sum tað so mangan áður hevur verið. Tað er strevið at vera lítil í altjóða høpi. Tey stóru kunnu spæla illa og alíkavæl fara úr Føroyum við øllum stigunum, mundi mala í høvdinum á mongum. Men so var tað [...] Vit menniskju gloyma, ja gloyma so skjótt, verður tikið til í einum vøkrum sálmi. Hetta er satt á øllum økjum í lívinum. At tað eisini er galdandi í fótbóltslívinum, kunnu øll tey, sum nutu summarveðrið [...] høvdu enn eina ferð hálva vegna fingið bilbukt við ein av teimum stóru, og tað var sjálvsagt hugaligt. So hugaligt, at øll ætla sær at koma aftur komandi ár, tá Russland, Jugoslavia, Sveis og Luksemburg koma

hjá Smyrli so at hann siglur í sambandi við konsertina. Sostatt siglur Smyril til Havnar sunnudagin 11. mai klokkan 17 og er í Havn klokkan 19.15. Konsertin er klokkan 20 sunnukvøldið og so siglur Smyril [...] Norðurlandahúsið er ikki so stórt, so tey, sum ætlað sær atgongumerki, skulu bera skjótt at. Tað ber eisini til at bíleggja sær atgongumerki á kunningarstovuni í Havn. Og av tí at tað er so stórur áhugi fyri

bíligari enn streymurin vanliga er. Ein elbilur, sum koyrir 15.000 kilometrar um árið, brúkar eini 4.000 kWt, og ein bensinbilur, sum koyrir 15 kilometrar upp á liturin, brúkar 1.000 litrar av bensini. Sostatt [...] onkra aðrastaðni, so at tað verður bíligari at vaska upp, og vaska klæðir um náttina. – Nógva aðrastaðni hava tey avlopsorku um náttina, sum tey royna at selja bíliga. Men tað hava vit fyri so vítt ikki í Føroyum [...] hava hipapumpu fara at fáa ein málara frá SEV, sum málar, hvussu nógvan streym, hitapumpan brúkar, og so fáa tey avsláttur fyri tann streymin. Og tað sama verður galdandi fyri tey, sum hava elbil. Men hóast

seinastu árini verið tey lakastu, har 2011 náddi botnin. Sjálvt um vøksturin í 2012 var hampuligur, so var hetta ikki nokk til at vinna alt fallið í 2011 innaftur. Niðurstøðan er, at tað sum fór niðureftir [...] 100 fólk.?Privatu tænastuvinnurnar høvdu framgongd upp á 115 løntakarar, sum er ein vøkstur upp á 1,5%. Almennar tænastur høvdu lítla framgongd annað árið á rað. Tað vóru 59 fleiri innan almennar tænastur [...] komu 120 løntakarar aftrat, svarandi til 6%. Framgongdin er áleið tann sama sum afturgongdin í 2011, so tað er ongin broyting í løntakarunum samanborðið við 2010.?Í Sandoyar sýslu stóð løntakaratalið í stað

sunnudagin 2. august, skrivar heimasíðan hjá Fótbóltssambandinum. Dystirnir eru hesir: HB-B36 (Klokkan 12.15 á Tórsvølli) Grannauppgerðin millum havnaliðini bæði verður spennandi at fylgja av fleiri orsøkum. [...] komin á vøllin og blivin avgerandi leikarin hjá føroyameistarunum. Men skal nakar arga oddaliðið í ár, so er júst NSÍ eitt gott boð. Runavíkingar spældu fult upp við KÍ stóran part av dystinum, tá liðini hittust [...] ÍVB-EB/Streymur/Skála (Klokkan 13 í Fløtugerði) Hóast talan er um tey bæði niðastu liðini á stigatalvuni, so liggur leikluturin sum favorittur hjá ÍVB, sum nú í seinnu hálvu hevur heimavøll í Fuglafirði. Unga

