– Eg eri í SJOKK! Børnini fóru út at ganga grýlu, og tá tey vóru á Grønlandsvegnum umleið klokkan 21, komu eini fimm 15-17 ára gamlir dreingir í svørtum maskum og spurdu, »hvat helviti tey gjørdu« og tóku

tryggjar børnini. Heldur ikki hetta hava føroysku landsmyndugleikarnir givið sær stórvegis far um, úrslitið av hesi líkasælu er, at í mun til børnini í okkara grannalondum, so eru føroysku børnini fyri stórum [...] um rættin hjá teimum vaksnu, meðan børnini ongan rætt hava yvirhøvur. Felagið vil tí virka fyri at: -øll børn skulu hava lógarfestan rætt til bæði foreldrini! -børnini skulu hava foreldra-rættin, meðan [...] er Danmark "eftirbátur", men við uppskotinum høvdu føroysku børnini, um ikki annað, so í øllum førum fingið sama møguleika, sum donsku børnini hava. Í februar 2004, beint eftir at felagið varð stovnað,

nær, at tey kundu ansa eftir børnunum onkra løtu. Børnini høvdu tað gott og trygt. Og tey trivust væl. Børnini skulu mennast Nú verður sagt, at børnini skulu í vøggustovu og í barnagarð, tí tey skulu ?mennast [...] tá tey koma frá arbeiði, er skjótt tíð at koyra børnini í song. Trivnaður barnanna Fyri 40-50 árum síðani var tað vanliga, at mamman var heima. Børnini spældu heima ella nærhendis heiminum. So hendi tað [...] vælferðina? fram um lívsinnihaldið. Skulu vit offra børnini og tey gomlu fyri okkara materiellu vælferð, sum ikki gevur okkum eitt betri lív? Skulu vit offra børnini og tey gomlu fyri okkara materiellu vælferð

familjum heilt upp til okkara ættarlið. Evarska smá vóru húsini, eingin var trygdin fyri dagin og vegin, vandar lúrdu í bjørgum og á sjónum, men børnini - tey vóru vælkomin! Vórðu tey átta, tíggju, tólv ella fleiri [...] seg inn á okkum og troðkað siðvunnan føroyskan hugsunnarhátt burtur. Tá, í áttati- og nítiárunum, vóru tað nærri áttati ófødd, sum hvørt ár endaðu teirra dagar á sjúkrahúsum okkara, men miðvísa arbeiðið [...] arnir fækkast, samstundis sum fíggjarlig rásarúm víðkast og húsarúmdin fleirfaldast. Men nú eru børnini bráddliga ein trupulleiki. Hóast húsini eru fleirfald til støddar, siga vit okkum ikki hava pláss

Sev. Jógvan er fuglfirðingur. Foreldrini vóru: Martina og Sámal Petur Petersen, hann var ættaður av Viðareiði. Elsa er ættað úr Klaksvík, foreldur hennara vóru Herdis og Hans Pauli Klein. Elsa og Jógvan [...] undirvísir hon pensionistum í Kollafirði í fimleiki í bygdarhúsinum. Elsa var heimaarbeiðandi meðan børnini vóru smá, og gav hon sær góða tíð til at vera um tey, vegleiða tey, biðja við teimum og læra tey úr [...] Karl í Klaksvík. Í 1953 kom hann í starv hjá einum elektrikara í Vestmanna, nevndur Petersen. Teir vóru við í arbeiðinum av stóru vatnorkuútbyggingunum hjá Sev í Vestmanna í 50-unum. Í 1954 kom hann í starv

Seinni arbeiddi hon í køkinum á Sjúkrahúsinum,. Meðan børnini vóru smá, var hon, sum flestu aðrar konur tá í tíðini, heimaarbeiðandi. Tá ið børnini vóru undankomin, var hon í nógv ár væl dámd dagrøktarmamma [...] úr Heimistovu í Svínoy og næstyngst av teimum sjey børnunum hjá Annu og Jóannesi bónda. Foreldrini vóru bæði úr Svínoy. Pápi Nødda, Jákup Mikkelsen, var ættaður úr Heimistovu á Uppsølum í Klaksvík. Kona [...] ðnum hjá KÍ í 1942. Nøddi var á liðnum, sum vann meistaraskapin í meistaradeildini í 1952. Evnini vóru góð, men hann noyddist tíðliga at gevast at spæla. Áhuganum fyri fótbóltinum hevur hann ongantíð slept

á, og tá klokkan varð farin av ellivu, vóru hillarnar tómar. Og so vóru teir vanligu lutaseðlarnir tiknir. Á miðnátt endaði alt tiltakið við tjóðsanginum. Inn vóru komnar brutto góðar 60.000 kr. til fr [...] fríggjanáttina. Leygardagin klokkan hálvgum tvey varð ferð sett á við kondibingo. Orsaka av mjørka vóru postarnir hesuferð lagdir við vegin kring Mikladal, men vanliga liggja teir gjøgnum hagan á veg niðan [...] við perum rundanum, so tað líktist rættuliga tí, sum vit síggja á summarstevnum kring landið. Og børnini stuttleikaðu sær óført. Hillarnar tømdar Nakað seinni komu pylsur og grill afturat á torgið. So nú

sjálvsagt skuldu lata næmingar verða eins leingi í skúla og børnini í grannalondunum. Skilti hugburðin nakað soleiðis, at flestu børnini vóru á stovni stóran part av degnum, tí var tað so líkatil at lata [...] fylgja skúlagongdini og taka ábyrgdina á seg - at fylgja við, at børnini fingu góða undirvísing – samstundis sum politikkarar vildu hava børnini longri í skúla, tí annars sótu tey bert frammanfyri teldu í fríløtuni [...] fólkaskúlan á dagsskrá og hetta fekk eg burturúr… Jalig hugsan Tó at fáir tinglimir sýntust at lurta, so vóru nógv framsøgufólk, ið høvdu gott at bera fólkaskúlanum – bæði í góðum røðum og í konstruktivum vi

afturat. Ein danskur prestur hjálpti okkum, og vit vóru send undir jørð, greiðir Zeljka frá. - Vit gjørdu onki hesa tíðina. Vit høvdu onki arbeiði, og børnini vóru ikki skúla í eitt heilt ár. Vit bara ótu og [...] afturat, at børnini verða helst verandi í Føroyum, og teimum vilja tey ikki fara frá. - Tað kann væl vera, at børnini finna sær ein føroyskan maka. Vit vilja ikki flyta úr Føroyum, um børnini verða her, [...] okkara tilveru her í Føroyum. Á hotel Tá Zelka, Milan og børnini komu til Føroya fyri tveimum árum síðani, fingu tey í fyrstuni ein lítlan skelk. Tey vóru koyrd á Sjómansheimið í Runavík, har tey búði í hálvan

Petersen møtti í 1840. Tá vóru nøkur fólk ímóti, at børnini skuldu ”spilla tíðina” við at ganga í skúla, heldur enn at arbeiða og skúlin datt næstan niður fyri eina tíð. Tíbetur vóru tað kreftir á Toftum, [...] fast við, at børnini skuldu læra og tá nýggj kirkja varð bygd á Nesi í 1843, varð gamla kirkjan tikin niður og sett upp aftur sum skúli inni í Saltnesi. Hesin skúli skuldi virka fyri børnini á Nesi, Toftum