hetta, sum stendur í samgonguskjalinum. Stutt um Jacob Jacob Vestergaard er 41 ára gamal. Hann er føddur og uppvaksin á Økrum. Hann tók realprógv í Vági í 1978 og studentsprógv í Hoydølum í 1981. Eftir tað [...] tað arbeiddi hann á flakavirkinum í Vági , men í 1985 fór hann til Danmarkar at læra til løgreglumann. Útlærdur í 1987, varð hann fyrst løgreglumaður í Klaksvík, men í 1990 flutti hann aftur til Suðuroyar [...] ímillum hvønn dag, so eg noyðist helst at finna mær okkurt at búgva í í Havn. Men vikuskiftini ætlar hann at verða á Økrum saman við húskinum í tann mun tað yvirhøvur ber til. Hann leggur afturat, at hóast

Vit hitta nýggja prestin í Vági, eftir at hann hevur verið nakað yvir eina viku í starvinum. Tað tykist, sum alt er á leið, sum nýggi presturin í Vági hevði hugsað sær. Hann kennir seg vælkomnan og er [...] kirkjumyndugleikunum, bispi og dómpróvsti. - Eg havi stóra virðing fyri fólki, ið búgva slík støð sum í Skotlandi, Íslandi og í Føroyum. Tað er hørð náttúra. Tit eru hørð, men hava góð virðir, styrki og guðsótta [...] hann søkti starvið sum prestur í Føroyum, enntá í útjaðaranum, sigur Patrick, at hetta var ein avbjóðing og at honum dámar avbjóðingar. Og so er líkamikið, hvørt tað er í býnum ella á bygd. - Uppgávan er

Næstan í hvussu so er. Í hesi vikuni verður spælt um upp? og niðurflyting. U?17 landsliðið er burtur í EM undankappingar ørindum, og tað verður ikki fyrrenn U?19 landsliðið hevur verið í Skotlandi í EM u [...] hansara monnum. B36 væl við Gongdin í kappingini hevur verið undarlig hjá B36. Eftir at B68 tapti í Vági, og B36 vann í Gøtu, var tað greitt, at B36 hevði vunnið silvur. Í steypakappingini fingu teir gull [...] um silvurkrónurnar. Í EB/Streymi hava tey alla orsøk at vera í góðum lagi, og tað munnu tey á Skála eisini vera ? fyribils í hvussu so er. Nógv tað størsta vónbrotið munnu teir kenna í Vágum. Burtursæð frá

arbeiðspláss verða skapt í oynni. Serliga arbeiðspláss til konufólk. Tað sigur Magni Laksáfoss, búskaparfrøðingur. Mikukvøldið var hann í Vági, har hann helt fyrilestur um støðuna í Suðuroynni fyri einum [...] verið líka stór sum í Føroyum annars. Men støðið er nógv lægri enn í Føroyum annars. Nevnt varð á fundinum, at miðalinntøkan í miðstaðarøkinum liggur um 150.000 krónur um árið, men í Suðuroy er hon einar [...] eisini skeivari enn í landinum annars við tað, at tað er stórt undirskot á konufólki í vinnuførum aldri. Hinvegin er tann yngri parturin av arbeiðsstyrkini minni enn í Føroyum annars, men í Suðuroy er tann

Arbeiða í Vági og venja á Tvøroyri. Búgva í Famjin og arbeiða í Hvalba o.s.fv. Nei, ongin Berlinmúrur er í Suðuroy. Hvørki í okkara hjørtum ella á Hovsegg, og sum Òlavur Rasmussen sigur, honum hava vit heldur [...] skilamenn skriva. Lesarabrævið hjá Ólavi Rasmussen í Sosialinum nú ein dagin um kommunuviðurskifti í Suðuroy, fekk meg at hugsa. Í 1985/86 búði eg í Bonn í Týsklandi. Ein HF flokkur úr Suðuroy fór tá til [...] bilar, og í flestu førum almennir góðir vegir, ið binda landið saman. Hugsa vit aftur um Suðuroy, so er tað alt meira samband millum bygdirnar í oynni. Fólk kunnu arbeiða í Sandvík og syngja í Vági. Arbeiða

