á enskum hevur omanfyristandandi slagorð ljóðað úr hátalarunum síðani mei mánað, tá Atlantic Radio byrjaði at senda fyrstu ferð. Tað gjørdist tó nokk so skjótt greitt, at fíggjarliga grundarlagið fyri [...] sterkt, og tískil bleiv raksturin á støðini ov tungur at bera, og endin varð sum kunnugt, at støðin nú hevur snarað lykilin og sløkt fyri einsamøllu telduni, sum at enda var einasta starvsfólkið. Eftir er bert [...] seriøsan tíðindaflutning. Vit kunnu tó øll gleðast um, at royndin hjá Atlantic Radio í hvussu so er hevur viðført, at Útvarp Føroya nú sendir fleiri ungdómssendingar enn teir nakran tíð hava gjørt. Vónandi

n er ein plakat (gjørd úr áseymaðari mynd), sum listakvinna Astrid Andreassen hevur gjørt. Barnamentanarvirðislønin hevur verið latin í 1985 til Føroya Pedagogfelag fyri ?Dagstovnavikuna? 1987 til Havnar [...] Vilhelmina Larsen í Dali fær Barnamentanarvirðislønina 1999, tí hon í virki sínum gjøgnum mong ár hevur vakt ans fyri føroyskum skjaldrum og barnaspølum ? ja fyri føroyskari barnamentan sum heild. Hon eigur

enn einaferð Hjá mansliðnum hjá Fortuna, sum hevur Bárð Mikkelsen á liðnum, gongur verri. Teir spældu móti Lyngby, og taptu teir enn einaferð. Úrslitið hevur við sær, at Fortuna Odense nú liggur á næstaftasta [...] elitudeildini. Um vikuskifti spældu kvinnurnar hjá Fortuna, sum Gudrid Nolsøe leikar við móti TV55, sum hevur Anniku Joensen og Alvildu Ólavsdóttir á liðnum. Her gjørdu Gudrid og hinar Odensedámurnar skjótt av

við Hoyvíksvegin í Havn. Rás 2 hevur útvegað sær sendara uttan fyri Føroyar. Tekniska útgerðin verður leigað frá ADS-Sound í Runavík. Kappingin harðnar Útvarp Føroya hevur verið einsamøll útvarpsstøð í [...] ætlað fær Útvarp Føroya aftur ein kappingarneyta í hesi vikuni. Eitt felag, sum rópar seg Rás 2, hevur fingið játtað sendiloyvi og ætlar at byrja at senda ein av komandi døgunum. Tónleikaútvarp Nýggja

Soleiðis hevur Celine eisini stundum ferðast millum Melodi Grand Prix og Las Vegas á síni artistisku ferð. Við á ferðini hevur verið hennara maður og managari René, sum seinastu tíðini hevur stríðst móti

fiskimenninir í Kili settu seg ímóti. Hvussu síðan hevur gingist hjá trolaranum, sum kostaði fleiri hundrað túsund krónur um dagin at hava liggjandi við bryggju, hevur ikki verið gjørligt at fingið at vita, men [...] svartkjaft. Ætlanin er so at gera surimi umborð úr svartkjaftinum. Hvussu langt ætlanirnar eru komnar, hevur ikki verið gjørligt at fingið váttað hjá blaðnum. Men áhugin er vaksandi aftur nú at fara undir at

tey fægstu sum gloyma at hann hevur verið har. Men tað ber til at tryggjað seg ímóti skaða, og vit hava spurt Mads Guttesen um hvørjar skyldur eitt tryggingarfelag hevur tá eini hús brenna. Eftir at hava [...] sagt okkum, at hann ikki kann úttala seg um eina serstaka sak, sigur Mads, at teirra tryggingarfelag hevur skyldu til at endurhýsa teimum sum hava verið fyri tí vanlukkuliga tilburði. ? Vit hjálpa teimum í

Á býráðsfundi í Klaksvík fyrradagin, vórðu m.a. sløkkingarkranarnir í býnum á fundarskránni. Tað hevur seinnu árini verið so, at fleiri av brandpostunum í býnum ikki hava verið í nóg góðum standi, og varð [...] Talan er um, at hesir 33 brandpostarnir ikki lúka tey krøv, sum verða sett til slíkar, og hetta hevur býráðið eisini tikið til eftirtektar. Í ár verða so einar fimm til átta av hesum brandpostum skiftir [...] hinir so skiftir komandi tvey árini, so vit í 2002 hava skift allar hesar brandpostar út. Býráðið hevur tó ikki roknað við hesari útreiðslu í fíggjarætlanini, men útskiftingin verður mett at vera somikið

skránni, hóast fíggjarstøðan ikki er so góð, sum vónað, og boðað hevur verið frá, at táttast má í. Longu 8. januar byrjar skráin. Tá hevur kvinnubólkurin AGLOW fund. Litir og skap Mánadagin 10. januar klokkan [...] um teg og títt. Atgongumerki kosta 40 krónur og øll eru vælkomin. Fotoframsýning Tann 10. januar hevur fotografurin Gundur Follend Mikkelsen framsýning við fotomyndum. Hetta eru persónslýsingar og sýningin

abbi hennara Óli Egilstrøð hevur gjørt yrkingar til og sjálvsagt framføra nakað av sínum egna tilfari. Eiðis ljómfelag fer at spæla. Eisini luttekur Marjun Wolles, ið júst hevur verið í Amerika og tikið [...] eru stigtakarar til tiltakið, ið er sprottið úr Performance Art Installatión hugtakinum. Tiltakið hevur heitið »Skifti – Lívssøgur úr føroysku náttúruni«. – Við hesum tiltakinum ynskja vit at arbeiða við