, ja so royna onnur at passa inn í tað. - Vilja vit hava kvinnur at kopierað [...] frá politiskari síðu, at man ynskir at fáa javnstøðu í leiðandi sessum í landinum. Harímillum í nevndum, ráðum og á almennum arbeiðsplássum. Men út frá hvørjum fortreytum ynskja vit at skapa javnstøðu? - [...] Sosialinum, sum kemur á gøtuna í Havn í dag og kring landið í morgin, ber til at lesa eina longri samrøðu við Bergun Kass, um at vera kvinna í einum mansdominerandi heimi.

Danmarkar at búgva. Við Rás2 í morgun segði hann, at tað var fyri at royna nýggjar leiðir, at hann hevur biðið um farloyvi frá starvinum fyribils. Hann hevur familju í Danmark, og tað er eisini fyri at vera [...] nærri teimum, at hann flytir. – Eg havi starvast sum parkeringsvørður í tíggju ár og ein mánað, og havi nú hug at royna okkurt nýtt, segði hann. Um starvið hesi tíggju árini sigur hann, at stórar broytingar [...] Men at hann hevur verið fegin um arbeiði, dylir hann ikki. – Fólk eru sera fitt, og eg komi í samband við nógv fólk, og tey skilja meg væl, tá parkeringsbótin er skrivað, og fata, at einki er at gera

Danmarkar at búgva. Við Rás2 í morgun segði hann, at tað var fyri at royna nýggjar leiðir, at hann hevur biðið um farloyvi frá starvinum fyribils. Hann hevur familju í Danmark, og tað er eisini fyri at vera [...] nærri teimum, at hann flytir. – Eg havi starvast sum parkeringsvørður í tíggju ár og ein mánað, og havi nú hug at royna okkurt nýtt, segði hann. Um starvið hesi tíggju árini sigur hann, at stórar broytingar [...] Men at hann hevur verið fegin um arbeiði, dylir hann ikki. – Fólk eru sera fitt, og eg komi í samband við nógv fólk, og tey skilja meg væl, tá parkeringsbótin er skrivað, og fata, at einki er at gera

uttanat, so siga danskarar, at “han har det på rygmarven”. Tað er eitt problem at royna at umseta idiomatiskar vendingar úr einum máli í annað. Tað ber ikki til at siga á føroyskum, at “hann dugir øll kvæðini [...] “ryggmarva” fáa vit eitt dømi afturat um, at summir føroyingar hugsa á donskum og royna so at pjøssa okkurt “føroyskt” útyvir. Úr biologiundirvísingini vita vit, at mønin/mønan er ein partur av centralne [...] Rygg­marvan Fyrispurningur frá lesara: “Eg hoyrdi nú ein dagin, at ein prædikumaður gramdi seg um, at okkurt orð var “farið inn í ryggmarvina” hjá teimum ungu. Hvat er hetta? Vita føroyingar ikki longur

nærri fyri at doyva hana við einum píli, fór hon til stroks, og so hildu myndugleikarnir vanda vera á ferð, og at best var at drepa hana. Tey vóru eisini bangin fyri, at hon fór at leypa á bláman og leggja [...] liði frá Djóragarðinum í Keypmannahavn, sum skuldi royna at doyva ísbjørnina, so hon kundi flytast á eitt trygt stað. Íslendsku myndugleikarnir mettu, at hon var vandamikil fyri menniskju. Tað var Carsten [...] Hruni til tess at doyva ísbjørnina. Men so langt náddi hann ikki, sigur Bengt Hols, varastjóri í København Zoo við Ekstrabladet.dk. Ísbjørnin fór út á eitt nes, og tá teir skuldu royna at koma henni nærri

ongum veiðiloyvi. Treytin fyri at flyting kann fara fram er, at fiskiorkan ikki verður størri enn frammanundan. Grundarlagið undir áseting av fiskiorku hjá fiskiførum, ið royna við húki er ?Longd x breidd [...] bólki 4, ið royna við troli avhenda fiskidagar sínámillum, meðan fiskifør, ið bólkunum 3 og 4, ið royna við línu kunnu avhenda fiskidagar sínámillum, fyri eitt ár í senn ella endaliga. Við atliti at fiskiorku [...] fiskiloyvi. Treyt er, at fiskiorkan ikki verður størri. Grundarlagið undir áseting av fiskiorku fyri útróðrarbátar undir 15 tons er ?longd x breidd x dýpd?. Lagt kann verða afturat, at eftir lógini um vinnuligan

dreym um at royna meg uttanlands aftur, men tað bleiv ikki hesaferð, sigur Teitur, ið sum yngri flutti til Danmarkar at spæla við OB. Tað hevur ljóðað, at HB hevði Símun Rógva Hansen kláran at taka yvir [...] eina tíð verið opin fyri at skifta til yrkisfótbólt uttanlands, men tað bleiv ikki til nakað hesaferð. Les eisini: Teitur í bíðistøðu - Eg havi spælt mær við tankan um at royna meg uttanfyri landoddarnar [...] - Eg trívist væl í HB og kenni á mær, at eg framvegis kann menna meg sum fótbóltsspælara her, sigur Teitur M. Gestsson, sum tó ikki hevur uppgivið dreymin um at spæla fótbólt uttanlands. Les eisini: HB

hava ligið stillar. ­– Eg vóni, at vit gera framstig. Vit eru komin higar við nøkrum hugskotum, og vit vóna, at Norðurkorea er møtt í sama anda og við vilja til at royna at flyta seg framá og seta tað í [...] n í USA, Mike Pompeo, sigur, at hann vónar framstig í teimum nýggju samráðingunum við Norðurkorea. Tær byrjaðu í Stokkhólmi í dag. Her fara USA og Norðurkorea at royna at varpa ljós aftur á hesi kjarn [...] partarnir í stuttari fráboðan, at ein kjarnorkufrí koreansk hálvoyggj er málið. Sjálvt um tað hevur gingið illa við úrslitum, so eru persónligu viðurskiftini eftir øllum at døma góð millum Trump og Kim.

Hann vísti í síni formansfrágreiðing á, at tað eru summi, sum royna at skapa spjaðing. - Men jú meiri, vit lata okkum spjaða, tess lættari er hjá okkara mótparti at fáa sítt ígjøgnum, legði Jan Højgaard [...] - Tað eru summi, sum royna at skapa spjaðing, men jú meiri vit lata okkum spjaða, tess lættari er hjá okkara mótparti at fáa sítt ígjøgnum, segði Jan Højgaard á landsfundi. Føroya Fiskimannafelag er framvegis [...] vápnið, vit fiskimenn hava, er at standa saman um okkara felag - og at standa saman við hinum feløgunum í Samtaki, segði Jan Højgaard, felagsformaður. Hann legði aftrat, at saman eru feløgini sterk. - Hesum

læribókum og millum fólk. Kemur upprunaliga úr latíni og merkir broyting. Eg fari at heita á journalistarnar á Sosialinum at royna at varðveita international orð í blaðnum. Tað ger málið ríkari, og vit sleppa [...] eisini, um vit royna at brúka og fylgja upprunatýdninginum av internationalum orðum, sum verða almannabrúkt uttanlands. Eisini fari eg at heita á mentamálaráðharran, Helenu Dam á Neystabø, at broyta alt [...] beinleiðis á internetið at funnið sær fleiri upplýsingar. Tað hevði hjálpt ómetaliga væl upp á trivnaðin. William Heinesen skrivaði fyri nógvum árum síðan í Varðanum, at føroyingar áttu at leita sær víðskygni