týdningarmiklir í hesum sambandi? Hvussu stórur partur av familjuni er við í hesum? Hvussu eru siðirnir í sambandi við (døgurða)veitslu eftir, at barnið er navngivið ella doypt? Aðrir siðir í hesum sambandi? Tað [...] sjálv/ur av. Nýggir siðir og gamlir siðir hava eins stóran áhuga. Millum møguligar spurningar at viðgera kunnu nevnast: Hvussu verður atborið, tá ið navn verður valt barninum? Uppkallingarsiðir ella ikki? Hvussu
persónligt samband við kundan. - Nú kunnu vit so práta saman í sama rúmi, og koma til eina skilagóða loysn fyri allar partar, sigur Jón Simonsen, sum kemur at taka sær av hesum partinum av virkseminum hjá Føroya [...] : - Tað er út frá hesum veruleikum, at vit valt at taka stigið fult út og lata upp hesa skrivstovuna, sigur Jónsvein. Mánadagurin var fyrsti dagur, sum henda skrivstovan var opin. Og sum støðan er í dag [...] Føroya Sparikassa í Saltangará. Miðdepil í landinum Føroya Sparikassi hevur arbeitt við hesum ætlanunum í eina tíð. Nú er tað so umsíðir vorðið til veruleika í einum av miðdeplunum í landinum. - Tað sum
stóran skaða fyri sjálvstýrisstríð føroyinga. Við hesum lógum verða Føroyar bundnar tættari at Danmark. Føroyingar fáa eingi nýggj rættindi við hesum lógum, men hinvegin fær danska stjórnin staðfest, at [...] Løgtingið og uttan-landsnevndina, uttan at loyva andstøðuni at innkalla altjóða serfrøðingar, ið kunnu lýsa avleiðingarnar av lógaruppskotunum fyri Føroyar. Norðoya Tjóðveldisfelag heitir tí á Løgtingið [...] Tjóðveldisfelag fer inniliga at heita á allar sjálvstýriskreftir á Tingi um ikki at atkvøða fyri hesum báðum málunum.
higartil eru í undirskoti. Uppá longri sikt kunnu avleiðingarnar vera sjónligar uppsagnir á almenna arbeiðsmarknaðinum. - Tá samgongan einki sparir fyrru hálvu í hesum árinum og má rinda allan vøkstin á 4,5% [...] í Fíggjarmálaráðnum vísir við hesum á, at nýtslan og útreiðslurnar uttan iva verða størri, enn samgongan í løtuni letst og upplýsir um. - Tá samgongan seinnu hálvu av hesum árinum lækkar lønarkompensatiónina
sigur, at kommunurnar eru við í hesum arbeiðsbólkinum. ? Hesin arbeiðsbólkurin skal lýs støðuna hjá teimum heimleysu. Hann skal lýsa, hvør skal roknast at vera heimleysur í hesum føri, hann skal viðgera spurningin [...] eisini eru aðrir bólkar, sum kunnu metast at vera heimleysir og har greiða skal fáast á, hvør myndugleiki hevur ábyrgdina av teimum. Ein annars arbeiðssetningur hjá hesum arbeiðsbólkinum verður at fáa
nú av og til valið. Somikið í hesum umfari. Her eru onnur mál í samtyktini, sum hava stóran almennan áhuga og fara vit at venda aftir til hesi mál, samstundis sum vit kunnu staðfesta, at Javnaðarflokkurin [...] Javnaðarflokkurin hevur havt landsfund i Hvalba og hevur i hesum sambandi gjørt landsfundarsamtykt. Við landsfundarsamtykt plaga flokkar at vísa á hvønn politikk, teir halda vera skilabest at reka undir [...] sera aktuel og átrokandi mál. Tað, sum víst verður á, er, at samgongan onga ítøkiliga loysn hevur á hesum nevndu málum, ella at samgongan vegna innanhýsis ósemjur ikki megnar at loysa hesi átrokandi mál.
eitt hús, har skótarnir kunnu hava sítt virksemi. Jan á Argjaboða, ið hevur arbeitt í Nepal, er millumlið í hesi verkætlan. Møguliga verður eisini onkur skótaferð gjørd í hesum sambandi, og meta vit hetta [...] prentaður síðst »Ár teirra brekaðu« var. Skótahjálpin stuðlar her við at gjalda fyri prentingina av hesum bóklingi, ið verður latin øllum heimum, ið fáa brekað børn. Skótahjálpin er afturvendandi tiltak, [...] útlendsku verkætlanini hevur dentur verið algdur á, at tað er onkur føroyingur, ið er knýttur at hesum arbeiði, og soleiðis hava vit havt tætt samband við verkætlanina. Vit vilja takka øllum, ið hava stuðlað
Í næstu viku verður skotsk handils- og mentanarvika í Havn. Í hesum sambandi koma m.a limir í býráðnum í Aberdeen á vitjan. Jan Christiansen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og John Reynolds, Lord Provost [...] samskifti á mentanar-, ítróttar- og útbúgvingarøkinum. Eitt ítøkiligt úrslit, ið er komið burtur úr hesum samstarvi, er Grunnurin Aberdeen - Tórshavn, sum býarstýrini hvør sær hava sett pening í, og hvørs [...] samstarvið og fatanina millum kommunur-nar og borgarar teirra. Í ár verður á øðrum sinni latin stuðul úr hesum grunni. Skotska vikan er partur av einum miðvísum arbeiði seinastu árini, og hava fyrireikararnir
tingfólk vísa dirvi og geva hesum skúlum góðar umstøður. Tingborg til 32 fólkavaldar ella skúlar til hundra tals næmimgar. Teir fólkavaldu meta ikki, at hølisviðurskiftini hjá hesum skúlum hava tann stóra týdning [...] púra kúrrir, meðan løgtingskvinnan úr Norðoyggjum Mamy Dahl Sørensen ger vart við umstøðurnar hjá hesum skúla. Tingkvinnan úr Norðoyggjum spyr hvørjar ætlanir landstýrismaðurin hevur við almanna- og he [...] hevur staði við. Báðir skúlanir hava alstóran týdning fyri føroyingar, fiskivinnuskúlin fyri at vit kunnu fáa mest møguligt burtur úr okkara primervinnu og almanna-og heilsuskúlin fyri at tey, sum eru um
Føroyum, eru tveir aðrir dystir á skránni í okkara bólki. Russland ferðast til Slovenia, har teir kunnu at kalla staðfesta luttøku sína, meðan Sveis og Jugoslavia fara á vøllin at dystast um næst fremsta [...] dyst, og í fleiri førum tykist talan verða um dystir, sum hava alstóran týdning fyri HM-vónirnar hjá hesum. Danmark er á odda í sínum bólki, og hendan sessin halda teir fast um, um talan verður um heimasigur [...] kappingarneytin er Turkaland, og leygardagurin kann vísa seg at hava avgerandi týdning fyri støðuna í hesum bólkinum. Hjá báðum pørtum er talan um lúmskar útidystir, har Svøríki ferðast til Makedonia, meðan