Tórshavnar kommuna hevur játtað fýra milliónir krónur til at gera Hoyvíkshøllina lidna. Peningurin verður brúktur til at innrætta ovaru hæddina í bygninginum, sum varð bygdur upp í høllina fyri nøkrum [...] køkur bygdur, og eisini verður lyfta sett upp í bygninginum. Eg fegnist um, at vit loksins eru komin til hetta byggistigið í dagføringini av Hoyvíkshøllini, tí stórur tørvur er á plássi í høllini, sum [...] veghædd vóru endaliga innrættaðir við høvuðsinngongd, forhøll, goymslum, umklæðingarrúmum og vesum til áskoðararnar. Seinasta stigið í hesi verkætlanini er, sum nevnt, at innrætta seinnu 260 fermetrarnar

royna at sleppa víðari úr landinum. Danska blaðið Berlingske skrivar í dag, at 3.000 flóttafólk eru komin til Danmarkar frá Týsklandi síðani sunnudagin. Av teimum 3.000 fólkunum eru tað einans 400, ið hava [...] flóttafólkini ynskja heldur ikki at steðga ella lurta eftir donskum myndugleikum, men forseta teirra ferð, til gongu eftir donskum motorvegum, við kós móti Svøríki. Flóttafólkini síggjast nú eisini aftur í flogvøllinum [...] friðskjól í Svøríki og Finnlandi. Meginpartin av flóttafólkunum koma við toki og í bólkum á hundrað til tveyhundrað fólkum. Tað førdi við sær, at myndugleikarnir í gjár avgjørdu at steðga alla tokferðslu

at Sonni Ragnar Nattestad byrjar inni, tá landsliðið í morgin tekur móti Norðurírlandi. - Eri til reiðar til uppgávuna. Eg havi vant við B36 og eisini havt persónligar venjingar við Jóannesi Jacobsen og [...] Ragnar við at trýsta á pílin undir myndini - Eg havi havt nakrar persónligar trupulleikar, sum eg eri komin heim fyri at loysa og fáa vekk. Tað merkir ikki meiri enn, at eg havi verið heima í tveir mánaðir [...] fleiri tilboð og øll eru uttanlands frá, sigur Sonni Ragnar Nattestad, ið als ikki ætlar at venda aftur til føroyskan liðfótbólt fyribils. Les eisini: Sonni Ragnar byrjar inni Lars Olsen hevur kunngjørt, at

Talan var um ein útlendskan sjómann við einum skipi sum lá við bryggju í Eysturoy, men sum var komin til Havnar at ballast. Maðurin, sum var álopin, varð fluttur á Landssjúkrahúsið, har hann fekk nakrar [...] fellur mikudagin, men til tá verður maðurin sitandi í varðhaldi. Tá ið dómurin er fallin, fer løgreglan at krevja, at hann verður vístur av landinum og tað plaga rætturin at taka til eftirtektar, sigur løgreglan [...] sum gekk svakur í miðbýnum í Havn, sum vitni málbóru seg. Nakrar kvinnur, sum vóru tilstaðar, lupu til rýmingar undan honum inn í ein hýruvogn og ringdu eftir løgregluni. Løgreglan kom á staðið og handtók

savnaði til rock legendurnar, Twisted Sister. Tað var væl gjøgnumtonkt, tá ið fyrireikararnar aftanfyri Summarfestivalin avgjørdu at hava eitt tað størsta navnið hósdag, tí fólk í hópatali eru komin norð [...] norð til Klaksvíkar á festival, og tað er óivað fyri at hoyra stóra rock navnið Twisted Sister, sum spældu í kvøld. Hóast sólin er farin niður er veðrið av tí allarbesta, og meðan Twisted Sister vóru á pallinum [...] pallinum, sást væl at fólk høvdu glett seg til at hoyra framførslu teirra. Twisted Sister greiddu frá at teir ikki høvdu hoyrt um Føroyar áðrenn teir blivu bidnir um at koma her, og teir vóru heilt ótrúliga