hevur fingið um málið, er einki í hesum. Enn hevði so eingin í Neistanum fingið vitjan av løgguni, og sum skilst vóru øll pappír her eisini komin í rættlag. Kjarnin í øllum málinum tykist vera, at leikararnir [...] tað hava tey í Vági hildið vera nóg mikið. Hetta er eitt nú loyvt í Danmark, har kunngerð gevur ítróttarfólki loyvi at virka fyribils við slíkum loyvi, men tann kunngerðin er ikki galdandi í Føroyum. Sum [...] framgongur aðra staðni á síðuni, so hevur hetta tó eisini vakt øði í Klaksvík, har starvsnevndarformaðurin, sum ikki er heilt ókendur í Vági, langar út eftir vestmenningum. Slaturin vildi eisini vera við,

við skonnart og øðrum skipum til tú fór upp á land í 1949. Sum smádrongur í Tunguhúsinum heima í Vági, hevði tú óivað verið uppí, tá ið Símun í Vági bryggjaði. Tí eftir at tú legðist uppá land, fór tú [...] kvinnur, sum fyltu nógv í tínum lívi, og sum vórðu tiknar frá tær við bert fáum tímum í millum og fóru í somu grøv. Eg minnist, at tú plagdi at fortelja, at tit systkini vórðu send hvør í sína ætt, eftir at [...] at mamman doyði. Tú fórt heim í Vág til Símun at búgva, og tú plagdi at siga, at Tunguhúsið heima í Vági var títt annað heim. Tú plagdi at taka til, at tú og tey flestu, sum vóru tínir javnaldrar, høvdu

arbeiðið. Í 1986 var klædningurin í torninum skiftur frá skifur til timbur og arbeiðið gjørdi Einar Danielsen í Kálgarði. Søga skriva í dag Men 2003 verður av sonnum eisini merkisár í kirkjusøguni í Sumba [...] Sumba. Í mong ár hevur meira og minni ferð verið á ætlanini um at fáa kirkjuna í Sumba aftur í hampuligan stand, tí krikjan var als ikki í góðum standi. Góðar hendur hava tikið tøk og síðst í áttatiárunum fingu [...] veruliga komin við í ætlaninar og ferð er komin á. Upprunaligt í nýggjum hami Í dag stendur kirkjan í Sumba sum nýggj og við øllum nútímans hentleikum. Vit hava fingið forkvinnana í meinigheitsránum, Mary

samgonguni at farið varðundir at byggja Miðnámsskula í Vági. Oyggin, sum í áravís lá sum ein burturgloymdur blindtarmur, og sum ongin hevði áhuga í, byrjaði hesi seinastu árini aftur at gerast ein partur [...] havi størstan áhugað í, ella ætli eg mær aftur til suðuroyar at búgva ? Hyggja okur í hagtølini so vísa hesi, umframt tað at sunnara helvt av Suðuroynni hevur størst arbeiðsloysið í landinum, eisini tað [...] settur á stovn á Tvøroyri. ?at verklagslóg var gjørd í samband við ger av tunnil ímillum Øravík og Hov. ?at farið varð undir at gera djúphavn í Vági. ?at fari varð undir at byggja samferðsluhavn á Tvøroyri

fundi um ferðavinnuna í Suðuroy í Stóra Pakkhúsi í Vági í farnu viku, reisti hann fleiri hugskot um, hvussu inntøkurnar hjá nýggja Smyrli kunnu økjast munandi. Heri Niclasen er stjóri í Ferðaráði Føroya, men [...] ivaðist hann í hesum talinum, tí hann segði, at tað mesta kemur inn aftur í landskassan í avgjøldum, serliga tá ið hugsað verður um teir ringvirkningar hetta hevur, tá ið peningurin kemur í umfar í samfelagnum [...] ferðavinnufundi í Suðuroy í farnu viki. Hann helt, at tað var ov dýrt at ferðast til Suðuroyar og sum tað sæst í hinari greinini her á síðuni, hevur hann eisini nógv góð uppskot um, hvussu nýggi Smyril skal