12. august: Magnus Johan Djurhuus, yvirlækni, 78 ár Marianna Hansen, Vestmanna, 79 ár 15. august: Katrina Leo, Leirvík, 78 ár Katrina Djurhuus, Tórshavn, 84 ár 16. august: Maria Dahl-Restorff, 85 ár Jóhan [...] Anna Poulsen, fødd Hansen, Tórshavn, 46 ár 17. august: Kristian Hans Edvin Andreasen, fjarritari, Argir, nevndur Kissa, 70 ár Arne Mohr, Vágur, 79 ár 18. august: Per Petersen, Runavík, 84 ár Inga Midjord,

Leygardagin 26. august kl. 11.00 giftast í Herlev Magle kirkju, Nancy Hansen, Tórshavn og Jan Christensen, Gelsted. Adr. Engvej 32, 4160 Gelsted, Herluf Magle. Leygardagin 26. august kl. 14.00 giftast í [...] innboðin. Leygardagin 26. august giftast í Højslev Kirke, Monica Olsen úr Klaksvík og Tommy Nielsen úr Højslev. Brúdleypsadr.: Ørslevklostervej 54, DK-7840 Højslev. Prógv 18. august hevur Sóley: Holm, Vágur [...] verður hildin frá kl. 19.00. 75 ár Leygardagin 26. august verður Jákup Andreas Joensen á Eiði, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 80 ár 25. august verður Kaj Christiansen, Tórs­havn, 80 ár. hann

r 16. august fylti Sonja Samuel­sen í Søldarfirði, 80 ár. Dagurin verður hildin í Elim, leygardagin 21. august frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 22. august verður [...] gur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august fyllur Hilda Debes, Oyri, 70 ár, Systrarnar halda føðingardagin í Eydnuni á Oyrabakka leygardagin 28. august kl. 17 og [...] gleðast saman við okkum verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 24. august á tlf. 448534/224635. 90 ára føðingardagur 17. august fylti Jóhan Norð­foss, Tórshavn, 90 ár. Tey, ið ynskja heilsa uppá Jóhan

33 04. august Mein Schiff 34 05. august Azamara Journey 35 10. august Sørlandet 36 09. august Silver Cloud 37 12. august Marco Polo 38 13. august Seabourn Quest 39 17. august Voyager 40 20. august Artania [...] Artania 41 21. august Discovery 42 21. august Albatros 43 31. august Eurodam 44 09. september Bremen 45 09. september Hamburg 46 13. september Legend of the Seas 47 17. september Europa 48 27. september Norwegian

33 04. august Mein Schiff 34 05. august Azamara Journey 35 10. august Sørlandet 36 09. august Silver Cloud 37 12. august Marco Polo 38 13. august Seabourn Quest 39 17. august Voyager 40 20. august Artania [...] Artania 41 21. august Discovery 42 21. august Albatros 43 31. august Eurodam 44 09. september Bremen 45 09. september Hamburg 46 13. september Legend of the Seas 47 17. september Europa 48 27. september Norwegian

33 04. august Mein Schiff 34 05. august Azamara Journey 35 10. august Sørlandet 36 09. august Silver Cloud 37 12. august Marco Polo 38 13. august Seabourn Quest 39 17. august Voyager 40 20. august Artania [...] Artania 41 21. august Discovery 42 21. august Albatros 43 31. august Eurodam 44 09. september Bremen 45 09. september Hamburg 46 13. september Legend of the Seas 47 17. september Europa 48 27. september Norwegian

23. august fingu Jórun H. J. Djurhuus og Anders Vedelsbøl, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 4550 gr. 28. august fingu Berghild og Jákup Martin Gullaksen, Klaksvík, ein son. Hann [...] var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 28. august fingu Maibritt Joensen og Bárður Johannessen, Havn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 28. august fingu Signe S. og Jens Pauli Dahl, Leynar [...] var 52 cm. langur og vigaði 3660 gr. 28. august fingu Sigrun Debess Magnussen og Magnus Gaard, Havn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 29. august fingu Ása og Sámal Petur í Grund, Søldarfjørður

føðingardagur 3. august fyllir Anna Arabo 65 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 8. august við brunch frá klokkan 11 til 17, har øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august fyllir Kristian [...] 11 og kl 17. Gullbrúdleyp Mánadagin 3. august hava hjúnini Nansy og Niclas Thomasen, Vágur, gull­brúd­leyp. Dagurin verður hildin í Jónsborg leygardagin 8. august frá kl 19, har øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp [...] húsinum kl. 18. Brúðarhús verður hildið í Gøtugjógv sunnudagin 2. august frá kl. 17, har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. august klokkan 14 giftast Daisy Færø og Edvin Hansen, bæði úr Klaksvík.

Í dag, 7. august, kl. 14.00 giftast í Kirkjubøar kirkju Debora Hjelm, Vági, og Niels Nielsen, Sørvági. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Í dag, 7. august, kl. 14.00 giftast í [...] Í dag, 7. august, kl. 17.00 giftast í Dómkirkjuni Jóanna Djurhuus, Tórshavn, og Niels Petur Jacobsen, Nes, Vágur. Veitslan verður fyri innbodnum í Sjónleikarhúsinum kl. 19.00 Í dag, 7. august, kl. 16.00 [...] 30. Í dag, 7. august, kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Akiko Iwazawa frá Japan og Ragnar Waagstein úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Í dag, 7. august, giftast í Klaksvík

15. august Símun Petur Dalheim, Norðragøta, 92 ár 16. august Pól Akraberg, Vestmanna, 96 ár 18. august Mathilda Nøhr Jensen, ættað úr Havn, búsitandi í Hareskov, 87 ár 19. august Gunnvør Samuelsen, ættað