enn í 2005. Meðan danir og týskarar sviku Noreg, sviku norð­menn ikki Danmark og Týskland. Norsku gist­ingarnar í Týsklandi vóru heili 10 prosent fleiri í fjør enn í 2005, og í Dan­mark var vøksturin fýra

slíkum bygningum sum Müllers pakkhúsi. Hetta kann samanberast við tey mongu ferðafólk, sum eitt nú hava gist á Hotel Hafnia gjøgnum árini og sum gleðast um at kunna vitja Tinganes. Nýhugsan lykilin Martin sigur

sinni og hevur lætt at kom í tal við fólk. Hon er gestablíð, og mong eru tey tvøroyrarfólk, sum hava gist í heimi hennara. Fyrst á Húsabrúgv og seinri í Jóannes Paturssonargøtu. Hon er framvegis løtt á fótum

hevur heldur ikki skortað, og mong eru tey av Sandi, Suðuroy og aðrastaðni bæði nær og fjar, ið hava gist og notið gott av hennara blíðskapi, bæði Yviri við Strond og seinni í Fjósagøtu. Mamma hevur altíð

menna umhvørvið, sum hýsir fleiri mentanar- og vinnutstovnum umframt handlum, matstovu, skeinkistað, gist­ing­ar­húsi og miðlahúsi. Vit kenna tað øll frá t. d. Bergen og Stavanger, hvussu tað hevur eydnast

í nóg stórum álvara. Felagið hevur lovað at tosa við mótpartin í dag. Millum 400 og 500 fólk hava gist í Kastrup í nátt, tí øll gistingarhús vóru full.

Fyri tey mongu, sum hava gist á gamla Sjómansheiminum og fingið mangan góðan døgurða á matstovuni eru broytingarnar einki minni enn ein lítil kolvelting. Frá at vera eitt sjómansheim telist staðið nú millum

Fyri tey mongu, sum hava gist á gamla Sjómansheiminum og fingið mangan góðan døgurða á matstovuni, eru broytingarnar einki minni enn ein lítil kolvelting. Frá at vera eitt sjómansheim telist staðið nú

ini ella við Norðlýsinum, so kann Hotel Tórshavn eisini syrgja fyri hesum. Danin, Erik Fey, hevur gist á Hotel Tórshavn seinastu 10-15 árini við ymiskum ferðaløgum, og hann lat ongan iva vera um, at g

við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vágs Pensionistafelag og Dagtilhaldið gera útferð 17.-19. august. Gist verður á Runavíkar Sjómansheimi. Tey, ið vilja koma við, skulu tekna seg á tlf. 373446, 373285 ella