Jóanesardóttir og Olivia Jacobsen hava sitið og seymað nú frá morgni til myrkurs. Hattamakari er Helga Rún Pálsdóttir. Finnin Peter Snickars er komin úr Svøríki at seta leikin upp. Hann letur væl at samstarvinum [...] fyrimunur her, og øll duga alt og kunnu taka hondina í allastaðni. Handritið til hesa uppsetingina er upprunaliga danskt, men gjørt um til okkara viðurskifti. Leikararnir eru sera fegnir um umsetingina hjá Maluni [...] at ferðast við hesum leikinum, tí tað er fíggjarlig orka ikki til. Leikurin verður bara framførdur í Norðurlandahúsinum í tvær vikur fram til 12. oktober. Tað verða 13 almennar sýningar og sjey sýningar

nevndini, ið arbeiðir við at gera tilbúgvingarætlan fyri Føroyar. Hann hevur eisini verið við til at gera uppskotið til eina kolvetnislóg, umframt greinandi partar av frágreiðingini hjá Oljuráðleggingarnevndini [...] skal nakað meir av fólki til. Er so okkurt av teimum feløgunum, sum fáa loyvi, heppið í leitingini, og vit fáa útbyggingar á landgrunninum, skulu rættiliga nógv fleiri fólk til. Hann roknar tó ikki við [...] fer m.a. at leggja upp til, at feløgini fremja eina effektiva leiting og royna at finna olju og gass í føroyska økinum. Haraftrat skal so konkretiserast, hvørjar ágóðar vit ynskja til føroyska samfelagið

Tað var bara spurningur um tíð áðrenn útlendsku millumhandlarnir komu til Føroya. Nú hava teir funnið fram til okkum, og eg eri so komin í samband við teir. Serliga ungir spælarar Hóast norðmenn nú fáa sær [...] spælarum Við tínum tætta tilknýti til B36, kann hetta ikki føra til ósemjur í B36 ella við onnur feløg? ­ Hetta hevur einki við B36 at gera, og norðmaðurin kemur til Føroya fyri at hyggja eftir føroyskum [...] Flo frá Brann til Chelsea. Í felagnum arbeiða millumhandlarar, sum eru skrásettir hjá FIFA. Ætlanin við vitjanini í Føroyum er at kunna seg um føroyskan fótbólt, millum annað við at fara til dystir her í

málið til 3-0. Fróði Clementsen, miðverjin, stútaði til 3-0 eftir horna í 1. hálvleiki, og hann stútaði til 4-1 eftir frísparksinnlegg tíðliga í 2. hálvleiki. Mortan Hansen minkaði um munin til 3-1, tá [...] frá Hjørleifi Klein, sum var komin inn stutt frammanundan, í kassan, og tá B36 royndi at svara aftur, og tað gjørdist tynnri í verjuni, smekkaði hann, staddur eitt sindur til høgru í brotsteiginum, flatt [...] í 1. hálvleiki, tá bólturin eftir NSÍ fríspark úti í høgra verjuborði varð givin til Jákup á Borg, ið sendi innfyri til Tórolvur Poulsen, sum stútaði í kassan, og hitt seinna var beinleiðis sjálvmál, tá

hon skínur kortini,« segði Petur Jensen, tá hann fekk kekkin, og sipaði til heitið á bókini og sólina, sum hann sigur ikki vera til. Í grundgevingini, sum Eyðun Andreasen las, verður sagt: »Millum tey ungu [...] hava virðislønir handaðar, avvarðandi, deyvatulkurin og so onkur annar, sum bara av forvitni var komin framvið. So nógv vóru tey, at hølið tók ikki og fólk stóðu í gongini, tá byrjað varð. Formaðurin í [...] gøtumaðurin, Petur Jensen, fekk heiðurslønina fyri fagrar bókmentir fyri yrkingarsavnið ?Ongin sól er til?. Við hesari heiðurslønini, eins og hinum trimum M.A. Jacobsen heiðurslønunum, fylgdi ein skattafríur

