síðstu viku. Nú trolararnir hava fingið rættiliga væl av upsa, hava fleiri teirra havt upsarogn á uppboðssøluni, og summar dagar hava fleiri tons av upsarognum verið á marknaðinum. Herfyri fóru upsarognini

siga, at allir teir smáu trolbátarnir eru til fiskiskap norðan fyri. Teir fáa mest av toski og hýsu og so eisini nakað av flatfiski. Trolbátarnir hava brúkiligan fiskiskap. - Trý garnaskip eru eisini til [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý partrolarapør eru nú eisini á gulllaksaveiði, so nú kann sigast, at gulllaksavertíðin

Føroyum. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja í løtuni við bryggju. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at tríggir trolbátar eru norðan fyri og fiska tosk, hýsu og so nakað av flatfiski. Væntandi [...] í løtuni. Eitt par hevur verið á Rygginum og kemur inn at landa mánadagin. Hini bæði pørini fiska upsa. Annað parið landar helst síðst í næstu viku og hitt í aðru viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á

Føroya vita tey eisini í dag at siga, at fýra trolbátar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. - Ein trolbátur kemur væntandi inn at landa mánadagin, og hinir koma helst [...] Seks partrolarapør eru til fiskiskap. Tvey eru á Rygginum og fiska tosk, og hini fimm fiska upsa. Flestu skip koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men ætlandi landar okkurt parið eftir ólavsøku. Sambært

partrolarapør eru til fiskiskap og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Djúpvatnstrolarar, sum frysta, fiska í løtuni tosk [...] góðan fiskiskap, fiska norðanfyri. Í løtuni eru teir fýra í tali, og teir fiska tosk, hýsu og nakað av flatfiski. Væntandi er, at teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. - Fiskiskapurin hjá trolbátunum [...] næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at trý garnaskip eru til fiskiskap. Væntandi kemur eitt av skipunum inn at landa fyrst í næstu viku - og hini bæði koma væntandi seinni í vikuni. Lagt verður

Jaspis og Ametyst inni við umleið 240.000 pundum av upsa. Gongst sum ætlað, koma partrolararnir Rókur og Lerkur inn at landa í morgin ella friggjadagin. Á landingarmiðstøðini siga tey, at Rókur og Lerkur vóru [...] Hetta verður ein av teimum slakaru vikunum á landingarmiðstøðini hjá Beta í Saltangará. Mánadagin landaðu tvey skip, og væntandi landa tvey skip aftrat hesa vikuna. Mánadagin vóru partrolararnir Jaspis

stuttur túrur hjá skipunum, sum brutu túrin av fyri at byrja nýggjan túr. Í Hvalba siga tey, at djúpvatnstrolararnir Sjagaklettur og Steintór í løtuni fiska upsa í Norðsjónum saman við onkrum øðrum føroyskum [...] Breiðanes og Hamranes væntandi koma innaftur at landa. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið hevur keypt á uppboðssølu.

og Fjalshamar landaðu eisini í mánadagin. Teir høvdu sløk 80.000 pund av upsa tilsamans. Trolbáturin Varðin landaði eina minni nøgd av havtasku í mánadagin. Teir royndu bert í ein ella tveir dagar og komu

partrolar nú saman við Vesturleika, sum landar í Sørvági í dag. Skipini hava umleið 210.000 pund av upsa tilsamans. Í gjár landaðu partrolararnir Breiðanes og Hamranes umleið 210.000 pund í Hvalba. Tríggir [...] Tríggir ísfiskatrolarar landaðu eisini í Sørvági í gjár. Vesturskin og Vesturvarði, sum komu aftur av túri leygardagin, høvdu umleið 150.000 pund tilsamans og Vesturtúgvan, sum partrolar saman við Grønanesi

løtuni til fiskiskap. Skipini fiska upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Partrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Líkt er ikki til, at upplatingin av nøkrum økjum, sum í fleiri ár hava