telefonnummarið hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn er 321998, er ikki heilt tilvildarligt, deildin lat upp í 32. viku í 1998. Í dag starvast seks fólk á deildini í Havn. [...] hjá Suðuroyar Sparikassa er í Vági og ein deild er í Porkeri. Mikkjal Sørensen í Porkeri er stjóri í Suðuroyar Sparikassa. 3. september 1998, sama dag sum deildin í Havn lat upp, byrjaði Jóannes S. Hansen [...] óri hjá Suðuroyar Sparikassa. Tá vit spyrja Jóannes, um tað var røtt avgerð at lata upp deildina í Havn, sigur hann, at tað var ein skilagóð avgerð. Tey fáa dagliga nýggjar kundar, hetta eru ikki bert

Sløkkiliðið í Havn boðar frá, at olja er komin á Svaldbardsvegin og Grønlandsvegin í Havn. – Dálkingin er heilt frá Jóannesar Paturssonargøtu og heilt niðan á Marknagilsvegin, sigur Hans David Hansen, [...] varasløkkiliðsleiðari í Havn. Vegurin er sera hálur, og tí verður heitt á bilførarar um at koyra varliga. Sløkkiliðið er í ferð við at spula og reinsa vegin.

hava skúlarenning í dag. Tað eru Skúlin á Fløtum í Havn og Tofta skúli. Í hesum sambandi heitir løgreglan á bilførarar um at geva hesum gætur og koyra varliga. Skúlarenningin í Havn er frá klokkan 8 til [...] til 12. Á Toftum er renningin frá klokkan 9 til klokkan 12, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn.

Fyrstvaldu býráðslimirnir í Havn og í Klaksvík - Jákup Suni Joensen og Jógvan við Keldu - hava kallað nývaldu býráðini saman. Býráðið í Havn skuldi savnast í gjárkvøldið, og í Klaksvík verður fundur mánadagin [...] næstformenn í Havn og Klaksvík. Heðin Mortensen, forseti í Ítróttarsambandinum, verður næstformaður í Havn, og Torleif Sigurðsson, sum er formaður í Fótbóltssamandinum, verður næstformaður í Klaksvík. [...] leiðsla, og allar nevndirnar verða mannaðar. Bæði Havn og Klaksvík fáa nýggjan borgarstjóra. Í Havn fer Jan Christiansen at avloysa Leiv Hansen, og í Klaksvík fer Steinbjørn Jacobsen at taka við eftir

frá. Vakthavandi í Havn sigur, at eldurin tíbetur ikki náddi at breiða seg, men at húsini hava fingið nakað av royk- og vatnskaða. Annars hevur vikuskiftið verið friðarligt í Havn og í Gøtu, har G-festivalur [...] Í gjárkvøldið fekk løgreglan fráboðan um, at nógvur roykur kom úr einum húsum á Grønlandsvegnum í Havn. Sløkkiliðið fekk tamarhald á eldinum beinanvegin Ein maður var inni í húsinum, men hann slapp út [...] steðgi- og parkeringsforboð í brekkuni oman móti Syðrugøtu varð ikki serliga væl respekterað, og tí gav løgreglan boð um at flyta fleiri bilar, sum stóðu har. Sambært vakthavandi í Havn var vikuskiftið annars

Í dag er blivið endaliga staðfest og undirskrivað, at Tórshavnar havn verður útbygt, og nú heldur býráðslimur í næsstørstu kommununi í Føroyum, Klaksvíkar kommuna, at ein útbygging av Klaksvíkar havn er [...] er neyðug. Í lesarabrævi skrivar Gunvá við Keldu, býráðslimur í Klaksvíkar býráði, at Klaksvíkar havn eigur at verða útbygt. Hon vísir á nógv søgulig dømi, har Klaksvíkar havn er blivin bygt út. Millum [...] Millum annað í 90-árunum, tá ið Klaksvíkar havn varð útbygt til núverandi stødd. Hendan útbyggingin merkti, at síðani tá hava øll skip, sum hava lagt at í Føroyum, havt møguleika at leggja at í Klaksvíkar havn

Stórá úr Skopun (býr í Havn), Ernst Jacobsen úr Kollafirði (býr í Nestun í Norra). Fremra rað f.v.: Jógvan Joensen av Hvítanesi (býr í Havn), Sámal Jacobsen úr Skálavík (býr í Havn), Elsbert Jacobsen úr [...] v: Eskild Hansen av Toftum (býr í Havn), Tróndur Tróndarson úr Skálavík (býr í Havn), Amaliel Knudsen úr Heiðunum (býr í Saltangará), Henrik Jacobsen av Glyvrum (býr í Vág), Jógvan Joensen av Strondum [...] Eilert Mikkelsen úr Havn, býr har enn, og Olaf Olsen úr Søldarfirði, býr á Glyvrum. Fýra kundu ikki vera við: Thorkil Mortensen av Tvøroyri, nú í Glostrup, Ragnar Tróndheim úr Leirvík, nú í Runavík, Sune Jacobsen

og Sjótrygd, sum hava trygdarskeið í Havn á privatum grundarlagi burturav, eisini gjørt av at lækka prísin so at trygdarskeiðið í Havn verður líka bíligt sum í Klaksvík. [...] munandi bíligari at fara á trygdarskeið í Havn. Fyri trimum vikum síðani boðaði almenna Trygdarmistøðin í Klaksvík frá, at prísirnir á trygdarskeiði lækkar niður í 3000 krónur. Nú hava feløgini Navit og

Um 10 tíðina í gjar varð boðað frá einum innbroti í einum handli í Havn. Vaktleiðarin á politistøðini í Havn sigur, at tey einar tveir tímar seinni handtóku ein persón fyri tað. Hann er nú í varðhaldi hjá [...] Klokkan 14 í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um innbrot í einum privathúsum í Havn. Har eru spor at ganga eftir, sigur vaktleiðarin, og tað málið verður tí kannað nærri í løtuni. Um 21 tíðina í gjárkvøldið [...] gjárkvøldið var eitt harðsskapsmál í Havn. Vaktleiðarin vil ikki siga meira um málið, tí tað verður kannað í løtuni. Men ein persónur er handtikin í tí málinum, sigur vaktleiðarin.

Politiið í Havn handtók í gjárkvøldið ein umleið 50 ára gamlan mann á einum vertshúsi í Havn. Maðurin var etandi fullur og varð lagdur í geglið at sova. Hann hevði virkað hóttandi móti hinum gestunum á [...] knívinum. Tí er hann bara skuldsettur fyri brot á politiðviðtøkurnar, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn.