Erling Fles, sum skoraði avgerandi málið í Klaksvík leygardagin, hevur at kalla als ikki spælt fótbólt seinasta árið ella so. Málið í Klaksvík var hansara fyrsta í Formula-deildini í ár, og tí var lagið [...] lagið sjálvandi eisini gott, tá tosið fellur inn á dystin. - Tað hevur jú ikki verið serliga stuttligt við somikið drúgvum skaðasteðgi. Verður sæð burtur frá onkrum einstøkum dystum í 1. deild, var fyrsti [...] beinleiðis gjøgnum steypakappingina. Har hava vit í øllum førum góð kort undan seinnu hálvfinaluni, og tí hevur hetta helst fremstu raðfesting her og nú. Men vit vilja samstundis stríðast av ølum alvi seinastu

Kappingarnevndin hjá FSF hevur gjørt av, at fjórðingsfinalan millum EB/Streym og HB verður ikki spæld í kvøld sum ætlað. Orsøkin er, at Ítróttardómstólurin hjá ÍSF skal hava nýggja viðgerð av drúgva málinum [...] helt, at umstøðurnar vóru serligar, og tí skuldi HB ikki dømast at tapa dystin, sum vanligt annars hevur verið í líknandi málum um spæliloyvi. Ítróttardómstólurin uppí VB/Sumba kærdi mikumorgun málið um [...] gjárkvøldið, og har var avgjørt at útseta dystin, meðan Ítróttardómstólurin viðger málið. - Hetta málið hevur víst, at kæruvegurin fyri slík mál eisini umfatar Ítróttardómstólin, og tí hava vit valt at útseta

Bólkurin, sum skipar fyri, er mannaður við ungum eldhugaðum fólkum, sum vilja markera seg. - Ungdómurin hevur ikki markerað seg nóg væl, men tað ynskja vit at gera við hesum tiltakinum. Vit hava prentað nakrar [...] t-skjúrtur, sum lýsa okkara boðskap. Vit ynskja at vera positiv og at framhevja kærleikan. Kjakið hevur mangan verið sera negativt, og tey samkyndu hava verið samanborin við mangt og hvat ótespiligt, siga [...] Tey leggja dent á, at tey vilja leggja dent á tað positiva og kærleikan í einum kjaki, sum mangan hevur verið sera negativt.

Toftum sunnudagin. HB er nú rættiliga komið við aftur í stríðið um FM-heitið, eftir at EB/Streymur hevur snávað tvær ferðir, og B68 stríðist fyri lívinum í Formuladeildini. Seinasta umfarið í Formuladeildini [...] seinasta umfari Væl mannað lið Bæði B68 og HB stilla við sterkastu manning til dystin sunnudagin. Tað hevur verið eitt sindur tunnligt til venjing hjá HB í vikuni, tí eini 9 spælarar hava verið burtur við A [...] við báðar dystirnar, sum eftir eru at spæla. Julian Johnsson fekk ein snudd á landsliðnum, men hann hevur vant í vikuni, og á Toftum rokna tey við, at hann spælir ímóti HB.

virkar báðar vegir - Vit hava hildið ólavsøku í Føroyahúsinum í nógv ár. Tað hevur eisini verið hugnaligt, men dreymurin hevur allatíðina verið at lata meginpartin av skránni ganga fyri seg uttandura. Bæði [...] leggur afturat, tað ikki er nøkur loyna, at myndin, danir og aðrir útlendingar hava av Føroyum, ofta hevur verið nakað einsháttað. Hinvegin hava føroyingar kanska ikki altíð dugað líka væl at lata sítt land

fram til 1950 Fróðskapur gevur bókina út. Hon er 446 s. og hevur 36 fotomyndir umframt strikumyndir, talvur og tekstmyndir. Ingi Joensen hevur gjørt permumyndina, og bókin er prentað á Føroyaprent. Útgávan [...] søgu verða lýstir, teirra millum framvøksturin av kommunlæknaskipanini og av sjúkrakassum. Bókin hevur 13 kapittul: l . kap.: Ástøði 2: kap.:Føroya søga 3.-4. kap.: I. skeið: Skráseting av heilsustøðuni

at ICEX ætlar at leggja saman við OMX. Higartil hevur íslendski virðisbrævamarknaðurin lagt dent á at vera ein sjálvstøðugur virðisbrævamarknaður og hevur samstarvað við OMX um eitt nú SAXESS-handilsskipanina [...] fyri at leggja saman við hinum norðurlendsku virðisbrævamarknaðunum, men valdi at lata vera. Nú hevur ICEX so broytt meining, og orsøkirnar eru sambært stjóranum í ICEX tvær. Onnur er, at nógvir virð

konseptbilinum Seat Salsa. Tann sum hevur staðið á odda fyri nýggja stílinum er kendi italski bildesignarin Valter de Silva, sum kom frá Alfa Romeo til Seat. Síðan hevur hann sett síni fingramerkir, so tað [...] eini bilaframsýning í Madrid. Hesaferð var hann nakað broyttur. Úrslitið kenna vit í dag. Bilurin hevur verið nýttur sum grundarlag fyri nýggja design-stílinum hjá Seat, fyrst kom Seat Altea, síðan Toledo

Á fólkatónleikarøkinum hevur tónlistarligt samstarv verið millum Føroyar og Hetland í 30 ár, men nú er samstarv eisini komið í lag á rokkøkinum. Hetta vikuskiftið hevur Paradox spælt tvær konsertir í Hetlandi [...] eru komnar í lag gjøgnum fólkatónleikin. Paradoxsangarin Heini Corfitz er limur í Spælimonnunum, og hevur í hesum sambandi vitja í Hetlandi við spælimanstónleiki, og nú vildi hann fegin aftur til Hetlands

tíðindafólk komin til Føroya hesum í døgum. Ein teirra er Carsten Ellegaard frá Jyllands-Posten, sum hevur leitað sær á gátt hjá mentanardebattørinum og fyrrverandi býararkitektinum í Havn, Gunnari Hoydal [...] Gunnar Hoydal heldur, at hetta bert hevði eitt signalvirði, tí síðani er mentanarlívið misrøkt og hevur sjálvt tikið sær av sínum viðurskiftum. Hann sigur, at politikararnir eru bekvemme ella makligir, [...] mentanarpolitikk. Hann vil vera við, at allur mentanararvurin, bæði tann ítøkiligi og tann andaligi, ikki hevur tað gott, og um vit høvdu vit meint nakað við hetta, so høvdu vit fyri langarí tíð síðani sett ein