hátt, at hetta var fyrsta ferðin, at EB/Streymur fekk stig á útivølli í bestu deildini. Teir vunu 3?1 í Miðvági. Saman við B68 vóru teir í Sundalagnum undan hesum umfarinum teir einastu, sum ikki høvdu [...] Martin Knudsen ikki verður tøkur hósdagin í steypadystinum ímóti KÍ. Um NSÍ skal finna ein royndan 1. liðs málverja, so mugu teir fáa Trygva Mortensen, sum í fjør og í fyrraárið vandi besta liðið, fara

venjingardystunum í La Manga, og hann spældi fyri 39. ferð á landsliðnum, tá Føroyar 26. apríl í fjør vunnu 1?0 í Liktinstein. Ímóti Danmark á Tórsvølli var hann á beinkinum allar 90 minuttrnar, og í HM undank [...] hann varð skiftur út. Jákup á Borg tykist betri upplagdur, enn hann nakrantíð hevur verið. Serliga í 1. hálvleiki, tá hann var í álopinum (eftir steðgin varð hann fluttur á vongverjan) var Jákup ágrýtin

Árni Olafsson ráðgevi Loyvini til oljuleiting eftir 1. útbjóðingarumfar vórðu latin 17. august í ár. Tey feløg, ið fingu loyvi við boriskyldum, eru farin at fyrireika seg til sína fyrstu boring á føroyska [...] enn næsta umfarið skal fyrireikast um nøkur ár. Nakað aktuelt mál er tað tískil ikki her beint eftir 1. umfar, har politiskt varð avgjørt, m. a. í ljósinum av sakkønari ráðgeving, at krav um borna luttøku

vunnu trý stig mikukvøldið. Kappingarneytarnir úr Brøndby vunnu eisini trý stig. Teir vóru aftanfyri 1?0, men teimum eydnaðist í 2. hálvleiki at skora tvey mál móti OB. Munurin millum Herfølge og Brøndby [...] fór tað at fáa avleiðingar. Valsurin tóktist at hava hjálpt. AGF legði nógva orku í, og teir vunnu 2?1. Stig Tøfting, sum er komin úr Týskalandi, hevur stóran týding á miðvøllinum, og hesa ferð skoraði hann

í fyrsta dystinum 2?1 móti Hvidovre, men sjálvt um teir hava havt bóltin mest í hinum dystunum, so hevur tað gingið illa at skapa málmøguleikar. Síðsta vikuskifti tapti Herfølge 1?0 móti grannunum í Køge

Magnus Gunnarsson A/S Farodane P/F varð stovnað í Keypmannahavn 1. oktober 1949. Stovnarar vóru: Poul Als Jensen, Carl Herup Olsen og Børge Husted-Andersen. Í 1952 fær fyritøkan umboð fyri VW-bilarnar [...] verða leiðari av eini søludeild her. Hetta varð gjørt, og teir byrjaðu í Bókbindaragøtu 6 í Havn tann 1.september 1950. Farodane & Co., sum fyritøkan tá nevndist, keypti og seldi nógvar ymiskar vørur. Tó

ótrúlig uppliving, líkamikið um nakað hendir meira við hesum. Bert 1 drongur Sum sagt, so skulu umleið 15 ungdómar til New York. Av hesum er bert 1 drongur, so kanska er tað nakað um tosið, tá sagt verður at

tað. Farvæl dagsins málspilla, vælkomin dagsins málrøkt! Regin Eikhólm ÁSTSKOTIN Í MÁL-TÍÐARFLÓÐ 1. (1. táttur) Kvæðamál Vilja tær nú líða á, meðan eg man kvøða um teir tríggjar tættirnar, sum eg vil nú

Havnarmenn ætlaðu sær stórsigur mótu toftamonnum, men vóru hepnir at vinna dystin. Havnin vann 2,5-1,5. Carl Eli Nolsøe Samuelsen og Jens Christian Hansen samdust um javnleik longu eftir fjúrtan leikir [...] dystir vóru hetta vikuskifti: Klaksvík-Havnin 3 og Vestmanna-Runavík. Havnin 3 vann ein tepran 2,5-1,5 sigur móti klaksvíkingum. Hesin sigur førkar Havnina hálvt stig framum Klaksvíkina, men er helst ikki

áttu virkini í Eysturoy 597 milliónir. Suðurstreymur átti í 1998 helvtina av bruttovinninginum ella 1,09 milliardir, meðan Norðoyggjar vóru á triðja plássinum við 231 milliónum. At nýta bruttovinningin [...] árið 19,09 milliónir). Í 1998 var úrslitið í Eysturoy 173,39 milliónir. Í Suðurstreymi var tað 577,1 milliónir, og í hinum økjunum í landinum sóu úrslitini soleiðis út: Norðoyggjar 33,91 milliónir, No