við at samskipa tolleftirlitini í Havn og á flogvøllinum, soleiðis at tollararnir í størri mun kunnu vera til arbeiðis á báðum stðøum. Talan er um vaktaskipanir bæði í Havn og á flogvøllinum, og ætlanin [...] Tolleftirlit Vágar:Tollararnir í Havn og í Vágum skulu eftir ætlan ganga í felags vaktarskipan. Fasta sambandið um Vestmannasund ger tað møguligt at fáa væl tættari samstarv enn higartil, sigur stjórin [...] Umvent ber so eisini til, at vakthavandi í Havn í størri mun verður til areiðis á flogvøllinum og soleiðis kann styrkja tolleftirlitið har. ?Avstandurin er jú eingin í dag, nú fast samband er undir Vestmannsundi

til, at sethúsaprísirnir í Havn eru methøgir. Útboðið av bústøðum er alt ov lítið. Miðalprísurin á einum sethúsum í Havn liggur í dag um 4 mió. kr. BANKIN Øll, sum hava verið í bankanum og spurt um lán [...] syrgja fyri, at tað verða bygt fleiri eldraíbúðir lestraríbúðir alternativar íbúðir Í ALLARI KOMMUNUNI Ikki bara í Havn, men í allari kommununi. Eisini skal eitt almannagagnligt bústaðarfelag setast á stovn [...] Tað verður peikað nógv millum topparnar í Føroyum hesar dagar. Eg fari ikki at peika á nakran persón, men í staðin á tann stóra trupulleikan, sum vantandi bústaðir føra til. Bústaðartrotið er ein av orsøkunum

skúlarnar í Klaksvík og í Havn saman undir eina felags leiðslu. - Á landsstýrisfundinum var semja um, at eg skuldi arbeiða við at skipa eina felags leiðslu fyri sjóvinnuútbúgvingarnar í Klaksvík og í Havn, sigur [...] Nú skulu allar sjóvinnuútbúgvingarnar í Klaksvík og í Havn leggjast saman undir eina felags leiðslu Tað hevur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, nú fingið grønt ljós frá landsstýrinum [...] neyðturvuliga, at onnur inntriv skulu gerast tí í hesum sambandi verður ikki lagt upp til at flyta stórvegis runt við útbúgvingum. Hinvegin eru mentamálaráðið eisini í holt við at skipa ymsar matvøruútbúgvingar

80'aratiltakið í Hoyvík byrjar klokkan 23 og endar klokkan 04 í nátt. Umframt 80'ara tónleik í Hoyvík, so er eisini 80'aratónleikur bæði á Rás2 og í útvarpinum í kvøld – og á Cáfé Nátúr í Havn bjóðar Terji [...] lið. Ungdómurin í Havn og í Hoyvík hevði tað eitt sinur lættari, tí ikki var neyðugt at ferðast millum bygdir fyri at sleppa í dans. Men tað er afturhvarv, sum er á skránni í Hoyvík í nátt. Afturhvarv [...] heitið kundi bent á, at nógv avbygdafólk býr í Hoyvík. Tí tað var ikki vanligt í Havn og í Hoyvík at koyra runt við bilum við fullum bagasjurúmi av brennivíni í 80'unum. Hinvegin var tað væl kent á bygd –

árini. Teir hava spælt nógv í Danmark, men hava eisnii spælt fyri hermonnum í eitt nú Irak, Afghanistan og Kosovo. Kings of Rock spæla í Club 700 í Klaksvík í kvøld og Rex í Havn leygarkvøldið. [...] karar, sum millum annað hevur spælt fyri hermonnum í Afghanistan og Kosovo, undirhalda í Klaksvík og Havn um vikuskiftið. Teir fýra tónleikararnir í Kings Of Rock spæla klassiskan rocktónleik hjá eitt [...] líknandi bólkum. Tríggir av tónleikarunum vóru við í Decco Band, sum plagdi at spæla í Havn, men nú hava teir mannað bólk saman við nýggjum sangara. Tónleikararnir í Kings Of Rock hava spælt saman meira enn túsund

Streymoyggin er væl umboðað í Tinganesi. Heili sjey av átta landsstýrisumboðum búgva í Streymnoynni, harav seks í Havn og Hoyvík Býtingin av landsstýrissessum gjørdist munandi skeivari enn valúrslitið [...] boðum búgva í Streymoynni, meðan øll tjóðveldisumboðini búgva í høvuðsstaðnum. Bert landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Karsten Hansen úr Miðflokkinum, býr uttanfyri Streymoynna. Hann býr í Klaksvík. Og [...] ðurin í almanna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, ið er búsitandi í Vestmanna. Hini bæði javnaðarumboðini, Jóannes Eidesgaard, løgmaður, og Helena Dam á Neystabø, løgmálaráðharri, búgva í Havn. Trý av

Hon verður leikt kring allar føroyar í senn. Spælt hevur verið í Vági/Tvøroyri, í Vágunum, í Eysturoynni, Í Havn og í Klaksvík. Í fjør luttóku áleið 120 bridgespælarar í Føroya Bjór Simultan, sum varð vunnin [...] g 40 ár Í ár eru tað liðin 40 síðan at Nýggja Bridgefelag var sett á stovn í Havn. Fyri at hátíðarhalda dagin, ætlaði Nýggja Bridgefelag, at skipað fyri stórari kapping í Bridgehúsinum í Havn við veitslu

kappast í fýra ymiskum greinum til Burn Showdown kappingina í høllini á Hálsi í kvøld. Tær fýra kappingarnar hava verið í bikini fitness, í women’s figure, í men’s physique og í Miss Føroyar. Í Women’s [...] Aimée Hansen, ið vann í harðari kapping móti Michelle Wexøe Bernild frá Høje Taastrup. Ein onnur føroysk dama stillaði eisini upp í Women’s figure. Tað var Birgit Dahl Hansen úr Havn, ið endaði fjórð ovast [...] stillaðu upp í Women’s figure vóru hesar: Nanna Werdo-Schouw frá Næstved Emilie Staal frá København Aimée Hansen úr Havn Michelle Wexøe Bernild frá Høje-Taastrup Birgit Dahl Hansen úr Havn

Í gjár hevði løgreglan nøkur átøk við skúlar í Eysturoy og Havn, har hugt varð eftir, um børn sita rætt íbundin. - Her var gott skil á í Havn, har einki mál varð skrivað, men í Eysturoy høvdu vit eitt [...] eitt mál. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at her var tað ein bilførari, sum ikki sat íbundin í trygdarbelti. - Men, hvørki í Eysturoy ella í Havn var nakað mál um børn, sum ikki vóru íbundin. Løgreglan [...] eisini við barnagarðar í gjár, og her var heldur einki mál skrivað. - So vit mugu bara staðfesta, at her var alt í lagi, og børnini sótu rætt íbundin, visti vaktleiðarin at siga í morgun.

- Tað hevur verið sum í grøvini her í nátt. Tað sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. Í nátt hevur veðrið ikki verið av tí besta, og tískil hevur friður valda í býarlívinum og hjá løgregluni. Vakthavandi [...] smáskaða í knæið í býnum. - Veðrið ávirkar okkara arbeiðið, tí fólk koma út úr dansistøðunum tá tey lata aftur, og skunda sær heim undan ringa veðrinum, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. [...] Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at løgreglan so at siga einki hevur havt á skránni í nátt. Eini 7-8 uppringingar hava verið til løgregluna, men tá hevur bert verið talan um smærri mál, sum til