Joensen, at eg eri komin í samband við AB, sigur Casper Hyltoft, sum í dag spælir við Boldklubben søllerød-vedbæk, stytt BSV. Hann skal venja við AB í eina viku, so verður støða tikin til um sáttmáli skal [...] millum partarnar. Hann kemur til landið í dag og byrjar at venja í morgin. - Eg havi altíð havt hug at ferðast kring heimin fyri at spæla fótbólt, so hetta gleði eg meg nógv til, sigur Casper Hyltoft at enda [...] enda. Argjamenn leita eftir styrki til tey framrættaðu plássini, eftir at Rógvi Poulsen og Dion Splidt eru farnir av landinum, meðan Ahmed Keita helst ikki fær sáttmála aftur.

uppá kappingina. Teir vunnu tríggjar sínar fyrstu dystir, men síðani er stígur komin í. Hjá NSÍ er Jens Joensen tøkur aftur til dystin í kvøld. Jens Joensen fekk ein skaða í steypadystinum móti EB/Streymi [...] dystin seinasta vikuskiftið móti KÍ. Einasti NSÍ leikarin, ið ikki er tøkur til dystin er miðvallarin Jústinus R. Hansen, ið skifti til NSÍ undan kappingarbyrjan úr norskum fótbólti. Jústinus hevur enn ongan [...] eingin loyna at byrjanin hevur verið verri enn vónað hjá Víkingi. Tí er svongdin stór í Víkingaleguni til dystin í kvøld. Enn hevur Víkingur einans megnað, at vunnið ein dyst av teimum fyrstu sjey. Tað var

gera arbeiðið hjá fyrireikarunum lættari, at øll tey útlendsku framførandi eru komin til landið í øllum góðum, og eru til reiðar at fara á pallin. Leygardagsskráin bjóðar eitt nú: Donsku Nephew Íslendska [...] Lagt verður fyri longu kl 11, tá Festivalkirkjan skipar fyri Guðstænastu umborð á Norðlýsinum. Frá 12 til 16 er stórt barnatiltak á spæliplássinum. Kl 17 borðeiðir Hotel Føroyar við ókeypis "brandada de bacalao" [...] eisini bókmentir og filmsýningar og mangt annað. Tað er frítt hjá øllum at koma á festival frá kl 12 til kl 16. Eftir kl 16 krevst armband. Børn fáa armbond ókeypis, skrivar G! at enda í tíðindaskrivinum

tað var sildatrætan, ið førdi til handilsforðingarnar, sum ES setti mótvegis Føroyum, er hetta málið eftir øllum at døma ikki loyst enn, tó at semjan um makrelin nú er komin upp á pláss. Enn eru nógvir leysir [...] Hóast in.fo hevur ringt til Jacob Vestergaard nógvar ferðir í kvøld, hevur ikki eydnast at fáa fatur í landsstýrismanninum um makrelavtaluna, sum er undirskrivað í London í kvøld. Einki er á heimasíðuni [...] um undirskrivaðu avtaluna. Alt bendir tó á, at tey 12,6 prosentini, sum er føroyski parturin, svara til 156.000 tons í 2014, sum er nøkur tons fleiri enn eginkvotan, sum Føroyar áettu sær í 2013. Parturin

føroysk lesandi í Danmark, fara at koma heim til Føroyar. Og landslæknin heitir staðiliga á tey um at fara í sjálvboðið sóttarhald í tvær vikur eftir at tey eru komin heim fyri at minka um vandan fyri at bera [...] er smittan farin at ganga, smittuspjaðingin ekslpoderaði upp á nakrar fáar dagar. Ein høvuðsorsøk til tað, er, at ungfólk, sum hava verið sunnanfyri á skíferiu, komu heim aftur og høvdu smittuna. Og l [...] bera smittuna víðari. Tey skulu vera vælkomin til Føroya, men vit heita á tey um at vísa neyðugu ábyrgdina, sigur løgmaður. Hann sigur, at tað er altavgerandi, at vit ikka missa tamarhaldið á støðuni so