fram í brotunum tríggjar ferðir, áðrenn tað eydnaðist Richardi at leypa á skerið. Tilburðurin hendi um hálvgum sjey tíðina, og Richard fekk sent út neyðarkall, áðrenn hann mátti fara heilt fram í bátin [...] neyðrakettir, og tendraði eitt neyðbluss, tá hann var komin fram í bátin. Tástandi sá hann helluna, sum var beint har. Hetta hevði hann ikki varnast í myrkrinum, so hann gjørdi seg til at leypa. Triðju ferð báturin [...] heppin hann var hetta kvøldið, at alt spældi so væl av. Tað kom ongantíð panikkur í hann, hóast hann eina løtu ikki var í iva um, at hansara seinasti tími var komin. ? Eg svav nú ikki so nógv ta fyrstu náttina

FM í Býarkoyring. Hon verður komandi vikuskifti. Tá sleppa børn eisini at kappast. Kappast verður uppi á Hálsi, og startur og mál verður uttan fyri bygningin hjá Føroya Tele á Hálsi. Lýst verður í fjølmiðlunum [...] FM kappingum. Tað bleiv kappast í einkultstarti síðsta vikuskifti, og leygardagin stóð Landavegskoyring á skránni. Leiðin gekk av Toftum, uppum Eiðisskarð, og síðan á mál í høvuðsstaðnum, har málið var við [...] hjá Gunnari, og hann hevði tí ongar trupulleikar við at koyra undan Christian í hesari strævnu brekku. Nú koyrdu allir hvør í sínum lag, og so var at fáa sum mest burturúr. Gunnar koyrdi nú tað hann var

borðunum í Blákolluni liggja ullalagdir í øllum litum. Mitt í øllum standa nøkur føt vit vatni og sápu, sum børnini sita og koyra ullina niður í. Tað sær út sum tað bera svans, men tað er skil í, tí soleiðis [...] Margretha Uppi í Drotning Margrethu Barnagarði eru tey í ferð við at rigga av fyri dagin, men tá vit spyrja, um tey eisini fara at sýna okkurt fram fríggjadagin, fúka tey í allar ættir inn í hvør sína [...] børnunum í ansingarstovnunum í Klaksvík. Tá fara tey nevniliga at vísa okkum øllum, hvat tey hava fingist við seinastu vikurnar. Enn vilja tey ikki avdúka alt, sum fer at henda, men tey byrja í hvussu er

skipaðan kvinnuhandil í Føroyum.Takk fyri svarið. Tað framgongur av svarinum at landsstýrismaðurin hevur tikið málið í álvara, og er tað at frøðast um. Landsstýrismaðurin kemur í svarið sínum inn á ST [...] ongin yvi um hvørjar reglur eru galdandi í Føroyum um slík mál. Tó er eitt sum undrar meg stórliga í svarið landsstýrismannsins uppá fyrispurningin um lýsing í Føroyskum bløðum við útlendskum kvinnum, [...] kvinnu/ mann, men at ein millummaður bjóðar hópin av kvinnum fram, og í samrøðuni við mannin framgongur at eisini peningur er uppi í. Málsøki viðvíkjandi revsirættinum er danskt, og tí vendir landsstýrismaðurin

verður greitt í hesi vikuni. Endurstovnað Málið hjá Mentanarhúsfelagnum er, sum tað liggur í navninum, at byggja eitt mentanarhús í kommununi. Felagið aftanfyri hesa ætlan hevur sína søgu. Tað var í 1975, at [...] mentanarhúsið í Runavík einar 800 fermetrar stórt ? í einari hædd og onkustaðni í tveimum. - Vit hugsa okkum, at mentanarhúsið fer at skipa fyri ymiskum tiltøkum, ið líkjast teimum, sum eru í mentanarhúsinum [...] Bygging Sunnudagin hevði Mentanarhúsfelagið í Runavíkar kommunu aðalfund í býráðssalinum í Saltangará. Umframt nevndina, vóru eini 20 fólk møtt á fundinum, har formaðurin, Kári Thorsteinsson, legði fram

