farið í kirkju kl. 11.00 í Fuglafirði og á Hellunum. Frá komandi sunnudegi verður aftur farið í kirkju kl. 11.00 í Gøtu. Broytt kirkjutíð: Komandi sunnudag 3. apríl verður farið í kirkju kl. 11 í Sandavági [...] 00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] bønarmøti í Oasuni í Hoyvík. www.gospel.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Lars Messerschmidth, prestur, í Mariukirkjuni

Jákup, f. 1747, deyður av tering í Keypmannahavn, Anna Maria, f. 1748, doyr nýgift í Keypmannahavn í 1780, Metta Sofía, f. 1749, g. v. í 1781 Jógvani Hansen á Myrkjanoyri, nú í Klaksvík. Ommudóttir hennara [...] iva­leyst tey fyrstu hjúnini í Føroyum, ið vórðu fráskild. Eins og tey giftust í kirkju, máttu tey eisini skiljast í kirkjuni við einum serligum rituali, at eitt band, har tey hildu í hvør sín enda varð klipt [...] knotur í Mettu. Hóast um­støðurnar ikki vóru góðar, so helt hon seg til tað frægara slagið í Havn, sum John Davidsen tekur til. Hon lat sonin Per ganga í Latínskúlan, og hon leigaði eisini ein sess í næstinnasta

týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur [...] Aftaná verður drekkamuður í Missiónshúsinum. Vestmanna: kl. 12.00, Inga Poulsen Dam. Talvan gongur fyri føroysku Sjó­manskirkjuna. Adventshugni verður í kirkjukjallaranum í Vestmanna kl. 18.00. Sørvágur: kl [...] Føroysk jólagudstænasta Føroyingafelagið í Aalborg verður leygardagin 26. nov. kl. 14.00 í Vodskov kirkju. Tað verður Lisbeth Mich­el­sen, prestur í Vodskov kirkju, sum fer at prædika. Aftaná gudstænastuna

Andrias bygdu í 50’unum síð um síðu inni í “Hús,” og frá tá av vóru teir nærsagt óatskiljiligir, teir róðu út saman, fiskaðu síl saman og skutu harur sam­an, teir gingu á møtir sam­an, í kirkju, hugdu eftur [...] freki hundur.” Í tí sama so hoyra vit, at maðurin skjýt­ur og so tekur hann eina haru upp og fer so omanaftur. Arnold tók byrsuna og skjeyt 2 skot upp í luftina, maðurin fór omanaftur og í bilin og koyrdi [...] sparka kavan niður í ánna, til eg fekk fatur í bakkan, tá var Jógvan Elias eisini komin har, so fingu vit saman fatur í hendurnar á Andriasi og hálaðu hann upp, tað kundu vit flenna eftur aftaná, men eg

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] 30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Gregers Mærsk Kristensen, prestur í Mariukirkjuni. Talvan gongur fyri BURMA: Tað er gjørligt at fylgja við í okkara tiltaki [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

Niels Pauli Danielsen, altarg. Miðvika í Hoyvíkar kirkju Mikukvøldið 15. sept kl. 19 verður Miðvika í Hoyvíkar kirkju. Miðvikan er afturvendandi tiltak - oftast í kirkjukjallaranum - har ymsir fyrilestrar/ [...] hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri)

Tað eru í løtuni 21 pestastørv í Føroyum, sigur Jákup Reinart Hansen. Eitt hálvt starv er á veg við Havnar Kirkju, so tá verða 22 prestar í starvi. Í løtuni verður søkt eftir prestum á Glyvrum og í Vestmanna [...] gjørd, sigur formaðurin í Prestafelagnum í Føroyum, Jákup Reinert Hansen, sandoyarprestur. Prestafelagið hevði aðalfund fyrr í vikuni. Nevndin í felagnum var afturvald á aðalfundinum. Í nevndini sita Jákup [...] Joensen, prestur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi, er tiltakslimur. Jákup Reinert Hansen, formaður í Prestafelagnum í Føroyum, sigur, at føroyska felagið í grundini bara er ein deild í danska prestafelagnum

um fløturnar í Persiu, “by the rivers of Babylon”, um Afrika og Zanzibar til Vestmanna og heilt til Havnar. Ein romanca, sum hevur roynst hendinga væl og hevur hildið til dagin í dag, hetta í mun til allar [...] fyri alt tekkiligt á fold - líka síðani ”í vøggu hann lá” - og hildið fast um, at tær hava hildið lívið í honum til denna dag. Heini og Kirsten giftust í Danmark í 1958 og bara seks dagar seinni stóð brúðurin [...] hevur hon so - her á landi - fingið sín kappingarneyta í Heina. Tey líkjast tó ikki sum so í øðrum føri, annað enn tað at tey bæði hava verið burturi í heimi eini 15-20 ár av teirra bestu manndómstíð, skuldi

Højgård, Runavík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Konfirmatiónin í Nes prestagjaldi verður 19. apríl í Glyvra kirkju. Konfirmantarnir møta í Fríðrikskirkjuni mánadagin 16. febr. kl. 8. Samkoman Sion, Vágur [...] av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty Interntional Føroya [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen

Johanna f. 16.6. 1910 á Skarði, doyði í 1927. Jarðað undir Svínaryggi. Jóannes f. 1912, giftur í 1941 við Ingeborg Zachariassen, ættað av Kirkju. Sjúrður f. 1914, doyði í 1938, jarðaður undir Svínaryggi Ólavur [...] veturin í Føgrulíð. Hetta var ikki so lætt sum í Klaksvík, men hon fekk hjálp frá fleiri gentum. Anna Sofía fór tá aftur til Skarðs, og hon kom ikki aftur í Føgrulíð fyrr enn hon og Rasmus giftust í 1904 [...] Fr. Johannesen f. 1843 á Skarði. Hann giftist við Elsu Frederikku Matras í Uppistovu í Fodlendi á Viðareiði. Hann festi garðin í 1876. Á Skarði vóru tvey hús, Har uppi Suðuri og Har Niðri, sum henda greinin