dagligari virðisminking á akførum okkara. Aftur her hava vit brúkt danskan øvundarskatt sum fyrimynd. Onki við at hyggja at týskarum, bretum ella svium v.m. Nei, her brúka vit tað, fyri borgaran, vánaligu loysnina [...] jørð beint undir miðbýnum. Hav eini 3 – 4 útvald støð har ferðslan kemur til og frá. Handilslívið vil blóma, ólavsøkusangurin kann verða innandura, tá tað regnar. 3) Tá 1 og 2 eru gjøgnumførd. Stong miðbýin [...] okkum. Vit skulu jú ikki standa aftan fyri allar hinar metropolarnar og skipa fyri, at borgararnir her heilt víst fáa allar teir vansar, sum ein stórbýur hevur. Seinasta skotið hjá teimum fólkavaldu og

livet, men Guds vrede bliver over ham«. Johs. 3,36 (1992 oversættelsen). Videre skal du vide, at »som en fader forbarmer sig over sine børn, forbarmer Herren sig over dem, der frygter ham«. Salme 103,13 [...] fælde; men med os står den rette mand,/ omgjordet med Guds vælde. Det er den Herre Krist,/ og sejer får han vist, hærskarers Herre prud,/ der er ej anden Gud, ham marken skal beholde. Og myldred djævle frem [...] man bør færdes i Guds hus, som jo er den levende Guds kirke, sandhedens søjle og grundvold«. 1. Tim. 3,14?16. Skal der ikke blot være en bygning, hvor nogle mennesker forsamles, men Guds hus, den levende

at spæla ímóti hvørjum øðrum. Her vann A-liðið,og komu teir so víðari til fjórðingsfinaluna . Tíanverri blivu teir slignir út í kvartfinaluni av Ungarn, ið vann 4-3, men her skal sigast, at á tí liðnum vóru [...] vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir soleiðis [...] Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6:

at spæla ímóti hvørjum øðrum. Her vann A-liðið,og komu teir so víðari til fjórðingsfinaluna . Tíanverri blivu teir slignir út í kvartfinaluni av Ungarn, ið vann 4-3, men her skal sigast, at á tí liðnum vóru [...] vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir soleiðis [...] Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6:

Hetlandi. Men vit velja tíbetur Føroyar og vilja byggja okkara egna heim her. Og vit vilja skapa okkara livikor og sosialu sambond her – fyri okkum, okkara børn, okkara kæru og saman við fólki í grannaløgum [...] serliga hugsi eg her um, at økja stuðulin til verandi átøk, so sum ítróttarfeløg, eigarafeløg og aðrir sosialar felagsskapir, soleiðis at teir kunnu útinna sítt arbeiði á ein dygdargóðan hátt. Her kann bæði verða [...] grannaløgum og býlingum. Seinastu árini er fólkatalið um alt landið vaksið við meira enn 3.000 fólkum. Í Tórshavnar kommuna eru 1860 fólk flutt til - tvs. 62 % av fólkavøkstrinum. Vøksturin í kommununi er serliga

framførðslan higartil. Líka kendur sum hann er fyri okkum føroyingar, líka ókendur er hann her í Svøríki. Her verður hann bara kallaður fyri Brandur. Bløðini skriva at flestu stemmurnar kann Brandur nokk [...] um tvey pláss aftrat til stóru finaluna í Globen 15 mars. Kanska eitt sindur torført at skilja, men her í Svøríki duga vit Grand Prix reglarnir líka væl sum at telja upp í trý. Torfør kapping Brandur hevur [...] teirra fjepparir óivað stemma uppá, og so lítla, fitta Amy Diamond, ið hevur haft fleiri løg á listunum her í Svøríki. Hesi trý meta nógv hava størstan møguleika at koma til Globen, men nevna samstundis nøvn

beint í mergin. Árið byrjaði við at vísa tenn við kulda. Søgur siga, at ísurin liggur nakað uttanfyri her hjá okkum í Sisimiut. Onkrir flakar eru ógvuliga harðir at hava við at gera. Akamalik kom inn higar [...] skuldu byrja at landa kl 0700 í morgun, men tað bleiv av ongun, har var onkur missiljing av R A Line. 3. januar Í dag er – 18 stig og eitt lot av eystri. Akamalik loysti seinnapartin nýggjan túr. Teir skulla [...] roynt síðani 1. jóladag og hava gott 260 tons inni. Slagið er í lagi verður sagt. Bátarnir, sum eru her um leiðir, royna í tí nærmasta holinum, sum teir kalla tad ýti. Leygarkvøldið kom Lómur inn eftir kørum

skaptir fyri, at feløgini kunnu bora í 2001. Men vit hava eina rúgvu av tungum arbeiði, sum skal gerast, her t.d. trygdar- og umhvørviskunngerðir ol. og tað verður skundað undir tað arbeiðið nú. Spurningurin [...] helt til. I løtuni verður bygningurin innrættaður til endamálið og Herálvur Joensen sigur, at tey her fara at fáa nógv betri arbeiðsumstøður. Hann vónar, at tey kunnu flyta inn, áðrenn 1. útbjóðing letur [...] uppá pláss. Herálvur sigur, at sjálvandi er við blandaðum kenslum, at man rýmir av Debesartrøð, men her er einki val. Tey fáa meira enn tvífalt so nógv pláss. Sum støðan er nú eru tey noydd til at leiga

mange her, saa skal resten tegnes i Norge. Aktiernes størrelse er kr. 500. 10. Ankom Dampskibet Laura hertil fra Island og afgik samme Dag. Nogle engelske Videnskabsmænd, som har vær­et her i 3 Maaneder [...] Skibs­fører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund ikke var her i Thorshavn afsejlede den straks igen for at faa fat i Guldborgsund [...] op til Island. I Aften Kl 6½ ankrede en dansk Grønlandsfarer her paa Rheden. Dens navn er Godthaab. 10. Ankom den engelske Kryds­er Blonde her til. Den afsejlede om Natten herfra op til Island for at afløse

sitting here this year, Miss Sophie. Miss Sophie : Admiral von Schneider? James : Admiral von Schneider is sitting here, Miss Sophie. Miss Sophie : Mr. Pommeroy? James : Mr. Pommeroy I put round here for you [...] Thank you very much, Miss Sophie, thank you. Miss Sophie : Is everybody here? James : Indeed, they are, yeah. Yes... They are all here for your anniversary, Miss Sophie. Miss Sophie : All five places are [...] aftur at gera 31. desember í ár. Hvussu góður hann er, prógvar hann til fulnar í stuttliga filminum. Her skal hann spæla nógvar ymiskar leiklutir í einum og sama filmi, har hann í roynd og veru er ON hvørt