Eiler Jacobsen sigur tvørturímóti, at prísurin á sild til ídnað slær øll met nú. ? Tað er næstan ongin munur á prísinum á sild til matna og sild til ídnað. Prísurin á matsildini liggur um 1,60 - 1,70 norskar [...] hann veit ongantíð um, at prísurin á sild til ídnað er komin uppá eina krónu fyrr, og tíðansheldur at hann nærkast 1,50. Eiler Jacobsen sigur, at orsøkin til, at prísurin er so góður, er, at sjógvurin [...] sildavirkini. ? Tí verða vit av og á noyddir at sigla fýra-fimm dagar líka suður til Bergen, og Ålesund at avreiða. At sigla til Føroyar er eingin møguleiki. Prísurin slær øll met Tá ið so nógv er at fáa, skuldi

eru komin so nær strikuni, at sveittin er komin á pannnuna aftur. Eitt teirra er B68, sum skal spæla mesta spennandi dystin í botnstríðnum, sum verður hetta vikuskiftið. Toftamenn skulu suður til Sands [...] ikki við hesaferð. Hann er farin til Danmark, og kemur ikki heim aftur fyrr enn næsta vikuskiftið, tá botnbrakið móti B71 er á skránni. Hjá HB eru allir spælarar tøkir til dystin. Mikkajl Thomassen hevði [...] Lakjuni ­ hevur verið sjúkur í vikuni, men er klárur til í morgin. Hjá NSÍ manglar Jónstein Petersen, sum ikki verður við aftur í ár; hann er farin til Danmarkar. Fleiri av ungu spælarunum hava spælt nógv

verk, so varð eisini syrgt fyri, at neyðugur peningur varð játtaður til tað. Vit hava áður víst á støðuna hjá Heimarøktini í mun til aðrar stovnar. Øll vita, at stórar sparingar eru framdar á øllum økjum [...] altíð vera, um vit kunnu liva við at vita, at ein er við til at lækka støði enn meira í Heimarøktini. Mín metan er, at um vit ikki hava ráð til, at geva okkar gomlu, ið hava lagt lunnarnar undir tí vælferðar [...] Nú vit eru komin út í september 1997, og tað vísir seg, at nógvur peningur er nýttur, tí nú eru broytingarnar kring alt landið við at verða settar í verk, við øllum teimum meirútreiðslum hetta kostar,

spurningur mín til Sámal Petur í Grund landsstýrismann verður so hvat við at gera nýggjan flogvøll á Skorhæddini, sum hevur allar fyritreytir fyri at fáa ein góðan flogvøll. Er tíðin ikki komin hartil at hugsast [...] besta økið til ein nýggjan flogvøll. Alt gott um bygdamenning, men tað kann ikki forða fyri eini natúrligum útviklingi á meginlandinum. So latið undirsjóvartunnlanar liggja inntil vit hava ráð til slíkar luksus [...] Spurningur til landsstýrismannin, Sámal Petur í Grund, um flogvøll á Skorhæddini í Eysturoy. Nú eru menn, guð hjálpi tú mær, aftur farnir at tosa, í rámasta álvara, um at gera undirsjóvartunnlar undir

at atburðurin hjá løgmálaráðnum í bankakanningini er orsøkin til úrslitið hjá Tjóðveldisflokkinum, - at Javnaðarflokkurin hevur verið við til at framt tær broytingar, sum eru gjørdar á sjálvbjargnisleið [...] skal gera nakrar viðmerkingar til hesi punktini. Framgongd Tjóðveldisfloksins Tað er neyvan rætt, tá Jóannes Eidesgaard sigur atburðin hjá løgmálaráðnum vera einastu orsøk til framgongd Tjóðveldisfloksins [...] Tað eru ikki 10 mánaðir til løgtingsval. Hetta man fara at merkja orðaskiftið í bløðunum teir komandi mánaðirnar. Og tað er longu byrjað. Mikudagin hevði Sosialurin eina samrøðu við Jóannes Eidesgaard