seta felagið á stovn, so nakað munagott kundi gerast fyri tey børn, ið høvdu trupulleikar. Foreldrini, ið sjálv høvdu gjørt sær sínar dýrtkeyptu royndir, funnu saman um felagið, so teirra royndir kundu [...] eini grannauppgerð ímóti Kyndli. Nú er greitt, at landskappingin í hondbólti fer í gongd sunnudagin 15. september, og tí er upplagt at fáa avgreitt dystirnar um Lionsbikørini eina góða viku áðrenn, har [...] tikin um, at talan skal vera um samlaðu upphæddina av stórsteypadystunum í bæði hondbólti og fótbólti, so ikki fyrr enn tey bestu fótbóltsliðini hava spælt sínar dystir til várs, verður talt saman og avroknað

árið eftir ella so. Mette best Í ár var tað nýggja eplaslagið Mette, sum gav mest. Úrlistið í flagveltuni var met við 42,7 kilo av 30 slokkum ella 18 fold. Hetta eplaslagið fer um ikki so langa tíð at fáast [...] fáast í handlunum sum set. Næstbest vóru gomlu kendu sløgini Folva og Maris Piper. Tey góvu 15 fold. Aftaná komu tvey nýggj sløg, sum royndust væl, men tey verða ikki at fáa sum set enn. Eplið Raja hevur [...] tá ið sett verður niður. Eplasjúkur Sum nevnt gjørdi rótasoppur rættiliga um seg í ár. Heilt nógv, 15-25 skurvut epli vóru undir fleiri slokkum. Pulvurskurv, sum minnir um eplakrabba, var eisini at síggja

har rísið situr uttan á taranum. Legg taran á máttuna og smyr rísið á, so tað festir seg. Vend plátuni yvir á eina aðra máttu, so tarin vendir upp. Smyr síðani rómaost á taran og fyll fisk og grønmeti [...] kring okkum. Og ráur fiskur átti ikki at hildið okkum aftur, tí vit eru von við eitt sindur av hvørjum, so sum turran fisk, skerpikjøt, tvøst og annað, sum ikki verður hitaviðgjørt. Tað er ikki torført at ganda [...] og legg eitt reint viskustykki ella annað klæði millum lokið og grýtuna og lat standa og trekkja í 15 minuttir á køldum undirlagi. Koyr rísið í eitt fat og stoyt marinaduna yvir. Lat rísið standa, meðan

fanst hann so at siga at øllum. Millum annað at ein puntur á talvborðinum ikki var heilt kvadratiskur, og tá spurt varð, hvør puntur tað var, vildi hann ikki siga. Fyrireikararnir funnu so nøkur sett av [...] Navnframi Bobby Fisher varð føddur 9. mars í Chicago, og bert 15 ára gamal gjørdist hann yngsti stórmeistari nakrantíð. Í 1972 telvaði hann um heimsmeistaraheitið móti russaranum Boris Spassky í Reykjavík [...] luttaka í A-bólkinum, hóast hann hevði aldur at luttaka í B-bólkinum. Fyrra árið vann Helgi B-bólkin, so spennandi verður at síggja, um hann megnar at endurtaka bragdið frá fyrra árið og gerast Norðurlan

uppboðssølu. Og munurin er so stórur, at tað kann henda, at ein vágamaður skal fiska eini 25 tons, áðrenn hann kann sleppa í skipanina, meðan ein toftamaður kann klára seg við 15 tonsum. Tað tykist heilt [...] , skal ein bátur hava verið á útróðri 10 ferðir seinastu 90 dagarnar og hava avreitt í minsta lagi 15 kg. fyri hvønn mannin. Eftir nýggja uppskotinum hjá John Petersen, verður reglan tann, at báturin skal [...] Meginfelag Útróðrarmanna, sigur, at hatta uppskotið er eingin inntøkutrygd, hóast tað verður nevnt so. Hann sigur, at Meginfelag Útróðrarmanna kann á ongan hátt góðtaka eina skipan, sum ger, at helvtin