nevnliga sínar dystir. Ringst stendur í løtuni til hjá Herfølge. Á heimavølli máttu teir lúta heili 5-1 fyri Viborg, og óneyðugt skuldi verið at sagt, at tað var langt í frá meistaraspæl, sum meistararnir [...] úrtøku móti bæði Brøndby og FCK. Todi Jónsson og FCK máttu á heimavølli taka til takkar við einum 2-1 tapi móti Lyngby. Júst Lyngby er fyrrverandi felagið hjá Toda Jónssyni, eins og fleiri aðrir FCK áður

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf [...] tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf [...] tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf [...] tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

at kappingin er jøvn og góð. Dystir og dómarar 1. deild menn: Tjaldrið-Neistin dómarar úr Kyndli KÍF-VÍF dómarar úr StÍF H71-Kyndil dómarar úr Neistanum 1. deild kvinnur: VÍF-Kyndil dómarar úr StÍF GÍ/

karmar fyri útbúgving av dómarum, dómarafelag er stovnað, og dómararnir ? nógvir av teimum sum døma í 1. deild taka uppgávuna í stórum álvara ? vilja sjálvir verða loystir heilt frá feløgunum. Í FSF siga [...] ferð. Men tá hetta er sagt, so skerst tað ikki burtur, at tað er ógvuliga ymiskt, sum teir, ið døma í 1. deild, tulka reglarnar. Tað sást í tí, sum tað verður bríkslað fyri, og tað sæst eisini aftur í, hvussu

gøtumonnum, men í aðru atløgu fekk Jóannes Iversen stýrt bóltin fram við málverjan, og so var HB á odda 1-0. Hendan støða helt sær eisini til hálvleik, hóast gøtumenn vóru nær við at javna, tá ið einir 10 minuttir [...] hálvleiki, tá ið GÍ økti um leiðsluna. Ein bóltur var spældur inn um HB-verjuna til Súna Olsen, og 1. deildarleikarin hjá GÍ var ósvikaliga tryggur, tá ið málverjin kom ímóti honum. Onkur helt, at talan

eyðsæð, at tað Gud leggur dent á, er ikki at tú ert góður, men bert at tú ert undirgivin. Rom. 5,1 og 8,1, sum Sonni vísir til, eru júst prógv um tað, eg segði í seinasta lesarabrævinum; at Gud skapar okkum

Terji Nielsen Álvur Haraldsen Tað er ikki altíð líka lætt at verða dómari í 1. deild í fótbólti í Føroyum. Einki er at dylja yvir, at nógvir av áskoðarunum hava eitt sera vakið eyga við dómaranum, og ger [...] gini fara undir sína venjing. Kim Ejdesgaard, sum er tann av teimum trimum, ið hevur dømt longst í 1. deild, sigur, at ein dómari í dag noyðist at verða munandi betur fyri, enn hann til dømis var fyri

Men eitt legði eg til merkis, og tað er hetta: Lógvi nr. 1 skrivaði undir upp á afturgjaldingina av donsku statslánunum! Lógvi nr. 2 skrivaði undir uppá, at finna eina loysn í málinum viðvíkjandi fram [...] verður trælur hansara, sum hann lænir frá!« (orðt. 22,7). Tí vil eg stilla upp hetta á hendan hátt: 1) Lán er skuld, ið gjaldast skal aftur! 2) Skuld er upphædd, ið gjaldast skal aftur! 3) Eginpeningur