føroyska fiskiskipaflotanum aftrat. Eigararnir, sum er P/F Knørrur, hava valt at keypa sær eitt nýggjari og betri skip heldur enn at umbyggja gamla Jógvan S, sum er stívliga 45 ára gamal. Líkt er til, at Froya [...] sigur hann lítillátin. Gamli Jógvan S hevur fleiri ferðir skula av landinum, men nú bendir so alt á, at hetta verður veruleiki. Sum skilst, er norski línubáturin hjá P/F Knørri keyptur fyri einar 10,5 mió

fiskiloyvi aftur? Soleiðis ljóða spurningarnir, sum Kári P. Højgaard hevur gjørt at seta løgmanni. Í viðmerkingunum til fyrispurningin, sigur Kári P. Højgaard millum annað, at higartil hevur hesin leikur [...] Hví fekk Jógvan S fiskiloyvi? Hví bleiv hetta loyvi afturtikið? Og hvørji stig fer løgmaður at taka fyri at staðfesta ábyrgdina, nú landskassin mátti gjalda milliónaupphædd, tí tað í rættinum varð staðfest [...] 3,1 milliónir, og er hesin peningur fingin til vega og goldin við einum fíggjarnevndarskjali. Kári P. Højgaard sigur, at har landskassin verður dømdur at gjalda milliónaupphæddir í endurgjaldi, krevur

og endamálið somuleiðis. Men eftir hetta skilja vit betur, hví Harrin unti okkum daganar í Korea. p.s. tøkk fyri heilsanir og forbønir.

Raksturin hjá P/F Restorff’s Bryggjarí hevur gingið striltið seinnu árini. Eftir nøkur ár við smærri undirskotum, var hallið í fjør 3.803 tkr. Í ársfrágreiðingini sigur leiðslan, at hetta einamest kemst [...] Bæði tí sølan av øli hevur verið minkandi, eins og felagið í fjør seldi sodavatnsframleiðsluna til P/F Føroya Bjór. Takkað verið eini uppskriving av virkisbygninginum, er eginognin framvegis positiv, men

tað allar besta lýsingarplássið, sum fæst í landinum, sigur Peter S. Holm, stjóri í Kaupthing. Og Steinfinnur Mittelstein, stjóri í P/F Havnar Fótbóltur, var nú heldur ikki ónøgdur við avtaluna. - Nú endaði [...] Føroyum áður, og vit eru sera fegnir um, at leiðslan í HB vildi ganga hesum ynski á møti, sigur Peter S. Holm.

til tess, at ein og hvør, sum trýr á hann, ikki skal glatast, men hava ævigt lív”. (Jóh. 3, 16.) P.S. Humanisma er ein Sátans lygn og er kristindómsins mótpólur.

kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Ósáskúlin, Klaksvík Mánakvøld 13/11 kl. 20 Evangeliskt møti við Jan P. Mollema og Erik Lund. Øll eru vælkomin! Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Fríggjadagin kl. 20.30 er [...] Joensen. Øll eru hjartaliga væl­komin. kl. 15.00: Pensjónistar og pengar. Margareth D. Djurhuus og S. Petersen frá Føroya Sparikassa Mikudagin 15. nov.: kl. 10.00-13.30: Matgerð, Anne Grethe Harlou. kl

búgva har tá. Sigr­id Poulsen hevði handil í ein­um. Magdalena hjá Knút hevði seymistovu eina tíð í Oys­p­ustovu. Kvíviks-Karl búði í ein­um. Jóan Frederik í Leynum. Í einum búði ein kona, sum æt Ber­lina Olsen [...] í Svínáum. Nú fara vit yvirum og byrja við Andriasi hjá Marini. Har, sum Nigga búði, hevði omma han­s­ara búð undan Bergstokk, og mamma hansara búði í ein­um av teimum húsunum og Leif hjá Jóhannes í Rættará

øðrum. Inga hevur lisið norðurlandamál, heimspeki og romonsk mál og hevur skrivað doktararitgerð um N.F.S. Grundtvig. Hon hevur týtt yrkingar eftir Tórodd Poulsen og skrivað grein um hann (“Schreiben sehen [...] Dichtung”” í: Bild durch Schrift, Zum visuellen Diskurs in der skandinavischen Gegenwartsliteratur s. 83-99, ritstj. Hanna Eglinger/Annegret Heitmann. Rombach Verlag 2002). Inga býr í München og er sj [...] teknaði Bárður Jákupsson. Eisini hetta savnið leggur fyri við søgn, Floksmonnum í uppskriftini hjá P.L. Panum frá 1846, einari uppskrift, ið er dømi um flutning úr munnligum formi í skrivligan form, sum

hevði økt um eginpeningin og síðan, hvussu nógv var borið aftur til eigaran, fíggingargrunnin, t. v. s. landskassan. Eftir øllum at døma var eigarin nøgdur. Á að­al­fund­u­num ­var alment eingin krit­ikkur [...] starvs­fólk rýmdu. Hví bankin ikki megnaði ella ikki vildi bjóða somu tænastur sum bank­ar í Danmark o. s. fr. Heldur ikki var tað nakar, sum spurdi eftir visjónunum – held­ur ikki manglunum upp á vi­sjón­ir [...] avgjørdi alt – rest­in var handlangarar. Nýggja leiðslan hevur eina trupla uppgávu fyri framman. Org­­a­ni­s­atiónin má byggj­ast upp frá botni bein­an­vegin. Iva­leyst eru nógv dugnalig starvs­­fólk, men tey