skaldsliga arbeiði. Tove Jansson hevur eisini skrivað skaldsøgur, stuttsøgur og hoyrispøl. Den ärlige bedragaren, Rent spel og Resa med lätt bagage. Tove Jansson hevur fingið eina langa røð av heiðurslønum [...] Mumibøkurnar kenna flestu børn og barnafamiljur væl, men higartil hevur bara borið til at lesa eina av teimum á føroyskum. Tað er bókin "Trøllavetur", sum Rólant Lenvig týddi í 1977. Høvundin aftanfyri [...] fram um várið og summarið í Mumidali, beint eftir at øll eru vaknað úr vetrarsvøvni. Karl N. Hansen hevur týtt til føroyskt. Gandakalshatturin gjørdist veruliga gjøgnumbrotið hjá Tove Jansson sum barnabó

Sandoynni, hevur í ólukkumát víst okkum í oynni, at minst helvtin av løgtinginum skilir als ikki, hvørja støðu Sandoyggin er í. Serliga hugstoytt er at síggja støðutakan Tjóðveldisins, sum hevur havt umboð [...] fyri álíkavæl. Hetta kennist sum gráin tøkk fyri tann stuðul, tjóðveldið hevur fingið av Sandoynni. Sjálvt umboðið av Sandoynni hevur verið í fjølmiðlunum og roynt at lagt fótonglar fyri høllina við at finnast [...] umboð úr Sandoynni á tingi, og partvís hevur tað enn. Hóast man visti, hvussu brennandi stórt ynskið um ítróttarhøll var á Sandoynni, vildi man til aðru viðgerð ikki taka undir við høllini og atkvøddi blankt

tey vóru í starvsvenjing. Hetta var eisini støðan í Danmark, og praksis hjá TAKS hevur verið í samsvari við hetta. Nú hevur Føroya Rættur so broytt støðu, og er hetta orsøkin til, at TAKS broytir praksis [...] júst so, tað hongur saman. Henry Olsen greiðir frá, at tá stjórin á TAKS sigur, at Føroya Rættur hevur broytt meining í spurninginum um lærlingar hava rætt til ferðastuðul ella ikki, er tað ikki rætt. [...] at nokta handverkslærlingum ferðastuðul. Ikki fyrr enn nú, tá ein annar handverkslærlingur aftur hevur fingið viðhald í Skatta- og avgjaldskærunevndini, er málið roynt í Føroya Rætti, og rætturin er eisini

sigur, at ólukkan í Meksikanska Flógvanum hevur havt stóra ávirkan í Grønlandi soleiðis at trygdarkrøvini til núverandi boring eru tey hægstu í heiminum. Grønland hevur fyrst og fremst hugt eftir norsku krøvunum [...] møguligt fund. Hann sigur, at tað hevur alstóran týdning, at yvirskotið frá oljuni verður javnt býtt millum alt fólkið. »Yvirskotið og royalties fara í ein grunn, sum so hevur fastar ásetttar reglur um, hvussu [...] krøvunum og síðani bygt víðari uppá hesi. Eitt nú hevur landsstýrið kravt, at ein triði instansur fylgir boringini og tryggjar sær, at alt gongur fyri seg, sum tað skal. Her er talan um kanadiskar ráðgevar

gøtuna. Navnið er ein stytting av orðunum Tollarar og syndarar, og fyrsta fløgan hevur fingið heitið: Til tann, ið oyru hevur! Bárður á Lakjuni, sum var ein av limunum í bólkinum Salt, er høvuðsmaður í bólkinum [...] føroyskt. Tað er Bárður á Lakjuni, ið hevur gjørt bæði orð og lag til sangirnar á fløguni - við undantaki av tveimum sálmatekstum, ið hava fingið nýtt lag. Saman hevur bólkurin so myndað tónleikin - ljóð [...] ljóð og huglag, meðan Jens L Thomsen hevur framleitt fløguna. Nýggj fløga frá T.O.S. – í handlunum í komandi viku --------------- Konsert á Listasavninum á Sandi Sunnudagin 8. august spæla feðgarnir Nikolaos

