Í gjár var prosedura í sakarmálunum móti einum 26 ára gomlum og einum 19 ára gomlum manni, sum saman vóru ákærdir fyri at hava sett eld á eini sethús í Hamarsgøtu 2 í Havn, og annars vóru ákærdir fyri [...] retardering«, og tað tók ákærin við í sínum metingum. Dentur varð lagdur á, at teir báðir ákærdu ikki høvdu tryggja sær í nóg góðan mun, at eingin var inni í húsunum, áðrenn eldur varð settur á, og talaði ákærin [...] gjørt seg sekan í tann mun, ákærurnar søgdu. Heldur ikki í harðskapsmálunum í fongslinum metti verjin, at hendingarnar høvdu serliga nógv upp á seg, og hann mælti tí til, at samlaða revsingin í mesta lagi kundi

døgurða í gjár, sunnudagin, var eldur í einum húsum í Krossgøtu 2 í Havn. Klokkan 11.19 fekk løgreglan fráboðanina um eldsbrunan, tá fólk í grannalagnum sóu royk koma út úr tekjuni. Nógvur roykur var í húsinum [...] húsinum, tá sløkkiliðið kom á staðið, og inni í stovuni varð komið fram á eigaran, sum lá og svav í sofuni. Hann var bjargaður út í øllum góðum. Sløkkiliðið fekk skjótt tamarhald á eldinum, sum tíbetur ikki [...] nakað av vatn- og roykskaða. Eldurin er helst kyknaður á vesinum, møguliga í einari stikkdós, har fleiri eltól og lampur sótu í.

Tað er eldur høvuðssætinum hjá ES-kommisiónini í Bruxelles. Embætisfólk renna fyri lívinum Politiken.dk, sum er á staðnum, sigur, at nógvur svartur roykur kemur frá tí partinum av bygninginum, har ES- [...] kyknaður í kjallaranum, og sum skilst, er ongin komin til skaða. Men enn er ov tíðliga at siga nakað við vissu. Talan er um sonevnda Berlyamont-bygningin, sum er høvuðsborgin hjá ES-nevndini í Bruxelles [...] Bruxelles. Sambært politiken.dk mátti José Manuel Barroso, EU-nevndarformaður, rýma út, og hann er nú í einari park nærhendis.

størri. Leygardagin klokkan 11.08 varð boðað frá, at eldur var í einum bussi Millum Fjara. Talan var um ein leigaðan ferðafólkabuss, og nógv ferðafólk vóru í bussinum. Ferðafólkini vóru tó skjótt fingin úr [...] farið út gjøgnum síðuna á motorinum, og tí er fest í. Bussurin stóð við vegin til Oyndarfjarðar, og var talan tí bert um minuttir, áðrenn bussurin var í Norðskálatunnilinum, og tá kundi skjótt stór vanlukka [...] drongur á einum scootara í Hósvík, og ambulansa var send á staðið. Hon var tó send avstað aftur, tá drongurin ikki hevði meiðslað seg illa. Sunnunáttina datt ein drongur á knallert í Havn, og løgreglan hevur

Tíbetur spældi væl av í flestum førum. Leygardagin klokkan 11.08 varð boðað frá, at eldur var í einum bussi Millum Fjara. Talan var um ein leigaðan ferðafólkabuss, og nógv ferðafólk vóru í bussinum. Ferðafólkini [...] og tí er fest í. Bussurin stóð við vegin til Oyndarfjarðar, og tí bert minuttir frá Norðskálatunnilinum, og tá kundi skjótt stór vanlukka staðist av tí. Fríggjakvøld var eitt ferðsluóhapp í Streymnesi. Ein [...] drongur á einum scootara í Hósvík, og ambulansa var send á staðið. Hon var tó send avstað aftur, tá drongurin ikki hevði meiðslað seg illa. Sunnunáttina datt ein drongur á knallert í Havn, og løgreglan hevur

flutningsflogfar hjá indonesiska herinum er dottið niður í bygt øki har eysturi á oynni Java Indonesiska herleiðslan sigur, at 96 ferðafólk vóru í flogfarinum umframt manningina, sum taldi 13. Tað er ikki [...] tíðindini siga, at vanlukkan hevur kravt minst 78 mannalív. Indonesisku fjølmiðlarnir siga, at eldur kom í flogfarið, og at tað mesta av tí er uppkolað. Flogfarið, sum var av slagnum Hercules, var á veg

var, tá eini hús í Sigmurndargøtu í Havn brunnu í grund í morgun. Boðað varð frá eldinum stutt eftir klokkan sjey Tað vóru seks polakkar, sum starvast á skipasmiðjuni í Havn, sum búðu í sethúsunum, sum [...] bygd seinast í tríatiárunum, og hava seinastu árini hýst starvsfólkum hjá skipasmiðjuni. Boðað varð frá eldinum stutt eftir klokkan sjey í morgun, og tá sløkkiliðið kom á staðið, stóð eldur út gjøgnum [...] vindeyguni í íbúðini á ovaru hæddini. Men eldurin breiddi seg skjótt, og stutt eftir stóð hann upp gjøgnum takið, og hann breiddi seg eisini til niðaru hædd. Alt er brent innan úr húsunum, sum eru úr betong

112 Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Eldur er góður tænari, men ringur harri. Tað máttu fimm polakkar og ein føroysk kvinna ásanna, tá tað leygarmorgunin 23. mai festi í húsini, har tey búðu. Klokkan 07.17 [...] um at fólk sóu royk úr einum húsum við Skipasmiðjuna í Havn. Sløkkilið varð sent á staðið, men hóast skjótt varð borið at, festi eldurin veruliga í og breiddi seg skjótt. - Tá eg kom á staðið, var yvirtendrað [...] og húsini standa neyvan at bjarga. Arbeiðið bjargaði teimum Polakkarnir, sum búðu í húsunum, arbeiða á Skipasmiðjuni í Havn, og er tað MEST, sum tað nú eitur, sum syrgir fyri at teir hava tak yvir høvdið