front og kunnu branda Føroyar saman. Vit koma at standa sterkari og tað er neyðugt, tí vit eru eitt so lítið land, at vit mugu hava eina sterka branding, sigur Oddbjørg Højgaard. Føroyar skulu nú brandast [...] vist, tað eri eg ógvuliga sannførd um, sigur Oddbjørg Højgaard, stjóri á Hotel Hafnia. Óvart á Eisini Jóannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum og nevndarformaður í Ferðaráðnum, er væl nøgdur. - Eg haldi, at [...] brandast upp á un-, ella ó. - Eg haldi, at tað er gott, akkurát tí, at tað er un. Føroyar eru so óspiltar, óvitjaðar og óútrokniligar, og ferðafólk eru ovfari av, at vit hava eitt so vakurt land, sigur Oddbjørg

Tíðindaskriv Hotel Hafnia og Hotel Brandan hava gjørt nýggja samstarvsavtalu við Parasport Føroyar Avtalan ber við sær at Hotel Hafnia og Hotel Brandan verða ein av høvuðsstuðlunum hjá Parasport Føroyar í 2024 [...] 2024. Hotel Hafnia og Hotel Brandan stuðla við avtaluni Parasport Føroyar í tilgongdini at eggja enn fleiri at íðka ítrótt. "Vit fegnast um, og eru sera takksom fyri at Hotel Hafnia og Hotel Brandan stuðla [...] stuðla arbeiðinum hjá Parasport Føroyar eins og tey hava gjørt seinastu árini" sigur Petur Elias Petersen formaður í Parasport Føroyar. "Slagorðið hjá Parasport Føroyar er "øll kunnu íðka", og skal vera heilt

mánaði frá, at Hotel Føroyar við Oyggjarvegin skal byggjast út, eins og Hotel Tórshavn í Tórsgøtu, sum sama felag eigur og rekur. Fríggjadagin kom fram, at Smyril Line hevur keypt Hotel Hafnia – og felagið [...] felagið boðaði í sama viðfangi frá, at felagið ætlar at byggja eitt nýtt hotel afturat í Havn um fá ár. Eitt nýtt lítið hotel, Hotel Havgrím, letur í næstum upp yviri við Strond í Havn. Økta ferðavinnan hevur [...] so er ætlanin, at Hotel Streym skal útbyggjast, og at grannabygningurin skal innrættast um hotel. Keypsprísurin er 7,55 milliónir krónur. Tað er stórur eftirspurningur eftir hotelkømrum í høvuðsstaðnum

bygdi út Hotel Føroyar og hevði ætlanir um fleiri útbyggingar av hotellinum við Oyggjarvegin og við Hotel Tórshavn, sum er gamla Sjómansheimið, og samstundis, sum Smyril Line fór undir bygging av Hotel Brandan [...] steðgað longu í heyst. Tað eru Atlantsflog og Lív, sum eiga hotelbygningin, sum P/F Hotel Atlantic, sum felagið handan Hotel Hilton kallast, eiga í felag. Lív eigur 60 prosent av felagnum, sum eigur bygningin [...] Atlantsflog eigur einsamalt felagið, sum rekur hotellvirksemið gjøgnum eina franchise avtalu við Hotel Hilton, sum merkir, at amerikanska fyritøkan Hilton fær ein ávísan prosentpart av øllum gjøldum á

990 kr 4 Hotel Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 9. - 10 desember 2020 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Hafnia 833 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr [...] 801 kr 4 Hotel Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 8 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 kr 1 9. - 10 desember 2020 2 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel [...] Hafnia 833 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr 4 Hotel Streym 1145 kr 5 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 kr 1. - 2. desember 2020 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Hafnia 801 kr 3 Hotel Tórshavn 990

rakstrinum av Hotel Hafnia sum nýggjur eigari. Sostatt fer Smyril Line at reka tvey hotel - Hotel Hafnia og Hotel Skálavík, ið felagið hevur rikið farnu 2 árini. Hjá Smyril Line er keypið av Hotel Hafnia ein [...] Line hevur í hesum sambandi ítøkiligar ætlanir um at byggja eitt nýtt hotel í Havn innan fá ár. - Vit á Smyril Line vænta, at Føroyar kunnu menna seg munandi meira sum ferðavinnuland. Hetta, at økja um virksemið [...] vøkstrinum í ferðavinnuni. Hotel Hafnia er nýliga høvuðsumvælt og er í dag eitt fult dagført gistingarhús, við betri, fleiri og fjølbroyttari gistingarmøguleikum enn áður. Hotel Hafnia egnar seg væl til

mítt vaksna lív havi eg onki havt við hotell-vinnu at gera. Eg eri hvørki reseptionist, kokkur ella tænari, so alt mítt vaksna lív hevur ikki verið merkt av hotell-lívinum. Men at foreldrini høvdu hotellið [...] Betra tænastuna Johannes Jensen sigur, at ætlanin er um at betra um tænastuna á Hotel Føroyum og gera hotellið til eitt hotell fyri øll. ? Úrslitini seinastu árini hava verið nøktandi, greiðir Johannes Jensen [...] kann man altíð broyta til tað betra. Leisturin, ið vit fara at leggja okkum eftir er, at gera Hotel Føroyar til hotellið fyri øll ? útlendingar og føroyingar. Sambært Johannes so er spurningurin at nøkta

nýggjan eigara. Hesum boðar Hotel Føroyar frá í kvøld. P/F Dvøljan, sum rekur matstovurnar í SMS – Burger King, Sunset, Baresso og Williams – hevur skift eigara. Hotel Føroyar P/F hevur keypt ognarpartin [...] vit við smáum broytingum megna at betra um tæntastuna so vit fáa fleiri og nøgdar gestir, sigur Hotel Føroyar í fráboðanini. [...] og hevur drúgvar royndir úr matstovuvinnuni, seinastu tíðina sum innkeypsleiðari á matstovunum hjá Hotel Føroyum. Virksemið á matstøðunum í SMS heldur fram sum vanligt við verandi starvsfólkum. Sum liður

innan matstovuyrkið. Tað staðfestir matstovuleiðarin í Hotel Føroyar samtakinum, Gunndur Fossdal. Teir hava framman undan Gourmet matstovuna á Hotel Føroyum, Brasserie á Hvonn og sushi á Etika. - Nú fáa [...] Fyrsta februar yvirtekur Hotel Føroyar samtakið Áarstovu. Gunndur Fossdal verður leiðari, og hann sigur, at teir nú hava eitt fullkomið konsept í samtakinum. - Við Áarstovu fáa vit eitt fullkomið konsept

innan matstovuyrkið. Tað staðfestir matstovuleiðarin í Hotel Føroyar samtakinum, Gunndur Fossdal. Teir hava framman undan Gourmet matstovuna á Hotel Føroyum, Brasserie á Hvonn og sushi á Etika. - Nú fáa