udelukkes, at der inclusive bestående hensættelser og konstaterede tab i indeværende år ville være behov for hensættelser på 1-1,5 mia. kr. i løbet af de kommende år«. Blank átekning Hetta er m. a. tað, sum [...] Í fundardarfrágreiðing frá nevndarfundi í Føroya Banka, 14. oktober 1992, stóð at lesa: »Hvis der i dag, den 14. oktober 1992, skulle anvendes et hensættelsesprincip der svarer til det, Den Danske Bank [...] góður roknskaparsiður, at »dótturfelagið« brúkar somu roknskaparhættir sum »móðurfelagið«. So var ikki ?i Føroya Banka. Og tað var, sambært Jyllands-Posten eisini orsøkin til, at avsetingarnar í Føroya Banka

búskapurin fór í sor. Sum hægsti danski embætismaðurin í Føroyum var hann tí tann persónurin, sum kunnaði danskar myndugleikar um støðuna í Føroyum. Gott við kanning Nú bankakanningin er liðug spurdu vit [...] vit Bent Klinte, hvat hann hugsar - við starvstíð síni í Føroyum í bakspeglinum! -Eg kann bara iðra meg um gongdina í øllum hesum, men tað er gott, at øll hesi málini nú eru vorðin kannað. Eg haldi eisini [...] deyð at verða. -At der er lavet fodfejl undervejs, det skal Guderne vide, men at man har siddet kynisk i Danmark og lavet et komplot mod Færøerne, synes jeg ikke er noget grundlag for at sige efter denne

avvístu uppskotið, og teimum tók eg fult undir við. Umboð Fólkafloksins (Rúna Sivertsen og Kjartan I. Joensen) hildu tað vera bæði rætt og neyðugt at fáa broytingar í viðurskiftini millum Føroyar-Danmark [...] miðjuna av sjeytiárunum. Síðan tá er tað støðugt vorðið greiðari, at bert ein sambandsflokkur er Føroyum, og at hinir flokkarnir vilja arbeiða fram móti loysingini. Hetta er ein sannroynd, hóast bert ein [...] fyrru helvt av áttatiárunum høvdu vit ríkisfundir, har politisku leiðslurnar í Danmark, Grønlandi og Føroyum kundu hittast m.a. fyri at upplýsa hvønn annan um øll viðurskifti av týdningi. Hesir ríkisfundir

sjálvur lagt kærleikan til Føroya so djúpt niður í meg, sum hann gjørdi á hasum ferðunum bæði í Føroyum og síðani í Danmørk, »men,« legði hann afturat, »sum eg sjálvur hevði sett mær fyri at vera Føroyingum [...] hetta sama, og hann sang Niels, so at í dundi: »Kom alle mine Piger o kommer nu og kom, og svinger i Dansen jer lystelig om!« Men so dugdi hann eisini ein annan song, sum gjørdi, at eg helt hann hava verið

av tí at ídnaðarskipini mistu veiðiloyvið undir Føroyum. ? Vit fara at krevja endurgjald fyri hvørt árið, ídnaðarskipini ikki sleppa at fiska undir Føroyum, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún. ? Fyribils [...] Ídnaðarfiskurin undir Føroyum er eisini grundarlagið undir okkara virksemi, sigur stjórin á havsbrún ? Vit høvdu aldri funnið uppá at bygt virki, høvdu vit ikki ídnaðarfiskin undir Føroyum at dúva uppá, leggur [...] fuglfirðingar, tá ið landsstýrið fyri tveimum árum síðani tók loyvið frá ídnaðarskipunum at fiska undir Føroyum. Men leiðslan á Havsbrún ætlar ikki at lata landsstýrið sleppa so. Tí nú verður síðsta hond løgd

Javnaðarflokkurin hevur ávísa framgongd, men eisini stóra undirtøku, sum samstarvsflokkur, millum veljarar i øllum flokkum. Eisini tá um løgmansevni ræður, verður Jóannes Eidesgaard oftast nevndur, sum hóskandi [...] seta alla orku inn at kunna veljarnar um, hvussu umráðandi tað er at fáa samfelagsviðurskiftini í Føroyum fram í ljósmála. Tjóðveldisflokkurin lætt spæl - Heldur tú at veljarnir í kanningini meta út frá [...] at selja tað, sum Javnaðarflokkurin stendur fyri. -Tjóðveldisflokkurin hevur lætt spæl. Tosið í Føroyum er einsporað í løtuni. Tað er bankamálið og ríkisrættarligu viðurskiftini millum Danmark og Føroyar

at gera viðmerkingar til tað. Tí hetta er upp til Saga, til myndugleikarnar og til vinnulívið í Føroyum. Tað kann eydnast og tað kann miseydnast. Richard Hardmann sigur, at tað vil virka arrogant, um ein [...] greitt, at vit helst síggja eina útbjóðing í ár, soleiðis at vit kunnu varðveita áhugan fyri økinum. -I think we are geared up for something towards the end of the year sigur Richard Hardmann. Kanningarstjórin

Saman við Norrøna Felagnum umsitur Arbeiðsloysisskipanin Nordjobb í Føroyum. Hetta er norrøn verkætlan, sum byrjaði í 1985. Árið eftir vórðu Føroyar við í ætlanini og hava verið tað síðani. Í fyrra árið [...] á Karmøy í Noregi soleiðis um Nordjobb: »Hydro Aluminium Karmøy har hatt nordjobbere siden starten i 1985. Utvekslingen har gitt oss en fin anledning til å bli kjent med og knytte flere bånd mellom de [...] at oyggjaleikirnir vóru har tað árið og so alt hetta góðveðrið og sólin, ið vit sum føroyingar í Føroyum ofta mugu ferðast langt fyri at síggja. Summarið skuldi vísa seg at blíva ógvuliga hendingaríkt og

Hjá teimum, ið ynskja at vita, hvussu rytmiski tónleikurin hevur tað í Føroyum í dag, verður frálíkt høvi hóskvøldið at hoyra nýggjasta ættarliðið av ungfólki, sum veruliga vilja nakað við tónleikinum [...] skrivað. Edward Nyholm Debes er lærari hjá bólkinum Venus, ið spæli covertónleik. Føroyskt umboð í DM i Rock Hóast talan er um ung nøvn, sum fara at spæla, so hava nakrir av tónleikarunum longu gjørt vart [...] løg hóskvøldið. Harav eru fýra heimagjørd. Hesin bólkurin fer at luttaka í væl umtóktu kappingini DM i Rock. Tað er klaverspælarin Stamen Stantchev, ið er lærari hjá bólkinum, sum sær út til at vera eitt

føroyskir politikarar siga. Tey føroysku politisku umboðini í Føroyum hava nógv størri týdning fyri uppfatanina hjá vanliga dananum av føroyingum og Føroyum enn t.d. fólkatingsmenninir hava tað. -Men hava tit gjørt [...] eftir tí, sum føroyskir fólkatingsmenn hava at siga á fólkatingi. Hesaferð heldur hon tað var øðrvísi. -I hvussu er haldi eg, at vit í javnaðarflokkinum royndu at geva føroysku umboðunum eitt mótspæl, sum er [...] fram alment, og mong høvdu varhugan av, at her vóru bráddliga heilt nýggir tónar at hoyra mótvegis Føroyum. Men tá so bankamálið kom fyri á fólkatingi hevði pípan líkasum fingið eitt annað ljóð. Nú vóru tað