Hest. Onkur farleið hjá Bygdaleiðum koyrir heldur ikki í morgun. Um farleiðina um Skopunarfjørð - leið 60 - verður sagt, at vegna veður er fyribils eingin sigling. Á farleiðini 90, sum er Nólsoyarfjørður, [...] teir fyrstu túrarnir í morgun ikki sigldir. Roknast kann eisini við broytingum ella avlýsingum á leið 7 og 8, sum er siglingin um Suðuroyarfjørð. - Sambært veðurforsøgnini verður boðað frá nógvum vindi um

umborð at síggja skipið. Myndirnar tók Dávur Winther: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## [...] ##med50## ##med51## ##med52## ##med53## ##med54## ##med55## ##med56## ##med57## ##med58## ##med59## ##med60##

##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## [...] ##med50## ##med51## ##med52## ##med53## ##med54## ##med55## ##med56## ##med57## ##med58## ##med59## ##med60## ##med61## ##med62## ##med63## ##med64## ##med65## ##med66## ##med67## ##med68## ##med69## ##med70##

##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## [...] ##med50## ##med51## ##med52## ##med53## ##med54## ##med55## ##med56## ##med57## ##med58## ##med59## ##med60## ##med61## ##med62## ##med63## ##med64## ##med65## ##med66## ##med67## ##med68## ##med69## ##med70##

fyri strondini fyrr mánadagin. Tað hevur japanska veðurstovan boðað frá. Jarðskjálvtin var mettur til 7,6 styrki. Tað hendi á 50 kilometra dýpi og 80 kilometrar frá strondini, upplýsir stovnurin. Sunamiávaringin [...] hvønn minutt. Samstundis henda umleið 20 prosent av heimsins jarðskjálvtum við styrki á í minsta lagi 6,0 í asiatisku oyggjatjóðini. Ritzau/Reuters

Daniel Obbekjær KÍ-NSÍ 3-2 (2-1) - 31. mai 1-0 Patrik Johannesen (7.) 2-0 Páll A. Klettskarð (40.) 2-1 Aron Knudsen (41.) 2-2 Klæmint A. Olsen (60.) 3-2 Árni Frederiksberg (82.) NSÍ-KÍ 1-2 (1-1) - 9. mai 0-1

Myndir: Bo Amstrup/Ritzau Scanpix ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## [...] ##med50## ##med51## ##med52## ##med53## ##med54## ##med55## ##med56## ##med57## ##med58## ##med59## ##med60## ##med61## ##med62## ##med63## ##med64## ##med65## ##med66## ##med67## ##med68## ##med69## ##med70##

áðrenn skatt, javnan av kapitalpørtum og niðurskrivingum: 60,7 mió. kr. • Fíggjarstøðan javnvigar við 9.542 mió. kr. • Útlán: 6.163 mió. kr. • Innlán: 7.650 mió. kr. • Yvirdekningur í mun til lógarkravda gjaldførið [...] bankin fer at arbeiða miðvíst við hesum fyri at menna tænasturnar. Betri Banki hevur í árinum keypt 24,7 % av partapeninginum í Suðuroyar Sparikassa. - Betri Banki virkar einans í Føroyum, og tí var tað upplagt

skorað 20 mál. KÍ 20 13 7 0 60 13 46 EBS/Skála 20 12 5 3 41 18 41 NSÍ 20 12 3 4 68 28 39 Víkingur 20 10 2 8 54 31 32 HB 20 9 3 8 50 25 30 B36 20 8 2 10 36 44 26 07 Vestur 20 4 0 16 22 60 12 AB/B71 20 1 0 19

í 2011 var komið niður á 60%. Aftur fyri er sølan økt til USA frá 15% upp í 23%. Eisini í fjareystri og í Eystureuropa er sølan kvinkað upp eftir, ávikavist frá 7% til 9% og 7% til 8%. Parturin av liðugt [...] liðugt framleiðslu er lutfalsliga minkaður síðani 2009 og 2010, tá hann lá um 60%. Í fjórða ársfjórðingi í 2011 lá tann parturin undir 40%. - Tað er liðugt framleiðslan, sum tryggjar søluna í stóran mun, [...] grundarsteinurin í søluni. Hesar verða seldar til stóru handilsketurnar við langtíðar sáttmálum. - 60% av søluni hjá hesum ketunum fer fram á tann hátt, at kundin keypir portiónirnar úr frystidiskinum