løtuni til fiskiskap. Skipini fiska upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Partrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Líkt er ikki til, at upplatingin av nøkrum økjum, sum í fleiri ár hava

so vit vanta nakað av útróðrarfiski eftir páskir, serliga frá snellubátunum. Bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskarí, koma helst inn síðst í vikuni. Partrolararnir fiska allir upsa, koma inn sum vikan [...] hjá Fiskamarknaði Føroya, verður ikki nógvur fiskur á uppboðssøluni hesa vikuna. Tað verður ikki nógv av línufiski í vikuni. Ein kemur undan Íslandi og ein kemur við svartkalva undan Føroyum. Tvey onnur línuskip

bretskum sjógvi og frysta veiðina umborð. Í løtuni eru fimm av teimum smáu trolbátunum á landleiðini, og tveir eru norðanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski. Teir koma allir inn at landa [...] næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolararnir framvegis hava smáligan fiskiskap eftir upsa. Tvey partrolarapør fiska gulllaks, men nú fer vertíðin hjá teimum at styttast nakað. Pørini á gulllaksi

og væntandi er, at onkur pør koma inn at landa í næstu viku. - Øll skipini fiska upsa, og tey fáa eisini eitt sløð av hvítum fiski, serliga toski, longu, hvítingi og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya siga [...] narskipið Jákup Sverri er á Føroyabanka. Teir koma inn at landa mikudagin. Í løtuni eru bara tveir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Báðir fiska havtasku og koma inn at landa í næstu viku. Tvey

vænta tey, at fleiri partrolarapør koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava okkurt brúkiligt hál av og á, men sum heild er fiskiskapurin hjá partrolarunum smáligur. - Flestu djúpvatnstrolarar eru til [...] inn at landa mánadagin, og síðani kemur onkur inn seinni í vikuni. Djúpvatnstrolararnir fiska mest upsa, men fiskiskapurin er einki serligur. Fríggjadagin, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar

partrolarapørini eru til fiskiskap. Fleiri fiska svartkalva, restin eru á upsaveiði. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, meðan hann er heldur frægari eftir svartkalva. Partrolarapørini koma inn at landa, sum [...] siga. Bert tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Teir fiska mest svartkalva og nakað av kongafiski. Djúpvatnstrolararnir, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa fyrst í næstu viku. - Tríggir

og er heldur smáligur, men okkurt parið hevur fing­ið væl av fiski. Fiskamarknaður Før­oya veit at siga, at tveir djúp­vatns­trolarar fiska upsa. Teir landa helst tíðliga í næstu viku, kanska í dag. - Ein

Flestu partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni. Øll skipini fiska upsa, og fiskiskapurin er brúkiligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Ein djúpvatnstrolari fiskar kongafisk, og ein [...] at fleiri koma inn longu mánadagin fyri veður. Lagt verður aftrat, at trolbátarnir fáa eisini nakað av toski og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at trý garnaskip fiska svartkalva,

Flestu partrolarapør eru til fiskiskap. Øll pørini fiska upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Skipini landa, sum næsta vika gongur. Í dag eru bara tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Annar kemur helst [...] veðrið batnar. - Landleiðin er liðug, so nú fara trolbátarnir helst at fiska tosk og hýsu - og so nakað av flatfiski, verður lagt aftrat. Trý garnaskip eru eisini til fiskiskap eftir svartkalva í løtuni, og

turr, sum sjáldan áður, og líkt er ikki til, at nøkur vend í løtuni er at hóma í fiskiskapinum eftir upsa. Partrolararnir, Jaspis og Ametyst, landaðu í Saltangará mikudagin. Skipini vóru úti ein vanligan [...] verið fyrr í vikuni, og tá vit frættu, var ikki væntandi, at nøkur landing fór at verða aftrat restina av vikuni. Upsaveiðan er nú so smálig, sum fáur veit um at siga, og vit skulu mong ár aftur í tíðina fyri