fólkavøksturin í býnum skal avmarkast fram ímóti 2035. Tað eru nøkur ár síðani, at fólkatalið í Shanghai fór upp um 20 milliónir fólk, og nú er tað farið at nærkast 25 milliónum. Býarstýrið í Shanghai hevur [...] trupulleikar við eitt nú luftdálking, ferðslu og vantandi almennari tænastu til tey mongu fólkini í býnum, og tí má fólkatalið avmarkast, heldur býarstýrið. Fyrr í ár sett kinesiska stjórnin eitt líknandi mál [...] hevur avgjørt, at fólktatalið í býnum skal avmarkast til 25 milliónir fólk fram til 2035. Hetta skal millum annað gerast við at avmarka møguleikarnar at byggja nýggjar bústaðir. Risabýurin hevur trupulleikar

Gongugøtan í miðbýnum í Havn skal vera bilfrí. Tað ynskir meirilutin í Teknisku nevnd, sum mælir býráðnum til at samtykkja eitt uppskot um at steingja gongugøtuna fyri almennari ferðslu. Talan er um eina [...] morgni. Ein minniluti í Teknisku nevnd, Sjúrður Olsen, tekur ikki undir við at steingja gongugøtuna í miðbýnum, frá Káta Horninum oman til býráðssalin. Tórshavnar Býráð viðger málið í kvøld. [...] Horninum oman til býráðssalin verður bilfrítt. Samstundis er ynski um at útskifta parkeraðu bilarnar í gongugøtuni út við sølubúðir, útiservering, tónleikatiltøk, barnatiltøk og líknandi. Handlarnir, sum

ferðslóhapp í Kollafjarðartunlinum. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at nøkur fólk á súkklu vóru á veg ígjøgnum tunnilin, tá ið tað eina fólki á súkklu brádliga datt. Les eisini: Ferðsluóhapp í Koll [...] staðnum, mátti høgga bremsurnar í fyri ikki at koyra óhepna súkklistin yvir. Men so hendi tað, at bilurin, sum kom koyrandi aftanfyri, lukkaðist ikki at bremsa og rendi upp í reyvina á bilinum, sum bremsaði [...] eingin fólkaskaði stóðst av óhappinum. Men av tí at bilar og súkklur vóru mitt í tunlinum, kundi tey vera til ampa fyri aðra ferðslu, og tí skundaði løgreglan sær á staðið at forða fyri, at fleiri óhapp hendu

at øll barnagarðsbørnini, sum fara í skúla í summar, fáa ein stuttligan og læruríkan dag um ferðslu, eldsbruna, bjarging og um at ringja 1-1-2. Tiltakið er liður í tí fyribyrgjandi arbeiðnum, sum øll [...] Mikudagin í næstu viku, 9. mai verður ein sonevndur 1-1-2 DAGUR hildin fyri elstu barnagarðsbørnunum í Tórshavnar Kommunu. Tiltakið verður á parkeringsøkinum við Badmintonhøllina í Gundadali. Tað eru

heingibrúgv, ið sambært viðgerðini í tinginum verður longri, hægri og vakrari enn tann kenda Golden Gate í San Fransisco. Aftenposten skrivar, at roknað verður við nógvari ferðslu eftir brúnni, tí hon verður [...] tað at bera til at koyra tvørtur um Hardangerfjørðin í Noregi um fimm ár. Sum er mugu fólk ferðast við ferju, skulu tey yvirum. Stórtingið samtykti í gjár einmælt at byggja brúgv um fjørðin. Hon verður [...] teir báðar vakrastu landspartarnar í Noregi, Hardanger og Hallingdal, ið eru sera væl umtókt frítíðarpláss. Uppskot um at byggja brúgv um Hardangerfjørðin var eisini í Stórtinginum fyri tíggju árum síðani

Schengen-visum, sum tey hava fingið í øðrum londum. Tað var fyrr í dag, at Finnland boðaði frá, at landið fer at seta í verk strangari tiltøk ímóti russiskum ferðafólki, og í kvøld gjørdist tað so greitt, at [...] Í kvøld sigur finski uttanríkisráðharrin, Pekka Haavisto, at Finnland fer at herða krøvini til russiska ferðslu um markið til Finnlands. Hetta segði hann á einum tíðindafundi, og tað er finska ávísin, [...] Helsingin Sanomat, sum endurgevur uttanríkisráðharran. Sambært Pekka Haavisto verða herdu krøvini sett í verk ein av fyrstu døgunum. Allar ferðir, sum hava við russiska ferðavinnu at gera, fara ikki longur

Uttanríkisráðið hevur gjørt av at lata 150.000 kr. í neyðhjálp til Pakistan, í sambandi við ræðuligu vatnflóðina, sum hevur rakt landið. ST upplýsir, at meir enn 1.200 fólk hava latið lív og 2 milliónir [...] hevur oyðilagt bæði grøðina, vegir og brýr. Ringast er støðan í útnyðringspartinum av landinum, har ikki er atkomiligt fyri vanligari ferðslu. Neyðugt hevur tí verið at nýta tyrlur frá herinum, til tess [...] tess at náa teim neyðraktu. Neyðhjálpin verður latin gjøgnum Reyða Kross í Føroyum, sum er farin at samla inn pening til Pakistan. Reyði Krossur upplýsir, at peningurin frá Uttanríkisráðnum fer til kostnað

sum hava nýtt tað til renning. Tí sum øllum kunnugt, er vaksandi virksemi í Norðhavnini, og hevur hetta havt økta ferðslu við sær. Í myrkri hevur ferðslutrygdin hjá fótgangarum og øðrum verið sera vánalig [...] ætlanin er at tendra longu í komandi viku, og tað er at gleðast um. Best hevði verið, um gongubreyt eisini bleiv gjørd beinanvegin, men hon kemur seinni. Annika Olsen landsstýriskvinna í innlendismálum, hevur [...] hugsað um ljósini, sum nú eru sett upp við Ánavegin. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur Býráðslimur í Klaksvík

Í gjár, í nátt og í dag hevur avfallið verið av tí mesta. Kavin er horvin, og regnið og kavin hava havt við sær, at áirnar hava verið ógvuliga stórar, og nógva staðni kring landið hava tær fløtt yvir [...] stongja vegin fyri allari ferðslu. Landsverk sigur, at heilt stór nøgd at tilfari er komið oman á vegin, og at umleið 100 metrar av autoverju er farin. Lagt verður aftrat, at í morgin verður støða tikin [...] áarbakkarnar. Í fleiri støðum hava størri steinar, minni grót og nógv annað tilfar verið at sæð á vegunum, og tað hevur støðugt verið arbeitt við at rudda vegirnar. Fyri einum tíma síðani boðaði Landsverk

at hava fleiri ymisk innsløg í hvørjari sending við tilfari um alt sum hevur við motorakfør og ferðslu at gera. Umframt at dendur verður lagdur á góðan tónleik í sendingini. Í sendingini eru t.d. biltíðindi [...] á marknaðinum, hvørji nýggj modell eru á veg og hvørji selja best í løtuni o.s.fr. Vit hava umframt Bilradio á Rás2 eisini biltilfar í Sosialinum hvønn mikudag. Ætlanin er at gera meira við biltilfar við