sigur Unn brosandi. Olevina er eftir aldrinum væl fyri og er púra klár. Hon hevur altíð verið ein megnarkvinna, sum so sanniliga hevur borið sítt stríð – og sína sorg í lívinum. - Vit taka 30 krónur fyri at [...] SVIMJIHYLUR Tó at ovastevna fyrstu ferð varð hildin í 1994 og soleiðis hevur 17 ár á baki, hava nólsoyingar ongan svimjihyl fingið enn – og líkt er til, at enn er langt á mál. Tað var Ove Joensen, sáli [...] verandi skúla fyri nú fleiri árum síðan, er eingin svimjihylur bygdur í Nólsoy enn. Unn S. Perdomo, sum hevur verið við í stuðulsnevndini í trý ár, harav seinastu tvey árini sum forkvinna, ásannar, at ein svimjihylur

ongin farin út um játtan. ?At landsstýriskvinnan ikki hevur mett rætt um játtanina til lestrarstuðul, er hennara egni kleyvarskapur. Tí tað hevur verið kent síðani seinastu fíggjarlóg, hvussu nógv pláss [...] einstøku umsøkjarunum, og mótvegis fakliga rættinum og óheftninum hjá Fróðskaparsetrinum.?Í fyrsta lagi hevur Landsstýriskvinnan ongan rætt at leggja seg út í upptøkuna av lesandi á Fróðskaparsetrinum. Tað eru [...] situr og pilkar ávís fólk frá, ið ikki skulu sleppa at lesa, hóast pláss er og tey eru skikkað??- Hevur landsstýriskvinnan givið øðrum av útbúgvingunum somu boð, men tey hava mett boðini verið ólóglig?

sigur, at ólukkan í Meksikanska Flógvanum hevur havt stóra ávirkan í Grønlandi soleiðis at trygdarkrøvini til núverandi boring eru tey hægstu í heiminum. Grønland hevur fyrst og fremst hugt eftir norsku krøvunum [...] møguligt fund. Hann sigur, at tað hevur alstóran týdning, at yvirskotið frá oljuni verður javnt býtt millum alt fólkið. ?Yvirskotið og royalties fara í ein grunn, sum so hevur fastar ásetttar reglur um, hvussu [...] krøvunum og síðani bygt víðari á hesi. Eitt nú hevur landsstýrið kravt, at ein triði instansur fylgir boringini og tryggjar sær, at alt gongur fyri seg, sum tað skal. Her er talan um kanadiskar ráðgevar

skip­a­n­um – samtykt bæði á Føroya Løg­tingi og á Fólkatingi. Hví hevur hetta so stóran skund, kunnu vit spyrja. Landsstýrið hev­ur ring­­ar royndir við bank­a­loysn­um. Sein­asta bank­a­loysn­in ­setti [...] mill­i­ónunum, sum TF Holding er sinn­að at koma við, so er hendan góða milliardin til taks, sum nevnd hev­ur verið sum søluprísur fyri før­oyska partin av Eik Banka. Tosað verður nógv um at varð­veita bankan [...] vit fáa eitt bankamonopol. Skal tað al­menna keypa Eik - sannlíkt gjøgn­um Fígg­ing­ar­grunnin - so hev­ur tað al­menna í roynd og veru mon­o­pol. Og verður TF Holding ein týð­andi partur, so hava vit tveir

Steintór Rasmussen er høvuðsmaður í Millum Frændur, og afturat sær hevur hann Rana Nolsøe og aðrar tónleikarar. Hesaferð fer Jógvan Hansen, sum hevur virkað sum tónleikari í Íslandi í nógv ár, at syngja nakrar [...] spælinum, tá ið Leopold kongur varð feldur. Óli Jacobsen hevur skrivað bók um ókendu søguna. Óli Jacobsen Dollin Styrkisroynd Manchester United hevur fingið ivasama byrjan í Premier League í ár, og Tottenham [...] sunnudagin. Tiltakið er serliga ætlað teimum, sum vanliga svimja á sjónum, men øll eru vælkomin. Aldur hevur einki at siga, men heilsan má verða góð, serliga er tað fólk við høgum blóðtrýsti og hjartasjúkum