gevur bæði logn og ódnarveður stóran fong - og sorg í smáttu - tók tann kærasta vit áttu. Havið slettur spor tú setti mitt í ódnarveðri kvetti hvørja vón í livið hevði -brátt hann kom hin kaldi deyði. Einaferð [...] Mangur fór á havsins báru mangur feldi sorgartáru mann og son so mangur misti - hvat teir doyði eingin visti. Hvør kann troysta tey ið missa einans eitt er hetta vissa tú skal aftur tínum møta - skjótt

deyður, komu tey fram fyri meg sum í dreymi, men so livandi, at tað er, sum eg kundi tikið í hondina á teimum: Salka Valka, Bjartur í Summarhúsum, Ólavur Ljósvíkingur, Steinar í Steinslíð, Jón Hreggviðsson, [...] við fremmandum hervaldi í landi. Ómetaliga væl at sær komin í íslendskari søgu, máli og bókmentum var hann samstundis maður nútíðar og heimsmentanar. Halldór Laxness var føddur í 1902, 2 ár áðrenn íslendingar [...] fingu ta heimastýrisskipan, sum teir høvdu í 14 ár, til 1918, og nú hann doyði, hevði Ísland hildið 50 ára hátíð sum sjálvstøðugt ríki. Og Laxness tók fullan lut í sjálvstýrisstríðinum hjá sínum fólki. Hann

havi boðið tykkum. Í grikska tekstinum stendur fólkasløgini (ta ethne), hvønnfall í hvørkikyni í fleirtali. Í næsta setningi stendur á grikskum teir (autous) hvønnfall í kallkyni í fleirtali. Spurningurin [...] hvørt mansbarn í Føroyum hevur, tá tað fer úr skúlanum, tað haldi eg vera lítið sømiligt. Eg veit fullvæl, at persónsfornavnið í 3. persóni í fleirtali á norðurlendskum málum eitur tað sama í kallkyni, kvennkyni [...] Sum persónsfornavn í 3. persóni í eintali og fleirtali nýtir grikst uttan í hvørfalli fornavnið (autos), og latín nýtir á sama hátt ávísingarfornavnið (is), sum bæði hava ymiskar formar í kallkyni, kvennkyni

hann sum í Føroyum framvegis í metum í dag. Og føroyingar hava eisini kallað skip síni upp eftir honum. Kend eru til dømis nøvn sum Ólavur Hvíti og Ólavur Halgi. Hesin seinni hevur havt serstøðu í føroyskari [...] nógvar søgur tengdar at sær í kristna heiminum. Ein søgn byrjar soleiðis: »Ein heystardag í árinum 1015 stevndu tvær skútur, fullsettar av hermonnum, móti oynni Selja við Stat í Noregi. Hetta vóru víkingar [...] víkingar, sum komu heim aftur eftir ferð í Englandi. Teir fylgdu unga skyldmanni Haralds Hárfagra, Ólavi Haraldssyni, sum í átta ár hevði verið uttanlands. Nú kom hann aftur við miklum heiðuri sum kendur krígsmaður

sagt, at hetta er nakað tað sama sum í fjør. Í fjør vóru yvir 600 fólk við Norrønu á páskatúrinum í London, og sum skilst var hetta ein frálíkur túrur. Útferðir í London Farið verður úr Føroyum 4. apríl [...] at fáa til musicalin Buddy sum er sangleikur um lívið hjá rock?n?roll sangaranum Buddy Holly, sum doyði bert 21 ára gamal. Og mikudagin tann 8. apríl verður skipað fyri tveimum sera áhugaverdum túrum, Wembley [...] til dystirnar Westham-Derby og Arsenal-Newcastle. Og sama dag verður farið úr London og ferðin endar í Føroyum aftur 13. apríl, annan páskadag.

Fríggjakvøldið doyði ein 38 ára gamal maður í geglinum í Havn. Eftir at hann var sovnaður í einum handli, vórðu boð send eftir løgregluni, sum fór á støðina við manninum. Har varð hann settur í varðhaldið

Í skrivi frá fyrireikarunum av myndaframsýningini sum letur upp í dag kl. 16 á Ellis- og Avlamisheiminum í Vágum, verður greitt frá familjuni hjá Ólavi í Kirkjastovuni, sum fór at fotografera eftir at [...] at sytirin so brádliga doyði. Hjúnini Johannes Hansen og Maren Olesdatter, vanliga nevnd Stinu-Jóannes og Marjun, búðu í Kirkjastovuni í Miðvági. Børn teirra vóru: Sofía Hansen (1861-1896), Hans Hansen [...] lærdi seg at fotografera. Í 1896 kom hon heim at ferðast, men gjørdist sjúk og doyði bert 35 ára gomul. Hennara myndaútgerð kom heim til Føroyar, og hetta var orsøkin til, at Ólavur í Kirkjstovuni fór at f

fiskar í Suðurlantshavi, sum brádliga hevur mist tveir av manningini. Sunnudagin í farnu viku doyði 39 ára gamli Aksel Olsen í Hvalba meðan Palli hjá Mariannu var í Mauritius og landaði. Og seinni í vikuni [...] Seinastu dagarnar eru tveir føroyskir sjómenn í bestu árum deyðir umborð skipi. Tað er í sjálvum sær ein sorgarleikur. Men tað, sum hevur loypt hvøkk á fólk, er, at báðir vóru teir við sama skipi, og tað [...] Martin Rasmussen, reiðari í Klaksvik avsannar allar leysasøgur. ­ Hetta vóru tvær syrgligar hendingar. Men nú, læknarnir hava staðfest deyðsorsøkirnar, er púra greitt, at báðir doyði teir av náttúrligum orøkum

fiskar í Suðurlantshavi, sum brádliga hevur mist tveir av manningini. Sunnudagin í farnu viku doyði 39 ára gamli Aksel Olsen í Hvalba meðan Palli hjá Mariannu var í Mauritius og landaði. Og seinni í vikuni [...] Seinastu dagarnar eru tveir føroyskir sjómenn í bestu árum deyðir umborð skipi. Tað er í sjálvum sær ein sorgarleikur. Men tað, sum hevur loypt hvøkk á fólk, er, at báðir vóru teir við sama skipi, og tað [...] Martin Rasmussen, reiðari í Klaksvik avsannar allar leysasøgur. ­ Hetta vóru tvær syrgligar hendingar. Men nú, læknarnir hava staðfest deyðsorsøkirnar, er púra greitt, at báðir doyði teir av náttúrligum orøkum

stóð fastur í durunum, og einki sást til børnini, sum høvdu spælt uttanfyri. Nú vóru góð ráð dýr hjá Honnu Joensen, sum varð stødd inni í húsinum við yngstu dótrini, tá skalvin leyp yvir húsini í Toftabønum [...] Toftabønum í Fuglafirði leygardagin. Hanna Joensen sigur, at hon eftir at skalvin varð lopin, fyrst royndi at hjálpa manninum, sum hevði fingið snudd í beinið. Síðani royndi hon at ringja eftir hjálp, men telefonin [...] Hanna Joensen royndi nú sjálv at fáa dóttrina leysa, sum tá lá so gott sum øll undir í kava. Har hevði hon helst ligið í eina góða løtu. - Eg dugi ikki at skilja, hvussu hon hevur fingið andað - og at hon