Vaglinum. Páll á Reynatúgvu sigur tó, at einki verður gjørt við Gamla Apotek, fyrr enn støðan við Eik banka er avklárað. - Gamla Apotek verður viðlíkahildið á einum minimumsblussið, tí tað hevur í longri [...] Partur av ætlanini við at keypa Eik Banka í miðbýnum er at selja Gamla Apotek, sum nú verður nýtt til flokshøli hjá flokkunum. Løgtingsmenn hava leingi funnist at vánaligu umstøðunum á Gamla Apotekið og [...] vart ov leingi, og tí valdi eg at handla skjótt, tá tað stóð okkum í boðið at keypa Eik Banka. Gamla Apotek fer tó at standa í líknandi líki sum nú, til hin spurningurin er avkláraður, og verður nýtt á líknandi

Vágsbotni, Mylnan letur upp í Handilskjarnanum við baksturvørum, býráðið leigar hús út, og nú verður apotek, Kunningarstova, kaffistova, farstøð til bussar, umframt annað, í veghæddini í gamla bygninginum [...] er Posthúsið eisini farið. Tað einasta, sum býráðið tekur stig til at fáa aftur í miðbýin, er eitt apotek. Tí heitti hon á býráðið um at taka upp samráðingar við Rúsuna um at lata eina deild upp í miðbýnum

báðir á, at apotek er við SMS á Trapputrøðni, nakrar heilt fáar hundrað metrar frá sjálvum miðbýnum í Havn. Bogi Andreasen staðfestir, at í hansa hugaheimi, ber illa til at tosa um at fáa apotek oman í býin [...] eftir hansara tykki er tað longu í býnum. Jákup Dam skilir ikki grundgevingarnar fyri at fáa eitt apotek oman í Steinatún, tí tað er so stutt niðan í apotekið á Trapputrøðni. Bogi Andreasen heldur, at tað [...] hevði vent sær til býráðið og býráðslimir, bæði skrivliga og munnliga við ynskinum um at fáa eitt apotek í miðbýnum, og tey ivaðust ikki í, at tað fer at avlasta apotekið á Trapputrøðni munandi, tí tað

Gamla Bókhandli, sum hevur ætlanir um at víðka um virksemi. Umframt Visit Tórshavn, fer Tjaldurs Apotek at lata eina deild upp í miðbýnum, eins og at kommunan júst hevur lagt kafevirksemi í bygninginum [...] kunnu detta innar, kroka ella t.d. síggja listaframsýningar ella fáa sær ein drekkamunn. Tjaldurs Apotek hevur áhuga at gera eina deild á hæddini og kunningarstovan Visit Tórshavn flytir niðan, nú Gamli

Havnarborgarar hava í fleiri ár ynskt fleiri apotek í býnum, og serliga hevur eitt ynski verið um, at fáa eitt apotek í miðbýnum. Vanliga hevur Gamla Apotek, ið Løgtingið brúkar til politiskar skrivstovur [...] í Gamla Apoteki. Tórshavnar býráð hevur nevniliga á býráðsfundi í kvøld samtykt, at lata upp eitt apotek í veghæddina í gamla Bank Nordik bygninginum. Í fyrstu atløgu verður bara møguligt at keypa heilivág [...] um alt gongur væl, so verður tænastan víðka til eisini at fevna um resept heilivág. Umframt eitt apotek, so er ætlanin at brúka veghæddina í gamla Bank Nordik bygninginum til bussterminal, kafevirksemi

Tá formansskapurin í løgtinginum í næstum skal selja Gamla Apotek, so kann søluprísurin ikki fara undir sjey milliónir krónur. Formansskapurin er nevniliga bundin av eini samtykt frá løgtinginum, har tey [...] tey hava fingið heimild at keypa EIK bygningin á gongugøtuni fyri 26 milliónir krónur, meðan Gamla Apotek skal seljast fyri sjey milliónir krónur. Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, upplýsir fyri in.fo

umvæla Gamla Apotek, ella at keypa bnýtt, og tí tók Løgtingið av, tá ið høvið beyðst at keypa Eik. Les eisini: Tignarligt at Løgtingið keypir Eik Enn er ongin støða tikin til, hvat Gamla Apotek so skal brúkast

Eik bygningin og samstundis heimild at selja Gamla Apotek á Vaglinum. Talan er um at keypa Eik fyri umleið 27 milliónir krónur og so selja Gamla Apotek fyri umleið sjey milliónir.

ætlar at keypa gróthúsið hjá Eik í Gongugøtuni til skrivstovur. Samstundis er ætlanin at selja Gamla Apotek, longur niðri á Áarvegnum. Summi halda, at tað er eitt framstig, at Løgtingið fær betri umstøður [...] afturlatin stovnur, men ein opin stovnur, har almenningurin er vælkomin inn. Løgtingið eigur Gamla Apotek, men umstøðurnar har eru ikki serliga virðiligar fyri Løgtingið. Hinvegin er gróthúsið hjá Eik ein [...] ein tignarligur bygningur, og Løgtingslimir mugu so hava virðiligar arbeiðsumstøður. Verður Gamla Apotek selt ístaðin, so at útvent virksemið av onkrum slagi fæst í tað húsið, er tað eittframstig fyri Miðbýin

keypa gamla gróthúsið hjá Eik Banka í miðbýnum í Havn fyri 26 milliónir krónur, samstundis sum Gamla Apotek skal seljast fyri sjey milliónir krónur. Tróndur Sigurðsson harmast um, at ein tann besta adressan