føroyska skattgjaldaranunm, fer út at spæla jólamann við yvir fyri útlendskum ferðafólkum og bjóðar teimum nærum ókeypis flutning - tað er spottprísur einas at gjalda 95 kr fyri eitt ferðafólk t.d. frá flogvøllinum [...] sum tann føroyski skattgjaldarin rindar fyri - hetta í ólukkumát. Strandferðslan t.d. undirbjóðar við so lágum prísi, at tað er skammiligt og ein vanvirðing fyri onnur, sum reka ferðavinnu. Strandferðslan [...] aftur rinda fyri, at útlendsku ferðafólkini koyra við býbussunum - nú er tað heilt galið - tey rinda ikki eina krónu, men skattgjaldarin í Tórshavnar kommunu skal enn einaferð gjalda fyri tann ríka am

American-Scandinavian Foundation, at tey hava stovnað The Turið Sigurðardóttir Translation Prize til týðarar, ið týða úr føroyskum og íslendskum til enskt. Heiðurin fekk Turið fyri sítt fjøltáttaða virksemi sum [...] hjá nógvum, sum arbeiða/hava arbeitt við bókmentum og fyri sítt ídni sum bókmentafrøðingur. Og í 2013 fekk Turið í M. A. Jacobsens virðisløn fyri mentanaravrik.

Smábátar standa á turrum áarbotni, eftir at vatnið er hopað fleiri metrar frá vanliga áarbakkanum. Orkuverk noydd at steðga Donau hevur eisini stóran týdning fyri orkuframleiðsluna í londunum fram við ánni [...] darvað Lága vatnstøðan hevur stórar avleiðingar fyri skipaferðsluna. Farmaskip kunnu ikki sigla við vanligari last, tí tey stinga ov djúpt. Tey noyðast tí at taka minni farm við, og tað ger flutningin bæði [...] ánni. Kjarnorkuverk brúka vatn úr ánni til at køla reaktorarnar. Lága vatnstøðan og høgi hitin í vatninum hava tí noytt orkuverk at minka um framleiðsluna. Í Rumenia vórðu báðir reaktorarnir á Cernavod

eina vatnorkuverkætlan í Nepal. Hetta hendir níggju dagar eftir, at ógvuslig vatnflóð rakti landið. Myndugleikarnir í Nepal upplýsa hetta fyri BBC tíðliga í morgun. Talan er um Trishuli 3A-tunnilin við va [...] bjargingarliðini víðari við at bjarga fleiri fólkum, sum eisini verða hildin vera innibyrgd. – Eg eri so glaður, so glaður. Eg havi bíðað eftir hesum tíðindunum. Hetta gevur vón um, at eisini onnur verða bjargað [...] pumpað luft inn í tunlarnar, skrivar BBC. Fyrri persónurin, sum varð bjargaður, var ikki førur fyri at tosa. Bjargingarfólk góvu honum ilt, og síðani varð hann fluttur við tyrlu á sjúkrahús. Hin persónurin

nátt fekk løgreglan boð um, at fleiri mans vóru komnir til ilnar uttan fyri Hotel Hafnia í Havn. Løgreglan fór á staðið, og tað endaði við, at tveir mans vórðu skuldsettir fyri brot á skilhaldsreglurnar [...] Um fýratíðin aí nátt steðgaði løgreglum eini bili, har mett var, at førarin ikki var edrúur. Hann blásti tí í alkoholmetrið, sum vísti, at hann hevði drukkið yvir tað loyvda. Hann var tí skuldsettur fyrir [...] fyrir rúsdrekkakoyring. Við Tjarnir var ein persónur tikin, sum var so fullur at hann mátti á politistøðina at sovar rúsin út.

Fyrrapartin í gjár steðgaði løgreglan einum bili í Havn. Illgruni var um, at bilførarin var ávirkaður av rúsdrekka, og tí varð blóðroynd tikin av viðkomandi. Í morgun varð aftur ein bilførari steðgaður [...] stevnuna. Tveir sjúkraflutningar vóru tó úr Nólsoy. Samarittarnir á staðnum tóku sær av hesum og skipaðu fyri sjúkraflutningi í samstarvi við Landssjúkrahúsið. Eisini býarlívið í Havn hevur verið friðarligt. [...] sambandi. Heldur ikki í Vági, har Ljósfest hevur verið um vikuskiftið, hevur løgreglan fingið nakað mál at taka sær av.

Málið snýr seg um eitt harðskapsmál í einum bústaði á Kársnesi í Kópavogi í gjár. Maðurin, sum varð fyri harðskapinum, varð fluttur á Landspítalan, har hann doyði seinni sama dag. Sambært løgregluni var [...] løgreglan heldur fram við kanningini. Løgreglan á høvuðstaðarøkinum hevur higartil verið sera varin við at geva upplýsingar um málið.

enn, at EM undankappingarnar í sandflogbólti hava gingið sera væl í summar. Føroyskir leikarar hava luttikið í samanlagt fýra kappingum. U20 fyri bæði kyn og U18 fyri bæði kyn. Samlaða úrtøkan fyri føroyskan [...] silvurmerki eftir at tær taptu finaluna ímóti einum sera sterkum íslendskum liðið. Samstundis tryggjaðu tær Føroyum luttøku í U18 EM endsspælinum fyri gentir í 2027. Júst sama støða er galdandi fyri Kaj Johannesen [...] taptu finaluna ímóti Andorra, men tryggjaðu tó Føroyum EM luttøku í 2027 fyri U18 lið og teir tryggjaðu sær silvurheiðursmerki. Fyri fáum vikum síðani tryggjaðu Maria Teresa Vitalis og Osla Johannesen eisini

hava hervið enn møguleika fyri at koma í A finaluna. Valborg Laksafoss sigur at hetta er fyrstu ferð hon kappast í Gæðinga í altjóða kapping og sigur hon at hon vónar at vinna B finaluna og harvið kunna [...] NM, megnaðu aftur hesaferð at kvalifisera seg beinleiðis til A finaluna. Knút sigur at hann er glaður um A finaluplássið, men ikki heilt nøgdur við úrslitið á degnum og vónar at úrslitið í sjálvari finaluni [...] Tað vóru tvey væl nøgd reiðfólk sum fyri løtu síðani fóru av rossunum í Margaretehof í Svøríki, skrivar Ríðisamband Føroya á síni heimasíðu. Hóast eina langa ferðing í mun til hini rossini, so kláraðu

ein íðkara úr Svøríki um at fáa finalupláss, so hesir báðir skuldu í umskjóting. Umskjótingin varð sera spennandi, men tað endaði við at Alex dró langra stráið, og megnaði at vinna finalupláss. Í finaluni [...] Eftir at finalurnar eru avgreiddar, kunnu vit errin staðfesta, at Bartal Klettheyggj er 3. besti unglingur, og at Alex Johannesen er 3. besti vaksni íðkari, í OL trap í Norðanlondum í løtuni. Unglinga [...] Alex at fáa eitt flott triðapláss, hóast hann byrjaði sum nummar 8 í finaluni. Aftrat Alex og Bartal, luttókku Johnhard Klettheyggj, Jógvan Egholm og Herleif Hammer, men hesir vóru ov stuttir at fáa f