3. partur Jóannes Hansen Meðan vit vóru á Langanes leiðini gjørdist tað, sum Edvard Jacobsen, Edvard í Svínoy sáli, í Minniligar hendingar skrivaði um samskiftið, sum bóndin á Felli á Finnafjørðinum hevði [...] mín sovnaði ongantíð ta náttina. Dagin eftir hoyrdu vit í íslendska útvarpinum um vanlukkuna við Pride, postbátinum, og nøvnini vórðu upplisin á monnunum, sum deyðir vóru . Hetta hendi sama dag og somu
3.partur Oktober 1. I Aften talte Simon Skarð i Menighedshuset om Oplysning og Skoler. Det var udmærket godt talt. 2. Begraves ugift Fattiglem Elisabeth Magnussen, 76 Aar. 3. Ankom Dampskibet Egil, Kapt [...] Jensen, Atlantic, Kapt. Julius Clementsen, Súlan, Kapt. Johs. Nicolajsen. Den 22de ankom Slupperne Pride of Essex, Kapt. Esmar Poulsen, Suðuroy, Kapt H. P. Johannesen, Fearless, Kapt Johs. Mortensen og Only [...] at faa disse Forbrydere afstraffede, som alene af Ondskab har været skyld i Død og har nær omkommet 3 andre Mænd, vist ulydighed og med Vaabenmagt forhindret dem i at komme op paa Skibet, nægtet at vise
enn við sluppunum. Seinni skip av hesum slagnum sum komu til Porkeris vóru Jane & William, Families Pride og Vigelant, sum systkinabarn Diin, Petur í Skemmuni, sum var fluttur til Vágs, átti saman við fleiri [...] ár. Tær doyðu 7., 17., 19., 30. september og 1. oktober. Hetta merkir, at tær eru allar deyðar innan 3-4 vikur. Fleiri av teimum stóðu undir børu í senn. Ein sum doyði var Kristianna Sørensen, ættað úr Lorvík
