Avgerðir fullu bæði í botninum og í oddinum í 3. deild um vikuskiftið. GÍ flytur upp og Fram flytur niður. Reint teoretiskt letur seg gera, at fáa GÍ aftur í oddinum, men eingin klárar tað. Málmunurin [...] vunnið sær sess í næstbestu deildini, og við 4. deildarliðunum framvegis við í kappingini, er møguleiki fyri, at GÍ næsta ár hevur lið í øllum deildum. Gøtumenn vunnu tepran sigur á KÍ í Klaksvík og tað [...] odda eitt skifti í fyrra hálvleiki. Tað var týðuligt, at Fram-spælararnir vildu naka í hesum dystinum, tí teir komu nógv betur frá byrjan. Men væl inn í fyrra hálvleik kom HB aftur við í dystinum, og tað

gera ovurstórar íløgur. Í hvussu so er hava fólk í høvuðsstaðnum so stórt álit á ferðavinnuni, at býráðið í Havn hevur fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn. Ætlanin er báði at byggja [...] vundið uppá seg Tað fara útlitini í ferða-vinuni at vísa, um tað fer at loysa seg at fara undir tað nýggja hotellið einaferð í framtíðini. Teir hava søkt býráðið um byggiloyvi í Lítluvík, men enn er einki svar [...] Strond og í Lítluvík. Tann eina umsóknin er frá tí eina Restorffs beiggjanum, Johan Restorff, sum ætlar sær undir nýtt hotel afturat Hafnia. Afturat honum eru eisini Uni Danielsen, formaður í Matstovu &

Umframt í Havnini skuldi Arbeiðsftirltið hava deild í Klaksvík, í Suðuroynni, í Saltangará og í Vestmanna. Deildirnar í Klaksvík, í Saltangará og í Suðuroynni komu, men tað var av ongum, tá deildin í Vestmanna [...] skuldi koma í 1989. - Og síðan er bara máðað og máðað meira av okkara játtan, sigur Eli Davidsen, stjóri á Arbeiðseftirlitinum. Í 1994 vórðu skrivstovurnar hjá Arbeiðseftirlitinum í Klaksvík, í Suðuroynni [...] Suðuroynni og í Saltangará stongdar, og landsstýrið ætlaði, at eftirlitsmenninir á hesum støðum skuldu arbeiða heimanifrá. - Men tað riggaði ikki, so frá 1. juni í ár eru deildirnar kring landið niðurlagdar, og

Um stutta tíð broytist býarmyndin í Havn. Húsini hjá Herluf Arnason, sum standa á horninum Sverrisgøta/Tórsgøta verða fyrsta dagin tikin niður. Tað er fyritøkan Maria Poulsen, sum eigur húsini, sum seinnu [...] niður. Tórshavnar Býráð hevur eisini fingið í boði at fáa húsini og seta tey á annað stað, men hesum hevur býráðið ikki tikið av, tí umstøður ikki eru til tess í løtuni. Ætlanin er, at økið har húsini standa

farast við børnunum í Árnafirði. Tíðindablaðið Sosialin hevur tú eisini koyrt í blaðsølurnar í Klaksvík í 5 ár. Hóast blaðið kemur til býin við ferjuni, júst tá tíðindasendingin er í luftini í SVF, so bíðar [...] dreingir sum allir uttan ein, búgva uttan fyri Klaksvíkina. Manni býr í Klaksvík, Ólavúr í Havn, Høgni á Toftum, Ingi í Danmørkini, og eg í Vestmanna. 14 eru abba og ommubørnini blivin, tað elsta er 27 ár og [...] læknaninum, um tey góðu argumentini, sum tú hevði givið til teir høgu menn- irnar í Havn, so vaskaríið framvegis er í Klaksvík í dag. Tað kann av røttum sigast, at tá var tað meiri tíni meðmenniskju ið tú hugsaði

dagligari talu, í trimum hølum á landssjúkrahúsinum. Meiningin við at leiga kappróðrarneystið í Havn er savna alla kanningarstovuna sum hon er undir sama takið í neystinum, umframt skrivstovur. Mogens Egholm [...] kappróðrarneystið í Havn kanska ein partur av landssjúkrahúsinum. Áki Bertholdsen Tað hevur leingi verið ført fram, at tað er blivið ov trongt á landssjúkrahúsinum. Tí mugu óvanlig tiltøk setast í verk fyri at [...] um í Havn. Patologiska deild er ein partur av landssjúkrahúsinum, sum hevur havt sera vánaligar umstøður. M.a. húsast Kanningarstovan á patologisku deild, ella Laboratoriið, sum tað verður nevnt í dagligari

Sosialurin í gjár kundi upplýsa, at býráðið hevði fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn, og at vit eisini kundu nevna nøvn í hesum sambandi. Umsóknirnar eru til viðgerðar í byggi- og [...] r leka úr Býráðnum og at tað ber til at lesa í bløðunum, hvat vit viðgera í nevndum í býráðnum. Tað mugu vit gera okkurt við. Jan Christiansen, formaður í byggi og býarskipanarnevndini hjá býrðánum, er [...] borgarar og býráðið skal almannakunngerðast í bløðunum, sigur hann. Hann heldur, at kunnu borgarar ikki trygt líta á, at samskiftið ímillum teir og býráðið er í trúnaði, fara borgarar at himprast við at

møtunum, sum hildin verða í andanum av vekingini, sum byrjaði í Toronto í Canada fyri umleið trimum árum síðani. Colin Dye, sum er prestur við Kensington Temple hjá Hvítusunnusamkomuni í London, sigur um tað [...] m av stevnuni í Føroyum. Tað hendir júst tað sama, sum hendi hjá teimum stóru vekilsisprædikantunum í Scotlandi í seinastu øld. Men tað tykist líkasum, at tað, sum hent er longri aftur í tíðini, hava fólk [...] Colin Dye, prestur í Kensington Temple, samanber hesa vekingina við aðrar stórhendingar, sum farnar eru fram í hesi øldini. Sum til dømis, tá Hvítusunnurørslan varð til í Los Angeles í 1906 og tær karismatisku

fram av í málinum um hotellbygging í Havn. Hetta sigur Tórfinn Smith, býráðslimur, sum eisini er limur í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, í samband við tað, sum formaðurin í nevndini [...] og illgitingar í, sigur Tórfinn Smith Annars sigur Tórfinn Smith, at júst hetta málið hevur so ofta verið viðgjørt í býráðnum og í so nógvum nevndum. Tí heldur hann einki løgið vera í, at málið nú er [...] nevndini, Jan Christiansen segði við Sosialin í gjár. ­ Eitt er tað, at hann leggur okkum politikarar undir at leka tíðindi - at slatra. Tað kunnu vit liva við. Men tað sum mær dámar verri, er misteinkiliggeringin

avtala gjørd við Jákup í Stórustovu í Havn um, at hann skal umboða norska felagið í Føroyum. Tá vit í gjár fingu fatur á Jákup í Stórustovu, váttaði hann, at so er. Síggja støðið í Føroyum ­ Fyri fyrst kemur [...] fyri at síggja støðið í føroyskum fótbólti í mun til norskan og útlendskan fótbólt annars.. Trond Are Gjone ætlar sær til dystir í vikuskiftinum. Bæði í yngru deildunum leygardagin og í 1. deild sunnudagin [...] B36a og KÍ, sum verður í Gundadali. Lagt merki til úrslitini Fyrr í vikuni skrivaðu vit , at Julian Johnsson hevði verið í Italia og roynt seg í einum 1. deildarfelagi, og seinni í ár skal hann til Noregs