gevur Føroyum útflutning. Og fingu skip og bátar tann prís, sum tey kundu t.d. við at selt fiskin uttanlands, hækkaði virði so nógv, at allir pástandirnir hjá Birni á Heygum komu at hanga í leysum lofti.

at verður verkfall, fer hann at seta lógina til viks um at skip kunnu í mesta lagi avreiða 25% uttanlands, uttan at missa fiskidagar. Hetta er ein misskiljing, sigur Óli Jacobsen. Hann sigur, at lógin [...] er kunngerðin um 25% regluna, John Petersen er til reiðar at broyta, so at skipini kunnu avreiða uttanlands ótarnað, um verkfall verður, sigur formaðurin í fiskimannafelagnum.

sigur Martin Strøm. Tað er gott nokk við, at Bjørn á Heygum vísir á, at føroyingar fyrr hava verið uttanlands og arbeitt, sigur hann. »Tá fóru teir til Ísland og Grønlands, og familjan varð eftir. Seinni komu

Føroyum og aðrastaðni. Tað hevur m.a. við sær at hýrurnar minka, revsing verður sett fyri at landa uttanlands o.s.fr. ? - Trupulleikin er, at ymsu ískoytis- og avgjaldsskipaninar tilsamans ikki geva eitt úrslit [...] dag, sigur Knud Heinesen. - Eru føroysk vinnlívsfólk og sølufólk før fyri at kappast við hini í uttanlands? - Tað haldi eg ikki er høvuðstrupulleikin. Eg haldi, at Føroyar eiga nógv, góð vinnulívsfólk.

Tórshavnar Kamarkór, sum varð stovnað í 1985, hevur við jøvnum millumbilum verið á ymsum konsertferðum uttanlands. Í 1993 var kórið á konsertferð í m.a. Århus í Danmark og Landskrona og Lund í Svøríki. Kórið hevði

skattalætta. ­Aðrir føroyingar, sum fara uttanlands, fáa skattalætta, fyri at teir skulu blíva búgvandi í Føroyum, og betala skatt her. ­Men eins og onnur, sum fara uttanlands, og tí eru ein bólkur uttanfyri [...] samfelagið. ­ Hvørja ferð, eg havi sett fótin á skipsdekk, havi eg følt tað, sum um eg eri farin uttanlands, tí vit eru burtur frá øllum, báði persónliga og sosialt. ­ Tí hava vit eisini rætt at verða viðgjørdur

á Heygum, at heldur enn at fólk ganga heima og arbeiða fyri studning, er tað betri, at tey fara uttanlands at arbeiða eina tíð. Og fyri at taka nakrar perlur afturat hjá Birni á Heygum, sigur hann um ú

meira upp á seg. Nú er so at siga bilur í hvørjum húsi. Og hvørt ár fer ein hópur av føroyingum uttanlands við bili. Sum ferðslan økist, økjast eisini teir vandar og tað árin, sum stendst av nógvari koyring

hann livdi. Døturnar, serliga Hjørdis, havi eg havt samband við til henda dag. Hvørja ferð, eg eri uttanlands, vitji eg Hjørdis í heimi hennara í Nykøbing Falster. Um onkur spyr Hjørdis, hvussu vit kennast

120 kr. »Koyribókin« er góð at hava hjá sær, tá ið koyrast skal trygt og væl, bæði í Føroyum og uttanlands. Allir bilførarar eiga at ogna sær »Koyribókina«.