beinleiðis frá Betrideildardystinum millum B36 og KÍ í Gundadali í Havn. Fylgt verður við gongdini í dystunum millum Skála og EB/Streym á Skála, og dystinum millum TB og Víking við Stórá í Trongisvági. Klokkan [...] i millum Mjølnir og Fleyr í høllini á Hálsi í Havn. Klokkan 18.15 til 20: Tróndur Arge sigur beinleiðis frá Betrideildardystinum millum HB og AB í Gundadali í Havn. Klokkan 19 til 20.45. Sjúrður H. Hoydal [...] SportBoxin frá mikudegnum verður endursend. Klokkan 13 til 15+: Upptakt og beinleiðis frásøgn av fyrru FM-finaluni í kvinnuflogbólti millum SÍ og Fleyr í høllini á Hálsi í Havn. Óli G. Samuelsen sigur frá dystinum

skrivi til Strandferðsluna mótmælt, at Teistin siglir í Hest 6.35 og 17.20, men bert 7 av teimum hava skrivað undir so, at tað kann lesast. Eg og fleiri við mær halda, at tað er einki minni enn skomm, at fólk [...] beinleiðis og skjótt ferðasamband. Tað verða ikki teir 20 ? 30 minuttirnir, ið tey kunnu sova longri ella nøkur ítróttarhøll, ið avgera um tey flyta ella ikki. Fólk flyta eisini úr Kollafirði og Runavík til [...] Norðasta Horn har eg búi, oman í miðbýin. Nú búgvi eg í Dali, og eg brúki 1 tíma úr Dali til Havnar, 15 ? 20 minuttir longri tá vit fara í Hest og tað bilar einki, tí ein er ikki noyddur at fara í land í Hesti

Verksmiðjan "Tekna og fortel", við Peter Madsen verður leygardagin 20. september frá kl. 10.00 - 16.00 í Norðurlandahúsinum. Víðakendi danski teknarin, Peter Madsen, hevur verkstovu um teknirøðir. Verksmiðjan [...] Verksmiðjan er ætlað listafólkum. Tekningarfreist 18. september og ein teknar seg til á NLH.FO Sí eisini http://www.petermadsen.info/pages/vh/valhalla.html

venjingardyst ímóti Rosenborg, og dysturin endaði við, at Start tapti 2-0. Todi Jónsson var ikki við hjá Start, tí hann fekk ein minni vøddaskaða undir venjing mikudagin, og tí kundi hann ikki spæla. Roknað

Sydhavsøerne. Lemvig-Thyborøn vann eisini fyrru uppflytingarfinaluna, og teir vunnu sostatt samanlagt uppflytingarfinalurnar samanlagt 2-0. Vilhelm gjørdist næstbesti málskjúttin hjá Lemvig-Thyborøn við fýra málum [...] Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Lemvig-Thyborøn spæla eisini í bestu donsku hondbóltsdeildini komandi kappingarárið. Lemvig-Thyborøn vann í kvøld á útivølli stórsigur 34-22 (13-12) á Team Sydhavsøerne

fekk 17,8 prosent. Eisini Tjóðveldi hevur framgongd við tað, at 20,8 prosent at atkvøðnum, ella 2,5 prosent meiri enn á seinasta løgtingsvali og tað hevði givið flokkinum ein tinglim afturat. Eftir nýggju [...] so rákið í báðum kanningunum er tað sama. Samgongan hevur 20 tinglimir sum er, men hevði val verið í dag, hevði hon bara fingið 14 tinglimir og hevði sostatt mist meirilutan á tingi. Hetta er sama úrslit [...] Hevði løgtingsval verið í dag, hevði Fólkaflokkurin verið tann stóri taparin og Javnaðarflokkurin hevði verið tann stóri vinnarin. Tað er úrslitið av eini veljarakanning, sum Lóður hevur gjørt fyri Sjúrð

Skála á sætta plássi og aftur til Suðringar á sjeynda plássi. Talan var um tætta uppgerð, og spenningurin helt sær inntil síðsta bríksl. KÍ – AB 3-0 (2-0) 1-0: Páll A. Klettskarð 2-0: Óli Eyðsteinsson Poulsen [...] Hólmanum, og heimamenninir hildu seg hava møguleika í seinna hálvleiki, tí HB megnaði bara at skora eitt mál undan nógva vindinum. So skoraði HB tvey mál aftrat. Nú hevur meistaraliðið vunnið 64 stig, og nú resta [...] vitjan av B36. Bæði málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki, og síðstu løtuna pressaði heimaliðið fyri at vinna sigursmálið. Tað eydnaðist ikki, og nú er møguleikin hjá Víkingi at vinna seg í Europa næsta

kommuna boðar frá at eysturoyartunnilin og kollafjarðartunnilin eru stongdir frá kl. 13 til 18, og at eingin bilur sleppur við Ternuni til Nólsoyar klokkan 16.20. Fólk sum skulu við tyrluni, mugu seta bilin

eftir einum miðfyrisitingarstjóra í apríl mánað, og ikki kann sigast annað enn, at áhugin fyri starvinum var stórur. Ikki færri enn 20 fólk søktu starvið, og tað vóru hesar umsóknirnar, ið býráðið skuldi [...] áhugi var fyri starvinum, og hann sigur, at flestallir av teimum 20 umsøkjarunum vóru væl skikkaðir til starvið. Býráðið legði tó dent á, at tað var ein persónur við leiðsluroyndum, og sum hevði eina viðkomandi [...] ngarstjóranum verður at stjórna teimum økjum, ið hoyra til miðfyrisitingina og hava ábyrgdina av fakligu, fyristingarligu og fíggjarligu stýringini innan hesi øki. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur

giftast Diana Solbjerg Mouritsen, Tórshavn, og Símun Jensen, Sandur, í Hoyvíkar Kirkju. Opið hús verður Verkstaðnum Vón, Hóvabrekka 1, Argir, millum klokkan 14-20. Brúðarhús verdur sunnudagin heima í Baraldsgøtu