desember letur upp ein spildurnýggj fitness miðstøð upp í gamla Handilskjarnanum í Havn. Tað er Jákup Suni Berg, sum eisini rekur venjingarstøðina Burn á Hjalla, ið saman við SMS fer at lata upp nýggju [...] hevur aðrar trappur og lyftu. Alt arbeiðið væntast liðugt í vetur, og eftir ætlan letur nýggja veningarmiðstøðin upp í desember.

ótarnað sum ætlað. Nær vit lata upp, dugi eg ikki at siga enn. Tað er Hilton samtakið, sum avgerð tað, sigur Martin Restorff. Hann hevur áður sagt, at hotellið letur upp í summar. – Vit taka ein dag í senn [...] hevur fingið fleiri fyrispurningar um bíleggingar, men av tí at ikki er greitt enn, nær hotellið letur upp, so hava fólk ikki kunna bílagt. Av tí sama eru heldur ikki nakrar avlýsingar av bókingum nú. Hotellið [...] lýsir nú eftir fólki at arbeiða á hotellinum. – Vit vilja fegin hava fólkið klárt, tá ið vit lata upp, sigur Martin Restorff.

alment um skoytibreytina fyrr, tí tað eru fleiri ting, ið skulu fáast upp á pláss fyrst, sigur hann. Nágreiniliga hvønn dag breytin letur upp veit Jógvan Skorheim ikki enn. [...] Fyrst í desember letur skoytibreyt upp á Biskopstorginum í Klaksvík, hetta váttar Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, fyri in.fo í dag. Skoytibreytin, ið verður á leið 300 fermetrar í stødd [...] trýst á ein knøtt, og so frystir alt til eftir á leið tveimum døgum. Ikki er neyðugt at seta breytina upp ella taka hana niður aftur á hvørjum ári, greiðir Jógvan Skorheim frá. Ætlanirnar um at gera skoytibreyt

Leygardagin letur nýtt gallarí upp í Keypmannahavn. Gallery Nordoy verður rikið av føroysku Kristiannu Norðoy, sum leingi hevur havt ætlanir um listaframsýningarhøli í danska høvuðsstaðnum. – Eg havi í [...] Kristianna Norðoy. Leygardagin kl 16:00 til 19:00 verður móttøka í sambandi við, at Gallery Nordoy letur upp. Tá verður Amariel Norðoy til staðar, og presturin Bergur Jacobsen heldur røðu. Eisini verður ymiskur [...] gekk knappliga sera skjótt, tí vit fingu hølini fyri trimum vikum síðani, og leygardagin lata vit upp, sigur Kristianna Norðoy. Fyrsta framsýningin verður við pápa hennara, Amariel Norðoy, og tað er upplagt

keypa, sigur Leif Sørensen. Í sambandi við at Gourmet letur upp, verður móttøka millum klokkan trý og fimm í dag, og um hálvgum sjey letur matstovan upp fyri almenninginum. [...] Gourmet hjá navnframa kokkinum Leif Sørensen fór at lata upp beint hinumegin Smiðjuna í Lítluvík, og nú er tann dagurin so komin, at latið verður upp fyri almenninginum. Trupult at fáa fisk Leif Sørensen

ikki alt liðugt, men leygardagin letur fyrsti parturin av nýggja deplinum, Telebúðin, upp. Seinni í mánaðinum verður alt væntandi liðugt, og tá letur restin eisini upp. [...] sjálvandi, sigur Richard Mortensen. Noel og Anja Til at seta sín dám á, at Føroya Tele nú letur hendan nýggja depilin upp, so verður skipað fyri ymiskum spennandi leygardagin. Umframt at latið verður eitt sindur [...] kundar, og hesi fara at kunna svara teimum spurningum, ið kundarnir koma við. ?Vit royna at vera tætt upp at fólkinum, tí verður depilin lagdur mitt í miðbýnum, sigur Richard Mortensen. Í nýggju hølunum verður

síggja, at øll fólk, eisini tey, sum vóru í iva, eru sannførd um, at íløgan er skilagóð, og at hon letur upp fyri nøkrum møguleikum í samferðslukervinum í Føroyum, har vit hava náttúrligar forðingar við sundum [...] Hann heldur tað tó ikki vera veruleikafjart at hugsa um fast samband til Sandoynna, og tað letur so eisini upp fyri møguleikanum, at Suðuroyggin kann fáa eitt annað ferðamynstur enn tað hon hevur, nevniliga [...] sambandi um Skopunarfjørð. Alt í alt heldur formaður Javnaðarfloksins, at íløgan í Vágatunnilin letur upp fyri nøkrum møguleikum, sum vit kanska ikki hava hugsað um, tá vit hava umrøtt samferðslukervið

náttúrligt er, bíða fólk í Sandoynni spent og kanska eitt sindur ótolin eftir at vita, nær tunnilin letur upp. Men, tað vita tey flestu, hóast tey helst vildu hoyrt okkurt annað. Flestu vita, hvat sáttmálin [...] at Sandoyartunnilin verður liðugur við ársenda í 2023, men tey eru mong sum vóna, at tunnilin letur upp nakað fyri tíð. Tey mest optimistisku droyma enntá um, at koyrandi verður undir Skopunarfirði longu [...] Á ferðini gjøgnum Sandoyartunnilin fekk tunnilsstjórin sjálvsagt eisini spurningin, um tunnilin letur upp fyri tíð, men tað fært tú ikki Teit Samuelsen at siga. - Nei, tunnilin verður ikki liðugur á ólavsøku

Leygardagin letur Amariel Norðoy upp listaframsýning í Leikalund í Klaksvík. Fernisering verður millum klokkan 16 og 18, og tá spælir sørvingurin Holgar Jacobsen. Framsýningin heldur fram til 15. desember

við at stoypa klokku ella seta hana upp. Hansara uppgáva er at seta til eitt nýtt elektroniskt verk at kima við, og at gera tað so, at lúkurnar í torninum fara upp, tá kimast ella ringjast skal. Eiðis [...] seta upp eina elektroniska installasjón, soleiðis at møguleiki er at brúka báðar klokkurnar, tá kimast skal. Vanliga verður kortini bert tann nýggja klokkan brúkt, tá ringt verður. Tanzania, Japan og Føroyar [...] farnu viku kom enn ein nýggj klokka upp, tá tann í Miðvágs kirkju varð tikin í nýtslu. Arild arbeiddi her mánadagin og týsdagin, og var síðani mikudagin og setti upp hetta nýggja kimi-verkið á Eiði. Og