landsstýrismaður frá 1990 til í fjør, seinastu tvey árini enntá sum fíggjarmálaráðharri, og okkum í Tórshavnar býráð vitandi hevði hann einki uppskot til loysn á kommunuskuldini. Tað tænir Páll Vang ikki til [...] Fiskavirking, ella er man, sum Fólkaflokkurin, ímóti hesari donsku upfinning. Vit fólkafloksfólk í Tórshavnar býráð ivast ikki í, at tá Fiskavirking fer í søguna, verður ovmikið av vinnulívsfólki í Havn, sum

vending og sýning. Umframt teir 26 leikararnar, kemur Jógvan Telling eisini við sínum barnakóri frá Tórshavnar Muikkskúla. Tey børnii eru 15-20 í tali. Leikhús Jól er ein familjusýning,og tað merkir, at eisini

Tórshavnar Skipasmiðja hevur gjørt íløgur í spesialamboð upp á 280.00 krónur. Um dagarnar er komin ein nýggj maskina fyri eina kvart millión at standa á Tórhavnar Skipasmiðju. Hetta er maskina, sum brúkt

Tórshavnar Kamarkór, sum varð stovnað í 1985, hevur við jøvnum millumbilum verið á ymsum konsertferðum uttanlands. Í 1993 var kórið á konsertferð í m.a. Århus í Danmark og Landskrona og Lund í Svøríki [...] Kongosámlmin Lover nu Herren. Ætlanin við hesari konsertferð var eisini at gera eina konsertupptøku, so Tórshavnar Kamarkór seinni kundi geva tilfarið út á fløgu. Í Landskrona var kórið so heppið at fáa professionell [...] við góðum stuðuli frá Jan-Erik Rosenkvist frá Fritid Landskrona. Uppímillum varð tosað um, nær Tórshavnar Kamarkór skuldi geva fløguna út. Í summar varð so loksins avgjørt at fara undir hetta tiltak og

sum lyktarljós.« Pauli í Sandagerði skrivaði verkið, sum Tórshavnar Kamartrio fer at framføra, til ferð teirra í Grønlandi á páskum í ár. Tórshavnar Kamartrio er mannað av Berghild Poulsen, sopran, Bjarna [...] Í kvøld klokkan 19.3o verður konsert í Listaskálanum, har Tórshavnar Kamartrio og Duo Prima Vera fara at spæla. Millum annað verður frumframført føroyskt verk, sum Pauli í Sandagerði hevur gjørt til orð [...] jólatónleikur at hoyra í Listaskálanum í kvøld. Og tað er rættiliga fjølbroyttur jólatónleikur, Tórshavnar Kamartrio fer at spæla. Duo Prima Vera fer eisini at luttaka á konsertini í Listaskálanum í kvøld

at liva úti um landið, so at Havnin ikki er teirra einasti møguleiki. Leivur Hansen sigur, at Tórshavnar Býráð hevur ta áskoðan, at allar almennar tænastur, sum hava við borgaran at gera, eiga at verða

Komandi ár fer Tórshavnar Kommuna at betala heilar 85 milliónir í rentum og avdrøgum av lánum. Hósdagin góðkendi Landsstýrið fíggjarætlanina hjá Tórshavnar kommunu, og á henni eru settar 85 milliónir av [...] milliónir í 2002. Í løtuni er skuldin 520 milliónir, men tá er skuldin hjá Tórshavnar Havn uppá 80 mió, ikki uppi í. Men Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur [...] siga, at komandi ár fer næstan 1/3 av fíggjarætlanini at betala skuld fyri. Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu komandi ár javnvigar við 287,5 milliónum. Tað eru 32,5 millión hægri enn í ár, tí nú javnvigar

Havn vaksið næstan 700 fólk, og roknað verður við, at um nakrar heilt fáar mánaðir er fólkatalið í Tórshavnar Kommunu komið uppá 16.000 fólk. Tey flestu, sum flyta til havnar, eru ung húski við børnum, og

Tórshavnar Býráð ætlar at gera tað umstøðurnar betri at taka ímóti fiski. Tí verður í løtuni arbeitt fyri nógvar pengar á vestaru vág, har bygt verður út, og um, til fiskivinnuendamál. Torfinn Smith, formaður

sigur, at tá ið kollfirðingar taka sambandið uppaftur við Tórshavnar Kommunu og boða frá, á hvørjum økjum teir kundu hugsa sær samstarv, má Tórshavnar Býráð hava at vita, um teir eru áhugaðir at leggja saman [...] Men vit bíða, tí tað eru teir, sum eiga útspælið. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, sigur, at Tórshavnar Kommuna fer ikki at leggja trýst á kollfirðingar. ­ Vit vildu, at báðar kommunurnar skuldu rekast [...] samband er okkara millum. Leivur Hansen sigur, at avtalan var, at kollfirðingar skuldi venda sær til Tórshavnar kommunu við uppskotum um samstarv ímillum báðar kommunurnar. ­ Eftir, hvat eg havi skilt, eru teir