streymur av bilum var til Leirvíkar báðar dagarnar, og hetta sást eisini aftur í tølunum á fólki, sum Dúgvan flutti um fjørðin um vikuskiftið. Rættuliga mong tóku ta skilagóðu avgerð at lata bilin standa eftir [...] upp á stás. Ferjan sigldi fleiri eykatúrar um vikuskiftið. Aftaná konsertina leygarkvøldið skuldi Dúgvan fara klokkan eitt korter yvir eitt, men longu klokkan fimm minuttir í eitt loystu teir, tí skipið

2Sundabáturin 3Gongurolvur 4Lómur 5Jarnbardur 6Páll Fangi 7Sølmundur 8Víkingur Fimmmannafør, gentur 1Dúgvan 2Spógvin 3Falkur 4Fípan Fagra 5Firvaldur 1G 6Havfrúgvin 1G 7Blikur 8Sílið 9Junkarin 10Frúgvin 11Drekin [...] 1G 3Eysturoyingur 4Nólsoyingurin 5Vágbingur 6Vestmenningur 1G 7Hoyvíkingur 1G Barnaróður, gentur 1Dúgvan 2Tekla 3Havfrúgvin 4Ørnin 5Royndin Fríða 6Fípan Fagra 7Spógvin Barnaróður, dreingir 1Firvaldur 2Royndin

Dúgvuni fer at minka við 20 prosentum, og tað kann sigast vera rættiliga nógv, tá hugsað verður um, at Dúgvan frammanundan ikki megnar at nøkta tann stóra tørvin. Men Magnus metir, at um ein vil raðfesta ferðafólkið [...] gjørd sigur Magnus Magnussen: ? Tað vísir seg, at undirtøka er ikki fyri at gera eina landgongd. Dúgvan fór úr sigling mánadagin, men verður longu aftur í dag, mikudag. Tær gulu strikurnar á dekkinum eru

5-mannafør, dreingir 1Báran 2Blikur 3Drekin 4Dúgvan 5Falkur 6Fípan Fagra 7Firvaldur 8Frúgvin 9Havfrúgvin 10Hvassi 11Junkarin 12Kollur 13Ørnin 14Ritan 15Royndin Fríða 16Sílið 17Spógvin 18Súlan 19Svanur [...] 19Svanur 20Tekla 21Tjaldrið 5-mannafør, gentur 1Blikur 2Bráddur 3Drekin 4Dúgvan 5Falkur 6Fípan Fagra 7Firvaldur 8Frúgvin 9Havfrúgvin 10Hvassi 11Junkarin 12Kollur 13Ørnin 14Ritan 15Royndin Fríða 16Sílið 17Spógvin

í bussinum sóu at »Dúgvan« var við at leggja frá bryggju, beint sum bussurin kom koyrandi oman á ferjuleguna. Bussførarin blunkaði við ljósinum móti »Dúgvuni« uttan úrslit. »Dúgvan« var farin og kom ikki [...] stjóran á strandferðsluni og greitt honum frá hesi støðu. Hetta er 3 ferð innan 1 1/2 mánaða at »Dúgvan« er farin undan bussrutuni úr Tórshavn. Gongdin hesuferð: Bussførarin, ið koyrdi bussin frá Kambsdali

Royndin Fríða 11 Tekla 12 Ternan Barnaróður, gentur 6 Dúgvan 7 Báran 8 Hulda 9 Blikur 10 Beinta 11 Títlingur 12 Strípan Fimmmannafør, gentur 5 Dúgvan 6 Spógvin G 7 Silja 8 Fípan Fagra G 9 Firvaldur (VER)

Spógvin 06:01.09 7 Blikur 06:13.10 8 Dúgvan 06:15.24 1 Firvaldur 28 2 Jallurin 21 3 Fípan Fagra 20 4 Silja 19 5 Sílið 12 6 Spógvin 8 7 Blikur 3 8 Teistin 1 9 Dúgvan 0

02:35.15 6 Sandingur 02:35.20 7 Royndin Fríða 02:36.04 8 Junkarin 02:36.10 9 Frúgvin 02:37.09 10 Dúgvan 02:39.11 11 Heykur 02:39.13 12 Tambar 02:40.08 13 Hulda 02:48.07 Støðan 1 Títlingur 27 2 Havfrúgvin [...] 24 3 Drekin 21 4 Teistin 16 5 Jallurin 13 6 Royndin Fríða 7 7 Tambar 3 8 Sandingur 2 9 Heykur 0 10 Dúgvan 0 11 Frúgvin 0 12 Hulda 0 13 Junkarin 0

Jallurin 02:38.17 7 Teistin 02:39.03 8 Tambar 02:39.07 9 Junkarin 02:42.04 10 Frúgvin 02:43.02 11 Dúgvan 02:44.03 12 Heykur 02:44.10 13 Hulda 02:48.21 Støðan 1 Títlingur 40 2 Havfrúgvin 36 3 Drekin 32 4 [...] 4 Teistin 21 5 Jallurin 18 6 Royndin Fríða 12 7 Sandingur 6 8 Tambar 3 9 Junkarin 1 10 Dúgvan 0 11 Frúgvin 0 12 Hulda 0 13 Heykur 0

tað varð kappast á Skálafjørðinum. Sævarmoy var eina hálva bátslongd undan Dúgvuni úr Sørvági, og Dúgvan var eitt vet undan Kolli úr Kollafirði. Hesir tríggir bátarnir vóru væl undan teimum næstu. Títlingur [...] Koll, og tað vóru tvær bátslongdir frá Títlingi og aftur til Tjaldrið. 1 Sævarmoy 02:55.20 7 0 0 2 Dúgvan 02:56.46 6 0 0 3 Kollur 02:57.13 5 0 0 4 Títlingur 03:00.47 4 0 0 5 Tjaldrið 03:06.11 3 0 0 6 Leikalind