ætlanin í stoypiskeiðini. Í løtuni fer kanningararbeiði í gongd, har kannað verður, hvussu stórur tørvurin er á slíkum vitjanum í Danmark. Fyribils skuldi kanningararbeiði fara fram til juni í ár, og miðja [...] Krossi eru vanligar í tíðindasendingum. Reyði Krossur í Føroyum liggur heldur ikki á lætu síðuni, og nógv virksemi er í felagnum. Felagið hevur nú valt at royna nýggjar leiðir. Hjálpa í Danmark Nýggjasta [...] støði í tílíkum arbeiði sum hesum, sigur Marin Strøm. Tær eru í løtuni í holt við kanna tørvin, men tær mugu ásanna, at tað er torført at finna útav, hvussu nógvir og hvørjir føroyingar búgva í danska

Rokan hevur verið í innasta horninum í klubbagarðinum seinastu dagarnar. Diskotek Club 20 hevur nevniliga gjørt stórar og umfatandi umbyggingar í hølunum, og kunnu kundarnir nú vænta sær eitt heilt øðrvísi [...] tað beinleiðis í oyruni á tey, ið lurta, fortelur diskotek-eigarin. Nú verður ein roynd við livandi tónleiki koyrd í eina tíð. Og gongst alt eftir ætlan, verður hetta ein fastur táttur í Club 20. Hetta [...] uttan iva vera eitt tað størsta dansistaðið í landinum. Um vikuskiftið verður fýra ára føðingardagur í Club 20. Partafelagið, sum eigur Club 20, varð stovnað í 1999, og tí verður nógv gjørt burturúr um

formaðurin í Slaíð Ring, landsfelagnumm hjá føroysku dansifeløgunum siteraði úr Orminum Langa, at fagurt var tað lið, sum savnað var hetta summarkvøldið í góðveðrinum til dans og leik, sum eisini liggur í navninum [...] dugdi væl at dansa, helt hýrinum hjá áskoðarunum uppi. Soleiðsi gekk slag í slag, til føroyingar áttu at enda. Fyrst fólk úr Dansifrøi, áðrenn tikið varð saman í ring og øll, sum vóru á Vaglinum, vórðu boðin [...] Dansistevna Tórshavn:Stóra norðurlendska dansistevnan, Havleikur 2002, varð sett í fínastu líkindum á Vaglinum í Havn mikukvøldið. Fólk savnaðist sum vanligt er til slík høvi. Tey komu úr ymsum heraðshornum

onnur fólk deyð í ferðsluni í Føroyum. Tilsamans 73 kvinnur og 167 menn ? ella áleið tað sama, sum íbúgvatalið í Hósvík. Sum Jan Fossaberg, fersðlupolitistur í Havn, nevndi í blaðnum í gjár, so er tað [...] vit undan at missa fólk í ferðsluni. Tá vit koma upp í sjeytiárini fara vanlukkurnar rættuliga at taka dik á seg, og í 1971 doyggja sjey fólk í ferðsluni. Í 1974 er talið tvífaldað í mun til 1971, tí tá doyggja [...] sum krevja trý mannalív, og í nógvum førum eru vanlukkur, sum krevja tvey mannalív. Í áttatiárunum doyggja nógv fólk í ferðsluni, tilsamans 86 fólk. 14 í 1986, 12 í 1987 og 10 í 1988. Nógv varð tosað um hesi

stað, nevniliga uppi á Kvasir. Í oktober 2001 verður VIT til Faroesoft. Fyritøkan hevur fingið nýtt navn og eisini varð flutt í nýggj høli. Týsdagin í hesi vikuni varð Faroesoft sett í eina prosess, sum [...] funnið saman í eina nyýggja fyritøku,sum kallast fyri Kervi. Skiftu, skifta Byrjanin til alt hetta finna vit í 1996, tá ið VIT verður sett á stovn. Virksemið hjá fyritøkuni er rættiliga nýtt í Føroyum, og [...] aktivt inn í umsitingina av fyritøkuna. Sambært business-line.fo, so hevur VIT havt stórt undirskot hesa seinastu tvey árini. - Leiðslan í Faroesoft ynskti at fáa fleiri pengar miðskeiðis í ár. Farodane