megnaði akkurát ikki at fáa høvdið orduliga á bóltin. Móti endanum av dystinum økti Everton til bæði 3-0 og 4-0. Í komandi viku spælir liðið í lokalu steypakappingini móti amatørliðnum Ashington og sum skilst [...] Jóan Símun Edmundsson var á vøllinum allan dystin, tá eykaliðið hjá Newcastle í dag tapti 4-0 móti einum sterkum Everton liðið. Til komandi dystin hjá eykaliðnum hjá Newcastle verða fleiri føroyingar millum [...] málinum, men verjan stóð fyri. Løtu seinni kom Everton á odda og tá farið var til hálvleiks var støðan 2-0 til gestirnar. Føroyski landsliðsframherjin var líka við at stúta eitt David Santon innlegg í mál tíðliga

teimum seinastu umførunum. Brian Olsen og Bjarni Jørgensen skoraðu málini í 2-0 sigrinum hjá EB/Streymi ímóti HB. Eftir 1-0 tap á heimavølli ímóti Víkingi eiga toftamenn framvegis fyrsta sigurin til góða [...] hol á, men eftir at Joseph Bassene eftir ein tíma hevði skorað fyrsta málið var eingin ivi. TB vann 3-0. Nú er fjarstøðan niður til 07 Vestur fýra stig, og tað er meiri, enn vágamenn kunnu vinna í dystinum [...] vinna fulla úrtøku, men tað spurdist einki burturúr. Á Norðoyastevnu gekk tað betri hjá KÍ, sum vann 4-0 á FC Hoyvík. 2. hálvleikur, tá ið øll málini vórðu skorað, kundi bent á, at tað kann fara at ganga rætta

og harvið reint hattrick, tá hann stútaði eitt innlegg í mál. Sostatt vann Bayern dystin 3-0 og samanlagt 4-0 á Lyon. Bayern Munchen hevur fleiri ferðir verið nær við at fara úr Champions League kappingini [...] nú skuldi skorað tríggjar ferðir fyri at koma víðari. Í seinna hálvleiki økti sami Ivica Olic til 2-0, eftir eina frálíka avlevering frá avloysarinum hjá Ribery, Hamit Altintop. Løtu seinni skoraði 30-ára [...] endaspælnum, men ein Arjen Robben perla bjargaði teimum. Ímóti Manchester United vóru teir aftanfyri 3-0 og skuldu skorað tvær ferðir á Old Trafford, fyri at koma víðari Hvørja ferð hava týskarnir megnað at

síðsta plássinum við tí minniliga 1-0 sigrinum á Red Bull Salzburg. Føroysku liðini hava eitt snitt uppá 0.250, San Marino hevur eitt snitt uppá 0.166, meðan Andorra hevur 0.

vónar, at tað aftur í ár fer at hilnast væl á heimavølli. Víkingur-AB 5-3 (2-0) Dómari: Lars Múller 1-0: Atli Gregersen 4. 2-0: Atli Gregersen 32. 2-1: Stig Roar Søbstad 46. 2-2: Stig Roar Søbstad 55. 3-2: [...] -Spælbýtið og málmøguleikarnir í 1. hálvleiki løgdu upp til størri mun, tá ið teir fóru at hvíla seg enn 2-0. Í 2. hálvleiki spældi AB ógvuliga væl, men vit eru fegnir um, at tað eydnaðist okkum at vinna við tveimum

børn í hesum aldri. Tosað var nógv um ein sokallaðan 0. Flokk, har børnini fáa høvið at brynja seg til fólkaskúlan og 1. Flokk. Men júst hvussu hesin 0. Flokkur skal skipast, eru fleiri boð uppá. Ein teirra [...] Námsfrøðingar og lærarar mugu samstarva, um ein skilagóða avgerð skal takast um ein sokallaðan 0. flokk. Tað er komið fram í kvøld, í kjakfundi í Miðlahúsinum, har bæði umboð fyri Føroya Pedagogfelag og [...] fyri einum evnisdegi um júst hetta evnið, har útlendskir serfrøðingar geva sítt boð uppá hvussu ein 0. Flokkur skal skipast. Hesin evnisdagur verður í mai í ár.

sigri. Atletico Madrid vardi seg væl á heimavølli ímóti Valencia í gjárkvøldið, tí dysturin endaði 0-0. Og av tí at fyrri dysturin endaði við javnleiki, 2-2, kom Atletico í hálvfinaluna við fleiri útiv [...] fyrri dysturin endaði við 1-2 tapi. Í fyrra hálvleiki løgdu Dirk Kuyt og Lucas Leiva vertirnar á odda 2-0, og í seinna hálvleiki skoraði Fernando Torres tvær ferðir. Millum tey bæði málini minkaði Oscar Cardoso [...] spældi ímóti VfL Wolfsburg, gjørdi skjótt av, tí longu eftir 21 sekund hevði Bobby Zamora skorað til 1-0, og tað gjørdist eisini endaliga úrslitið, so Fulham samanlagt kom víðari við 3-1 sigri. Á útivølli

gleðis dag. Her er eitt avrit av dómaraseðlinum frá minniliga dystinum: Føroyar – Eysturríki 1–0 (0-0) 1-0 Torkil Nielsen, 62. Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen (NSÍ) 2. Jóannes Jakobsen (HB) 3. Tummas Eli

aðrastaðni. Arbeiðsloysið er lægst í Norðoyggjum, Eysturoy og Norðurstreymoy har tað er 0,5 prosent, og í Vágum er tað 0,6 prosent. Í Suðurstreymoy er arbeiðsloysi 1,1 prosent og í Sandoy er tað 1,2 prosent [...] í Føroyum er aftur við at seta met – altso við at vera metlágt. Hagstovan sigur, at í september var 0,9 prosent og tað svarar til, at 327 fólk vóru arbeiðsleys, men tilsamans er talan um 265 fulltíðarstørv [...] arbeiðsloysið ikki verið síðani frá september til desember fyri tveimu árum síðani, tá ið tað eisini var 0,9 prosent. Í september í fjør var ar beiðsloysið 1,4 prosent, men síðani er tað støðugt minkað. Tað

frálíkan 3-0 sigur á útivølli á liðnum, ið Njál Djurhuus heldur við, Vålerenga. Milan Jevtovic legði Odd á odda tá 20 minuttir vóru farnir av dystinum. Í 58. og í 60. minutti økti Sander Svendsen til 2-0 og 3-0 [...] 3-0 og staðfesti sigurin. Gilli fekk 84 minuttir á vøllinum. Ári Mohr Jónsson spældi allan dystin fyri Sandnes, ið vann ein knúsandi 7-1 stórsigur á Moss yviri á Eysturlandinum. Moss kom á odda 1-0 tá